ACTIVE PARTICIPATION in Danish translation

• aktiv deltagelse
• deltager aktivt
• aktiv medvirken
• aktive deltagelse
• aktiv medindflydelse
• aktiv inddragelse

Examples of using Active participation in English and their translations into Danish

Active participation with trainer enables for faster learning especially if the individual is an activist.
Aktiv deltagelse med træner giver for hurtigere læring, især hvis den enkelte er en aktivist.

Is your work promoting active participation, the acquisition of skills
Fremmer dit arbejde aktiv deltagelse, erhvervelse af kvalifikationer

the Ministers agree to encourage active participation of cultural organizations of their countries in non-governmental cooperation on a European scale.
ministrene enige om at tilskynde til, at kulturelle organisationer i deres lande deltager aktivt i det ikke-statslige samarbejde på europæisk plan.

In the case of those using VDUs in technical conversational mode and for programming it was assumed that their active participation in the introduction of VDUs was of particular importance for their subsequent job satisfaction.
Man formodede, at en aktiv medvirken ved indførelsen af skærmudstyr til teknisk dialogdrift er af særlig betydning for med arbejdernes tilfredshed senerehen.

Merzlyakov“For Academic Achievements and Active Participation in Public Life” and for“Scientific Contribution”.
Merzlyakov”For akademiske resultater og aktiv deltagelse i det offentlige liv” og for”videnskabeligt bidrag”.

Ensuring active participation of forest-dependent people
At sikre, at de befolkninger, der er afhængige af skovene, og lokalsamfund deltager aktivt i udarbejdelsen af nationale skovbrugspolitikker

Health is examined in the context of social cohesion and of opportunities for active participation, and greater attention is being paid to mental health issues.
Sundhed undersøges i sammenhæng med social samhørighed og mulighederne for aktiv medindflydelse og der rettes større opmærksomhed mod spørgsmål om den mentale sundhed.

I hope it will happen this year, with the active participation and support of the Commission.
Jeg håber, at det vil ske i år med aktiv deltagelse og støtte fra Kommissionen.

advanced training that makes active participation in the tasks referred to under(a) possible.
videreuddannelse, der muliggør en aktiv medvirken i de under litra a nævnte opgaver.

particularly as regards young researchers and more active participation by industry in projects under the Framework Programme.
navnlig vedrørende unge forskere og en større aktiv inddragelse af erhvervslivet i projekter under det syvende rammeprogram.

Last but not least we could achieve the above-mentioned results only with the active participation of men in gender equality.
Sidst men ikke mindst kan vi kun nå ovennævnte resultater med en aktiv deltagelse af mænd i ligestillingen.

low-cost competition and active participation.
billige konkurrence og aktiv deltagelse.

Parties shall encourage the active participation of civil society in their efforts to achieve the objectives of this Convention.
Parterne skal opmuntre til civilsamfundets aktive deltagelse i deres bestræbelser på at opnå Konventionens hensigter.

I very much appreciate Parliament's active participation in the consultation on the Commission's Green Paper on mental health.
Jeg værdsætter Parlamentets aktive deltagelse i høringen om Kommissionens grønbog om mental sundhed.

We look forward to Parliament's active participation in the development of the EU's strategy for the future.
Vi ser frem til Parlamentets aktive deltagelse i udviklingen af EU's strategi for fremtiden.

The EU welcomes the active participation of NGOs in the debate both on particular subjects
EU glæder sig over ngo'ernes aktive deltagelse i diskussionen, både om bestemte emner

Appropriate action shall be taken in all operations referred to above to ensure the active participation of women.
Inden for alle de ovennævnte områder vil der blive truffet de fornødne foranstaltninger til at sikre kvinders aktive deltagelse.

With those two questions, I thank both the Commission and the Council for their active participation in this debate.
Med disse to anmodninger vil jeg sige tak til både Kommissionen og Rådet for deres aktive deltagelse i forhandlingerne her.

Provide a forum for the active participation of the private sector in the development of the jute sector;
At tilvejebringe et forum for den private sektors aktive deltagelse i udviklingen af jutesektoren.

The Church makes no guarantee of results as auditing is something which requires the active participation of the individual.
Kirken giver ingen garantier for resultaterne, da auditering er noget, der kræver personens aktive deltagelse.