ACTIVE INVOLVEMENT in Slovak translation

• aktívnu účasť
• aktívne zapojenie
• aktívne zapájanie
• aktívnej angažovanosti
• aktívne zaangažovanie
• aktívnu participácia
• aktívna účasť
• aktívnej účasti
• aktívnym zapojením
• aktívnou účasťou
• aktívneho zapojenia
• aktívnom zapojení
• aktívnu angažovanosť

Examples of using Active involvement in English and their translations into Slovak

We encourage active involvement from parents.
Žiadame o rodičov o aktívnu účasť.

will require the active involvement of all stakeholders.
budú si tiež vyžadovať aktívnu účasť všetkých zainteresovaných strán.

Therefore, active involvement of the audience is as important as fluent delivery
Preto je aktívne zapájanie publika rovnako dôležité, ako plynulý prednes

Calls on Member States to facilitate the active involvement of young people in voluntary organisations;
Vyzýva členské štáty, aby uľahčovali aktívne zapájanie mládeže do dobrovoľníckych organizácií;

European citizens are at the heart of this process and their active involvement is essential
Občania Európy sú podstatou tohto procesu a ich aktívna účasť je dôležitá,

The active involvement and participation of Roma themselves is essential for the improvement of their living conditions and for the advancement of their inclusion;
Pre zlepšenie životných podmienok Rómov a napredovanie v ich začlenení je nevyhnutné aktívne zapájanie a účasť samotných Rómov;

Increasing the active involvement of non-governmental organisations,
Zvýšenie aktívnej účasti mimovládnych organizácií,

The Committee also believes that the active involvement of civil society organisations could be extremely valuable for all advisory bodies active at European level.
Výbor sa tiež domnieva, že aktívna účasť organizácií občianskej spoločnosti by mohla byť výnimočne cenná pre všetky poradné orgány činné na európskej úrovni.

(d) The active involvement of employees in the organization
Aktívnym zapojením zamestnancov v organizácii

The possibility has been realized thanks to the active involvement of some local friends,
Možnosť bola realizovaná vďaka aktívnej účasti niektorých miestnych priateľov, Som za predpokladu,

Better internal coordination with Member States and the active involvement of all stakeholders- Parliament,
Lepšia interná koordinácia s členskými štátmi a aktívna účasť všetkých zainteresovaných strán- Parlamentu,

Apprenticeship schemes should be shaped with the active involvement of the people directly concerned- apprentices themselves
Systémy učňovskej prípravy by sa mali vytvárať s aktívnou účasťou priamych zainteresovaných, čiže samotných učňov

(4) active involvement of employees in the organization
Aktívnym zapojením zamestnancov v organizácii

The active involvement of all interested parties under Article 10 of this Directive shall be coordinated, as appropriate, with the active involvement of interested parties under Article 14 of Directive 2000/60/EC.
Aktívna účasť všetkých zainteresovaných strán podľa článku 10 tejto smernice sa podľa potreby koordinuje s aktívnou účasťou zainteresovaných strán podľa článku 14 smernice 2000/60/ES.

In the Lisbon Conference on 3 December 2007, Vice-President Barrot congratulated the Ministers for their active involvement in the development and implementation of the Mediterranean Axes.
Počas lisabonskej konferencie 3. decembra 2007 podpredseda Barrot blahoželal ministrom k ich aktívnej účasti na vývoji a realizácii stredomorskej osi.

Roma inclusion can also be promoted through the active involvement of Roma associations
Začlenenie Rómov sa môže podporovať prostredníctvom aktívneho zapojenia rómskych združení a sociálnych mediátorov,

The French Presidency knows that it can count on the full and active involvement of your Parliament and its groups,
Francúzske predsedníctvo si je vedomé toho, že môže počítať s plnou a aktívnou účasťou vášho Parlamentu a jeho skupín,

A coordinated approach across Europe with active involvement of social partners is instrumental in meeting these objectives.
Koordinovaný prístup v celej Európe s aktívnym zapojením sociálnych partnerov je zásadný pri dosahovaní týchto cieľov.

you may use our website only with the permission and active involvement of your mom or dad or legal guardian.
môžete použiť naše webové stránky len s povolením a aktívna účasť rodiča alebo zákonného zástupcu.

Ensure sustainability of project through the active involvement of public VET providers, social organisations
Zabezpečiť v partnerských krajinách udržateľnosť projektu prostredníctvom aktívneho zapojenia verejných poskytovateľov odborného vzdelávania,