Examples of using Active involvement in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I trust that your active involvement… will help BiH to address the key reforms that are needed to advance significantly on the path towards the EU," the AFP quoted the message as reading.
Verujem da će vaše aktivno učešće… pomoći BiH u bavljenju ključnim reformama koje su potrebne za značajan napredak na putu ka EU", navodi se u poruci, prenosi AFP.The active involvement of the father in the arrival of the baby is noticeable in the programming of the De nine months fair,
Активно учешће оца у доласку бебе примећује се у програмирању Деветомјесечног сајма, Воутер Коолмеес,operated by nonprofit groups such as parents' cooperatives(which allow parents' active involvement), educational institutions(sometimes to provide training for students), or municipalities.
их руководе непрофитне групе као што су родитељске задруге( које омогућавају активно укључивање родитеља), образовне институције( понекад обезбеђују обуку за студенте) или општине.The day of 30/05/2017 was dedicated to helding debate about future of Europe and active involvement of all of us and to representing Europe for Citizens programme by Serbian Office for cooperation with civil society.
Дан 30/ 05/ 2017 био је посвећен одржавању дебате о будућности Европе и активном укључивању свих нас и представљању програма Европа за грађане од стране Српске канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом.education sciences), their active involvement in various academic
образовних наука), њихово активно учешће у различитим академскимAfter the president was forcibly removed from power with active involvement of external forces, the country has
Nakon što je silom uklonjen sa vlasti predsednik Viktor Janukovič uz aktivno učešće spoljnih snaga,ensuring dialogue with its students and staff through their active involvement of the accreditation and validation processes.
обезбеђујући дијалог са својим студентима и особља кроз њихово активно укључивање процеса акредитације и верификације.[-].This will be achieved by close cooperation of experts from wide range of fields from different countries and active involvement of stakeholders from local river areas
То ће се постићи блиском сарадњом стручњака из разних научних области и из различитих земаља, као и активним учешћем заинтересованих страна са подручја у близини река,rules of behavior that were previously common to them, and their active involvement in the life of society.
им раније била заједничка, и њиховом активном укључивању у живот друштва.with the support and active involvement of the Bible Society of Uzbekistan.
уз подршку и активно учешће Узбекистанског библијског друштва.would offer better opportunities for information access necessary for their active involvement in the social life.
dala bi i bolje mogućnosti za pristup informacijama važnim za njihovo aktivno učešće u životu društva.Christine Lagarde backs the bank's active involvement in the development of a central bank digital currency(CBDC) to facilitate fast,
Kristin Lagard, podržava aktivno učešće banke u razvoju digitalne valute centralne banke( CBDC),This will be achieved through a close cooperation of experts from a wide range of fields from different countries and the active involvement of stakeholders from local river areas
То ће се постићи блиском сарадњом стручњака из разних научних области и из различитих земаља, као и активним учешћем заинтересованих страна са подручја у близини река,We avoid active involvement in any partisan causes- politics,
Izbegavamo da aktivno učestvujemo u bilo kakvom udruženom delovanju- politici,supports the bank's active involvement in the development of a central bank digital currency(CBDC) to address the demand for faster
podržava aktivno učešće banke u razvoju digitalne valute centralne banke( CBDC)All Russia Kirill for his active involvement in its restoration.
целе Русије Кирилу за активно учествовање у његовом обнављању.promotes active involvement in the world and produces better citizens.
промовише активно учествовање у свету и даје боље грађане.valuable material rewards for the implementation of workable ideas, active involvement of management and a rapid process in their evaluation
vredne materijalne nagrade za implementaciju izvodljivih ideja, aktivno uključivanje rukovodstva i brz proces pri njihovoj evaluacijivaluable material rewards for the implementation of workable ideas, active involvement of management and a rapid process in their evaluation
vredne nagrade za implementaciju izvodljivih ideja, aktivno uključivanje rukovodstva i brz proces za njihovu evaluacijunecessary for psychologists' active involvement in modern business settings.
neophodna za aktivno uključivanje psihologa u moderno poslovno okruženje.
