THE ACTIVE INVOLVEMENT in Russian translation

• активное участие
• активное вовлечение
• активное привлечение
• активная вовлеченность
• активную деятельность
• активно привлекать
• активное подключение
• активном участии
• активного участия
• активному участию
• активного вовлечения
• активному вовлечению
• активного привлечения
• активном вовлечении
• активным привлечением
• активному привлечению
• активную вовлеченность
• активной вовлеченности

Examples of using The active involvement in English and their translations into Russian

The active involvement and participation of minority children
Iii активное привлечение и участие детей,

The active involvement of the community and non-governmental organizations can augment resources for education and health.
Активное участие общины и неправительственных организаций может способствовать увеличению объема ресурсов для образования и здравоохранения.

The active involvement of young cardiologists in educational
Активное вовлечение молодых кардиологов России в образовательные

The active involvement of indigenous peoples' organizations
Активная вовлеченность организаций коренных народов

In addition, the active involvement of the public appears to be useful from the standpoint of improving the quality of decision-making of the regulatory body.
Кроме того, активное привлечение общественности оказывается полезным с позиции защиты регулирующего органа от совершения ошибок, или в иных ситуациях для повышения качества принятия решений регулирующим органом.

Encourage the active involvement of women's groups in initiatives to promote national reconciliation
Поощрять активное участие женских групп в инициативах по содействию национальному примирению

The active involvement of refugee women in all stages of programme development
Насущное значение имеет активное вовлечение беженок в разработку программ

The Russian Federation welcomes the active involvement of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) in fostering the development of Mediterranean economic cooperation.
Российская Федерация приветствует активную деятельность ООН в направлении развития средиземноморского экономического сотрудничества.

Is the active involvement of the public and the private sectors in the discussions and actions on a green economy vitally important?
Является ли жизненно важным активное привлечение общественности и частного сектора к обсуждениям и действиям, относящимся к" зеленой" экономике?

The active involvement of foreign terrorist fighters in Syria
Активное участие иностранных боевиков в террористических действиях в Сирии

The active involvement of the Economic Community of West African States(ECOWAS)
Активное вовлечение Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС)

The Meeting recommended the active involvement of citizens and local communities in the design
Совещание рекомендовало активно привлекать граждан и местные общины к разработке

I believe that the active involvement of the United Nations and its specialized agencies is necessary to the efforts aimed at the development of this model.
Считаю необходимым активное подключение ООН и ее специализированных учреждений к усилиям по созданию такой модели.

The active involvement of women in the modernization process of local government bodies
Активное вовлечение женщин в процесс модернизации местных органов власти

We believe that the active involvement of the United Nations is essential for the successful outcome of the peace efforts.
Мы считаем, что активное участие Организации Объединенных Наций необходимо для успеха мирных усилий.

Similarly, the National Action Committee on AIDS continues to encourage the active involvement of local communities, non-governmental organizations and other stakeholders in the promotion of all anti-HIV/AIDS activities.
Аналогичным образом Национальный комитет действий в отношении СПИДа продолжает поощрять активное привлечение к пропаганде всевозможной деятельности по борьбе с ВИЧ/ СПИДом местных общин, неправительственных организаций и других заинтересованных субъектов.

This will ensure the active involvement of various power branches
Тем самым будет обеспечено активное участие различных ветвей власти

A distinctive feature of the event is the active involvement of students and young scientists as participants in the Gaidar Forum work.
Отличительной чертой мероприятия является активное вовлечение в его работу студентов и молодых ученых в качестве участников дискуссий и докладчиков.

Including the broadest public participation and the active involvement of major groups
А также обеспечить самое широкое участие общественности и активное привлечение основных групп

This concept is based on the active involvement of private sector in forging regional cooperation and integration.
Эта концепция основывается на активном участии частного сектора в развитии регионального сотрудничества и интеграции.