ACTIVE INVOLVEMENT in Portuguese translation

• envolvimento activo
• envolvimento ativo
• participação activa
• participação ativa
• implicação activa
• empenhamento activo
• empenho activo
• implicação ativa

Examples of using Active involvement in English and their translations into Portuguese

An important prerequisite for the EU' s active involvement in issues affecting human rights is good access to relevant information.
Uma condição importante para o empenhamento activo da UE nas questões relativas aos direitos do Homem é a do acesso a informação relevante.

Active involvement of VETand higher education institutions in developing thetechnological platforms andsimilar structures.
Envolvimento activo das instituições de EFP e do ensino superior no desenvolvimento de plataforma tecnológicas e estruturas semelhantes.

I would like to thank the European Parliament for its active involvement in the work of developing this Programme.
Gostaria de agradecer a participação activa do Parlamento Europeu no desenvolvimento deste Programa.

Declared itself aware of the crucial importance of active involvement of civil society in processes of governance that affect the life of people;
Declarou-se a consciente da importância crucial da participação ativa da sociedade civil nos processos de governança que afetam a vida das pessoas;

We celebrate that there are people who by their active involvement before the injustice act effectively,
Celebramos que haja pessoas que por seu envolvimento ativo ante a injustiça atuem efetivamente,

The active involvement of all the partners- beneficiary groups,
Empenhamento activo de todos os parceiros no processo de desenvolvimento:

We also welcome the very active involvement of Sir Leon Brittan on behalf of the Commission.
Congratulamo-nos também com o envolvimento activo do senhor Comissário Brittan em nome da Comissão.

Active involvement in the mechanisms of co-ordination
Participação ativa nos mecanismos de coordenação

How past leadership experiences have prepared you for active involvement in the University of Notre Dame M.S. in Accountancy program.
Como as experiências passadas de liderança prepararam você para a participação activa na Universidade de Notre Dame MS em programa de contabilidade.

Your active involvement in committees, conferences,
Seu envolvimento ativo em comitês, conferências,

of deep prayer and of active involvement in the Church's life.
de oração profunda e de empenho activo na vida eclesial.

We must never forget that active involvement in our own health is always the best medicine.
Nunca podemos esquecer que o empenhamento activo na nossa própria saúde é sempre o melhor dos remédios.

The level of participation and active involvement of each stakeholder in this evaluation may vary considerably.
O grau de participação e envolvimento activo de cada grupo interessado nesta avaliação pode variar consideravelmente.

The active involvement of local people in research activities can help them understand their natural resources
A participação ativa da população local em atividades de pesquisa contribui para a consciência sobre seus recursos naturais

Without their approval and their active involvement Europe will be but an empty house in a deserted continent.
Sem a sua adesão, sem a sua participação activa, sem a sua responsabilização, a Europa será uma casa vazia num continente deserto.

Active involvement of students in activities
Envolvimento ativo de alunos em atividade,

There is no doubt in my mind that the active involvement of the European Parliament is essential for the success of this process to adopt the declaration.
Não tenho dúvidas de que o empenhamento activo do Parlamento Europeu é essencial para o êxito deste processo que visa a adopção da declaração.

assets stem from its active involvement in virtually every discipline comprising the current body of knowledge.
ativos da Universidade decorrem de sua participação ativa em praticamente todas as disciplinas que compreende o actual corpo de conhecimentos.

Implies teachers' and students' active involvement in the teaching process,
Implica o envolvimento ativo dos professores e alunos no processo de ensino,

This indicates that without JICA's active involvement and the Japanese public funds it allocated through its sub-contractors.
Isso indica que, sem o envolvimento activo da JICA e os fundos públicos japoneses, que foram alocados por meio de seus subcontratantes.