Examples of using Active participation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This active participation in international trade also has a significant impact on the role of the EUR as a reserve currency.
আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে এই সক্রিয় অংশগ্রহন ইউরোর রিজার্ভ কারেন্সি হিসেবে ব্যাবহারের উপরে গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা পালন করে।For us to achieve that we need the active participation of organisations like your own.
Democracy demands the active participation of citizens in the political process, and that includes the right to criticise, and the right to decide the government of the day.
রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় নাগরিকদের সক্রিয় অংশগ্রহণ গনতন্ত্রের মৌলিক চাহিদা। আর এর মধ্যে সমালোচনা করার অধিকার এবং আজকের জন্য সরকার নির্বাচনের অধিকার অন্যতম।In order for Bangladesh to evolve from a $250bn economy into a trillion-dollar economy, it is crucial for us to have a vibrant capital market and active participation of large companies.
বা২৫০ বিলিয়ন ডলারের অর্থনীতি থেকে একটি ট্রিলিয়ন ডলারের অর্থনীতি হতে Active participation in the fight against the epidemic of cholera and introduced a complex mixture used in intestinal disorders before 1946;
কলেরা মহামারী বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং জটিল 1946 পর্যন্ত অন্ত্রের রোগ ব্যবহৃত ঔষধ বাস্তবায়ন সক্রিয় অংশগ্রহণ;We believe the successful implementation of this work programme and Vision-2021 depends on our young generations' active participation and involvement in the process.
আমরা মনে করি, এ কর্মসূচি ও ভিশন-২০২১ বাস্তবায়নে তরুণ প্রজন্মের সক্রিয় অংশগ্রহণ এবং সম্পৃক্ততার ওপরই এর সাফল্য বহুলাংশে নিভর্র করছে।Projecting Indonesia notes the active participation of the middle class, including entertainment stars, in the protests.
প্রজেক্টিং ইন্দোনেশিয়ার মতে বিনোদন জগতের তারকাসহ মধ্যবিত্তের সক্রিয় অংশগ্রহণ এই প্রতিবাদে ছিল।The Quake-Catcher Network is a collaborative effort, and as such QCN encourages active participation from the seismic research community and software development community.
কোয়েক ক্যাচার নেটওয়ার্ক- একটি সহযোগীতা ও প্রচেষ্টার, এবং যেমন QCN সিসমিক গবেষণা সম্প্রদায় এবং সফটওয়্যার উন্নয়ন সম্প্রদায় থেকে সক্রিয় অংশগ্রহণ উৎসাহিত।Due to the low rate of return on bitcoins, the turnover of payments with active participation will occur from several days to several weeks.
বিটকিনগুলির উপর ফেরতের নিম্ন হারের কারণে, সক্রিয় অংশগ্রহণের সাথে অর্থোপার্জনের টার্নিওভার বেশ কয়েক সপ্তাহ থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত ঘটবে।The Syrian president also called for active participation of Iranian private companies in Syria's reconstruction process.
এছাড়া সিরিয়ার পুনর্গঠন প্রক্রিয়ায় সক্রিয়ভাবে অংশ নেয়ার জন্য ইরানের বেসরকারি কোম্পানিগুলোর প্রতি আহ্বান জানান।Merzlyakov“For Academic Achievements and Active Participation in Public Life” and for“Scientific Contribution”.
Merzlyakov" সর্বজনীন জীবন একাডেমিক সাফল্য এবং সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য" এবং" বৈজ্ঞানিক অবদান" জন্য।Since Bengal had an active participation in the struggle, let's make an attempt to know a few women leaders from Bengal-.
যেহেতু বাংলা এই সংগ্রামে খুবই সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে, এই প্রয়াসে আমরা বাংলার এমনই কিছু নেত্রীদের কথা জানব।which involved the active participation of non-Europeans.
যা অ- ইউরোপীয়দের সক্রিয় অংশগ্রহনের সাথে জড়িত।In 1944, he joined the Muslim League and took active participation in Pakistan Movement.
পরবর্তীতে১৯৪৬ সালে তিনি মুসলিম লীগে যোগ দেন এবং পাকিস্তান আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে অংশ নেন।The current government has been working relentlessly for ensuring women's overall development by affording them equal and active participation in the mainstream socio-economic activities and removing the various impediments to their empowerment.
বর্তমান সরকার নিরলসভাবে নারীদের মূলধারায় আর্থসামাজিক কর্মকা- ে সমান এবং সক্রিয় অংশগ্রহণ করানো এবং ক্ষমতায়নের অন্তরায়সমূহ দূর করার মাধ্যমে নারীর সার্বিক উন্নয়নের জন্য কাজ করে চলেছে।For the first time in history in El Salvador, bloggers and blogs have had an active participation and influence in the media coverage of the elections for mayors and legislators on January 18, 2009.
এল সালভাডরের ইতিহাসে এটিই প্রথম ঘটনা যেখানে ব্লগ এবং ব্লগাররা দেশটির মেয়র এবং সংসদ নির্বাচনের সংবাদ প্রচার ও বিশ্লেষণে সক্রিয় অংশগ্রহন করেছিল ও প্রভাব ফেলেছিল। এই নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল২০০৯ সালের জানুয়ারীর১৮ তারিখে।We believe that active participation of the community in the development and audit of smart contracts and other blockchain-based solutions will significantly improve the quality of smart contracts and blockchain development, and will contribute the entire crypto community for common good.
আমরা বিশ্বাস করি যে স্মার্ট চুক্তি এবং অন্যান্য ব্লকচেন ভিত্তিক সমাধানগুলির উন্নয়ন ও নিরীক্ষাতে সম্প্রদায়ের সক্রিয় অংশগ্রহণে স্মার্ট চুক্তিগুলি এবং ব্লকচেইন ডেভেলপমেন্টের গুণগত মান উন্নত হবে এবং সমগ্র ক্রিপ্টো সম্প্রদায়কে সাধারণ ভালের জন্য অবদান রাখবে।President of MÜSİAD Ankara Hasan Basri ACAR underlined that the Summit was organized with the active participation of 54 domestic and national defense industry companies
মুসিয়াড আঙ্কারার রাষ্ট্রপতি হাসান বাসরী আকার জানিয়েছিলেন যে এক্সএনইউএমএক্স দেশীয় এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা শিল্প সংস্থাগুলির সক্রিয় অংশগ্রহণের মাধ্যমে এই শীর্ষ সম্মেলনটি আয়োজিত হয়েছিল,Only the active participation of the masses in self-government and social reconstruction could bring about what she described as the complete spiritual transformation in the masses degraded by centuries of bourgeois class rule,
আত্মনিয়ন্ত্রণ ও সামাজিক পুনর্গঠনে জনগণের সক্রিয় অংশগ্রহণই কেবল শত শত বছরের বুর্জোয়া শ্রেণী- শাসনে অধঃপতিত জনগণের সেই পরিবর্তন ঘটাতে পারে,Any claim that are results of war and warlike occurrence or invasion, acts of foreign enemies, hostilities, civil war, rebellion, insurrection, military or usurped power, active participation in riots, confiscation or nationalization or requisition of or destruction of or damage to property by or under the order of any government or local authority.
যুদ্ধ বা যুদ্ধ সমতুল্য ঘটনা বা আক্রমণ, বৈদেশিক শত্রুদলের কার্যকলাপ, দাঙ্গা, গৃহযুদ্ধ, দ্রোহ, বিদ্রোহ ইত্যাদিতে সক্রিয় অংশগ্রহণ বা সেনা অথবা করায়ত্ত ক্ষমতা অথবা উপগ্রহন অথবা রাষ্ট্রীয়করণ অথবা অধিযাচন অথবা কোন সরকার বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের নির্দেশ অনুসারে বা প্রত্যক্ষভাবে ঘটানো কোন সম্পত্তির ক্ষতি বা ধ্বংসের কারনে ঘটা কোন দুর্ঘটনা বা অসুস্থতার কারনে কোনো রকম দাবি।
