ACTIVE INVOLVEMENT in Norwegian translation

in which we have contributed both financially and by our active involvement in them.

hvor vi har bidratt både økonomisk og ved vårt aktive engasjement i prosjektene.

America's active involvement in the war was vital to preventing an eventual Axis victory.

var USAs aktive involvering viktig for å hindre en eventuell seier for aksemaktene.

While hiding its active involvement in the War in Donbas, the Kremlin tried to conceal the

Kreml har forsøkt å skjule sin aktive rolle i Donbass-krigen, med alle mulige midler,

The Real Estate Broker/Agent must have active involvement in the client's decision to expand to qualify for a commission.

Eiendomsmegleren/agenten skal være aktivt engasjert i kundens beslutning om å utvide for å kunne være berettiget til provisjon.

As a result of this preparation role and active involvement in the running of the race, the term"team" has

Som følge av denne forberedende rollen og den aktive involveringen i gjennomføringen av løpet har uttrykket«team»

a division between passive neutral observation and active involvement in an event.

i betydningen skillet mellom en uberørt nøytral betrakting og en aktivt involverende handling.

In addition to eliminating psychological discomfort, active involvement in the adolescent's life will help to orient oneself in possible difficulties in his environment

I tillegg til å eliminere psykologisk ubehag, vil aktivt engasjement i ungdommens liv bidra til å orientere seg i mulige vanskeligheter i sitt miljø

continuous relationship with the consumer, active involvement, to create a link between the city

kontinuerlig sammenheng med forbrukeren, aktivt engasjement, for å skape en sammenheng mellom byen

promotes active involvement in the world and produces better citizens.

fremmer aktiv involvering i verden og produserer bedre borgere.

Through more than 40 years active involvement in offshore oil

Gjennom mer enn 40 år aktivt engasjement på prosjekter innen offshore olje-

This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge

Dette programmet har blitt utviklet med aktiv medvirkning fra dataindustrien for å møte den økende etterspørselen etter kandidater med kunnskap

eventually the White House, when the active involvement of then Vice-President Al Gore was enlisted.

til slutt kom til Det hvite hus, og en aktiv involvering av den daværende visepresident Al Gore kom i gang.

especially in Northern Europe, that an active involvement of citizens, for example through NGOs,

har vist at aktiv medvirkning fra borgerne, for eksempel gjennom frivillige organisasjoner,

Active involvement in the community, government agency partners,

Aktivt engasjement i samfunnet, regjeringspartnere, et pensum på forskningsintensive kurs

rather contributes to an opening-up of the image and its more active involvement in the world.

åpne bildet opp og innlemme det i en mer aktiv deltakelse i verden.

practice experience, and active involvement with projects in different parts of the world.

praksis erfaring, og aktivt engasjement med prosjekter i ulike deler av verden.

rules of behavior that were previously common to them, and their active involvement in the life of society.

regler for atferd som tidligere var vanlig for dem, og deres aktive engasjement i samfunnslivet.

The active involvement of the father in the arrival of the baby is noticeable in the programming of the De nine months fair,

Fødtens aktive involvering i barnets ankomst er merkbar i programmeringen av De ni måneders rettferdighet,

The cooperation agreement implies the active involvement of the partner States for mutual cooperation in the sphere of Economics

Samarbeidsavtalen innebærer aktivt medvirkning av partnerlandene for gjensidig samarbeid innen økonomi og politikk

Russia's active involvement in middle East politics and the deterioration of U.S. relations with Turkey forced the us administration to think about the inclusion of some Arab States in NATO,

russland er aktivt engasjement i midtøsten-politikk og forringelse av amerikanske forbindelser med tyrkia tvang den amerikanske administrasjonen til å tenke på inkludering av noen av de arabiske statene i NATO,