THE ACTIVE INCLUSION in Swedish translation

• aktiv inkludering
• aktiv integration
• aktiv integrering

Examples of using The active inclusion in English and their translations into Swedish

The EU's long-term strategy for the active inclusion of disabled people revolves around the Disability Action Plan(DAP)
EU: långsiktiga strategi för aktiv integrering av funktionshindrade är uppbyggd kring handlingsplanen på handikappområdet

This is particularly true in relation to the"Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market"4, the cycle of disadvantage"5.">
Det gäller särskilt rekommendationen om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden4 och rekommendationen om"Bryta det sociala arvet:

In the spring of 2006, the Commission launched a public consultation4 which included a consultation under article 138 of the EC Treaty on the need for action at EU level to promote the active inclusion of people furthest from the labour market.
Under våren 2006 inledde kommissionen ett offentligt samråd4 vari ingick ett samråd enligt artikel 138 i EG-fördraget om behovet av insatser på EU-nivå för att främja aktiv integration av de personer som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden.

The Commission will also continue to cooperate with the Member States to ensure effective implementation of its recommendations adopted in October 2008 on the active inclusion of people who are furthest removed from the job market.
Kommissionen kommer också att fortsätta att samarbeta med medlemsstaterna för att garantera ett effektivt genomförande av de rekommendationer som den antog i oktober 2008 om aktiv integration av de personer som står längst bort från arbetsmarknaden.

when doing so, to seek guidance from the Commission's"Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market",
i samband med detta söka vägledning ur kommissionens rekommendation om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden,

Based upon this review, to launch a public consultation on possible guidelines for action at EU-level, with a view to promoting the active inclusion of people furthest from the labour market Part 2.
Dels att med ledning av denna granskning inleda ett offentligt samråd om möjliga riktlinjer för insatser på EU-nivå i syfte att främja aktiv integration av de personer som har svårast att komma in på arbetsmarknaden del 2.

the Committee of the Regions concerning a consultation on action at EU level to promote the active inclusion of the people furthest from the labour market, COM(2006) 44 final.
sociala kommittén och Regionkommittén om samråd kring insatser på EU-nivå för att främja aktiv integration av de personer som har svårast att komma in på arbetsmarknaden, KOM(2006) 44 slutlig.

social exclusion 2010, the Council adopted a resolution on the active inclusion of young people:
social utestängning 2010 antog rådet slutsatser om aktiv integration av ungdomar: att bekämpa arbetslöshet

The Commission's assessment of the implementation of the active inclusion recommendation emphasised the importance of coordinated
I kommissionens utvärdering av genomförandet av rekommendationen om aktiv inkludering betonades vikten av samordnade

Member States have the responsibility to implement specific programmes to promote the active inclusion or reintegration of women into the labour market
Medlemsstaterna har ett ansvar för att genomföra särskilda program för att stödja den aktiva inkluderingen eller återintegreringen av kvinnor på arbetsmarknaden

economic impacts by strengthening the active inclusion of individuals in the European economy
ekonomiska effekter genom att stärka den aktiva integrationen av enskilda i EU:

taking forward the active inclusion of people furthest from the labour market", the Council adopted the conclusions set out in.
en satsning på aktiv integration av de personer som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden antog rådet slutsatserna i 15191/07.

To be successful, the active inclusion approach must promote an integrated implementation process,
För att strategin för aktiv integration ska lyckas måste man främja ett integrerat genomförande på lokal,

adoption of the common principles and to detail the elements of the active inclusion strategy, the Commission intends to issue a Recommendation, which would constitute the basis for Council conclusions
för att redogöra för de olika inslagen i strategin för aktiv integration avser kommissionen att utfärda en rekommendation som kan ligga till grund för rådets slutsatser

their link to activation, in line with the Active Inclusion principles.
vilket är i linje med principerna om aktiv inkludering.

in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
sådan tillgång till sysselsättning, utöver de 10 miljarder euro som planeras för att förbättra en aktiv integration av mindre gynnade personer.

evaluation of all aspects of the active inclusion approach for all stakeholders.
utvärdera alla aspekter av strategin för aktiv inkludering för alla berörda parter.

Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market27 invited Member States to expand
I kommissionens rekommendation 2008/867/EG av den 3 oktober 2008 om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden27 uppmanas medlemsstaterna att utöka och förbättra investeringen i humankapital genom en inkluderande utbildningspolitik,

as also outlined in the Commission recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market6.
vilket beskrivs i kommissionens rekommendation om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden6.

the Commission recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market17.
kommissionens rekommendation om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden17.