ACTIVE PARTICIPATION in Hebrew translation

• השתתפות פעילה
• מעורבות פעילה
• השתתפות אקטיבית
• מעורבות אקטיבית

Examples of using Active participation in English and their translations into Hebrew

have told her that her active participation in class would be missed.
ואמרו לה שההשתתפות הפעילה שלה בכיתה תחסר להם.

You have once again run into the apocalypse, which you need to put an end to what the active participation and you shall receive.
אתה צריך לרוץ שוב לאפוקליפסה, שבו אתה צריך לשים קץ למה שההשתתפות הפעילה ואתה תקבל.

complemented by the active participation of InnoEnergy industrial partners the programme enables you to launch your career in a wide range of renewable energy businesses
המשלימות על ידי השתתפות פעילה של שותפים תעשייתיים של InnoEnergy, התוכנית מאפשרת לך להשיק את הקריירה שלך במגוון רחב של עסקים

complemented by the active participation of InnoEnergy industrial partners MSc RENE enables you to launch your career in a wide range of renewable energy businesses
המשלימות על ידי השתתפות פעילה של שותפים תעשייתיים של InnoEnergy, התוכנית מאפשרת לך להשיק את הקריירה שלך במגוון רחב של עסקים

Medical torture describes the involvement and sometimes active participation of medical personnel in acts of torture, either to judge what victims can endure,
עינויים רפואיים הוא מונח המתאר מעורבות, ולעתים גם השתתפות פעילה, של אנשי צוות רפואי במעשי עינויים- כמענים פעילים

is the active participation in giving lectures in Europe in connection with all the accounting subjects connected with the R&D program.
הינה השתתפות פעילה בהעברת הרצאות באירופה בהקשר למכלול הנושאים החשבונאיים הקשורים לתכנית המו"פ.

There is no active participation, for he simply looks on and tries to eliminate activity as much as possible;
אין השתתפות פעילה מצידו, היות והוא אך ורק מתבונן ומשתדל להפחית את פעולותיו

and achieve active participation/ women citizens in the management control and decision making of the various institutions.
ולהבטיח השתתפות פעילה של/ אזרחים השליטה של ניהול וקבלת החלטות של מוסדות שונים.

lower extremities in the correct position is possible only with the active participation of muscles.
הגפיים התחתונות והתחתונות במקום הנכון אפשרי רק עם השתתפות פעילה של השרירים.

Brown was steadfast in her belief that women's active participation in religion could serve to further their status in society.
בראון הייתה נחושה באמונתה כי השתתפות פעילה של נשים בדת יכולה לשמש לקידום מעמדן בחברה.

Blackwell was steadfast in her belief that women's active participation in religion could serve to further their status in society.
בראון הייתה נחושה באמונתה כי השתתפות פעילה של נשים בדת יכולה לשמש לקידום מעמדן בחברה.

regardless of political interests, and to achieve the active participation of the/ citizens in control of the management and decision-making of the different institutions.
ולהבטיח השתתפות פעילה של/ אזרחים השליטה של ניהול וקבלת החלטות של מוסדות שונים.

the Concept of“National vision with Hubei focus, Active participation with distinctive features”.
והקונספט של"חזון הלאומי עם דגש הוביי, השתתפות פעילה עם תכונות ייחודיות".

Owing to this intimate exposure we witness Eva's active participation in her family's life, her efforts to break through the circle of prejudices that surround her.
בזכות חשיפה אינטימית זו, אנו עדים לשותפות הפעילה של אווה ב חיים של אני משפחה של היא ולניסיון של היא לפרוץ את מעגל ה דעות ה קדומות הסובב את מעגל הדעות הקדומות הסובב אותה.

we need your active participation, and in some categories, the employer must pay all
אנו זקוקים להשתתפות הפעילה שלך, ובחלק מהקטגוריות,

established branches in Dundee, Aberdeen and Glasgow to cater for the strong local interest and active participation in its work.
לענות על ההתעניינות המקומית הברורה וההשתתפות הפעילה בעבודתה של היא.

It seems that the most appropriate way to realize this distinction today is not by maintaining the traditional division of labor, but by supporting women's active participation in all areas of life,
נראה שדרך נאותה בימינו לממש את ההבחנה האמורה אינה שמירה על חלוקת תפקידים מסורתית אלא תמיכה בהשתתפות פעילה של נשים בכל תחומי החיים,

man must do for himself after such an event and subsequent to our retirement from active participation in evolution.
חייב האדם לעשות למען עצמו לאחר התרחשות מאורע זה ולאחר פרישתנו מן המעורבות הפעילה באבולוציה.

The conference will engage all participants in plenary sessions and participatory working groups for a high profile 1-day event emphasizing active participation of Jewish, Arab and international attendees around the"Joint Vision 2020" theme.
על סדר היום: משתתפי הכנס ייטלו חלק בישיבות מליאה ובקבוצות עבודה במהלך אירוע בן יום אחד בעל נראות גבוהה בו יושם דגש על השתתפות פעילה של שותפי הכנס יהודים, ערבים ומבקרים מחו"ל סביב נושא"חזון משותף 2020".

Universe will make everything better and that we will be taken care of(without our active participation) is simply unrealistic.
וחושבת שהאמונה שהיקום ישנה הכול לטובה ושמישהו ידאג ל אנחנו( ללא ה השתתפות ה פעילה של אנחנו) היא פשוט לא מציאותית.