DIRECT INVOLVEMENT in Italian translation

• coinvolgimento diretto
• partecipazione diretta
• impegno diretto
• interessamento diretto
• coinvolto direttamente
• intervento diretto
• l'implicazione diretta

Examples of using Direct involvement in English and their translations into Italian

It's a boom of investments from all over the continent, with the direct involvement and official of the largest car manufacturers of the era.
È un boom di partecipazioni da tutto il continente, con l'impegno diretto ed ufficiale delle più grandi case costruttrici del tempo.

The validity of the bottom-up approach and direct involvement of companies, including SMEs,
Validità dell'approccio bottom-up e del coinvolgimento diretto delle imprese, incluse le PMI,

The direct involvement of all relevant economic
Il diretto coinvolgimento di tutti i pertinenti attori economici

The direct involvement of Roma organisations and representatives is a key feature of the event.
L'intervento diretto delle organizzazioni e dei rappresentanti Rom costituisce un elemento fondamentale della manifestazione.

The direct involvement of young people and their organisations in the discussions on the European Constitution.
Il diretto coinvolgimento dei giovani e delle loro organizzazioni nei dibattiti sulla costituzione europea;

However, it is apparent that many European States, following their direct involvement in COST 301, are aware of these problems
E' evidente, comunque, che, in seguito al loro coinvolgimento diretto nel COST 301, molti Stati europei si rendono conto di questi problemi

been granted direct involvement in the negotiating process,
in via eccezionale, un coinvolgimento diretto delle province nei negoziati,

The ESC wishes to express its concern over the lack of direct involvement and positive contribution of the European Environmental Agency(EEA) in Copenhagen.
Esprime la propria preoccupazione per la mancanza di una partecipazione diretta e di un contributo positivo dell'Agenzia europea dell'ambiente(AEA) di Copenaghen.

The highly-charged battle surrounding President Kuchma' s direct involvement in the sinister murder of the journalist Gongadze is threatening to thwart the undeniable reform course of the Yushchenko government.
La controversia, dai toni sempre più accesi, sul coinvolgimento diretto del Presidente Kuchma nel macabro assassinio del giornalista Gongadze rischia di bloccare l' evidente corso riformista del governo Yushchenko.

This may mean direct involvement with the citizens, or a variety of partnerships with other public agencies,
Ciò si è realizzato nel coinvolgimento diretto dei cittadini o¡n una grande varietà di partenariati con altri enti pubblici,

The EESC strongly believes that progress can only be reached with the full cooperation and direct involvement of those concerned in civil society,
Il CESE crede fermamente che si potranno compiere progressi solo con la piena cooperazione e la partecipazione diretta di tutte le parti interessate della società civile:

Finally, it proposes collaboration with, and direct involvement of, the Committee of the Regions in initiatives on this subject see, for example,"les villes refuges"19.
Si propone infine di favorire una collaborazione ed un coinvolgimento diretto del Comitato delle regioni per quanto riguarda iniziative su questo tema si vedano ad esempio les villes refuge(città rifugio)19.

I go with Pat the Cope in wanting direct involvement of the fishermen and I support the regional management committees.
Io però vorrei spingermi oltre; insieme a Pat the Cope voglio il diretto coinvolgimento dei pescatori e sostengo la creazione di comitati regionali di gestione.

I go with Pat the Cope in wanting direct involvement of the fishermen and I support the regional management committees.
insieme a Pat the Cope voglio il diretto coinvolgimento dei pescatori e sostengo la creazione di comitati regionali di gestione.

The Project Manager facilitates the direct involvement of all team-members and secures their commitment to the project.
Il Project Manager facilita il diretto coinvolgimento di tutti i componenti del gruppo ed assicura il loro impegno per il progetto.

But direct involvement, as if elective, of the laity in the choice of a bishop today would be unimaginable.
Ma un coinvolgimento diretto, quasi elettivo, dei fedeli laici nella scelta di un vescovo oggi sarebbe impensabile.

The direct involvement of Customers in product development, with particular reference to the consequences of environmental/energy impact on the safety of end users.
Il diretto coinvolgimento del Cliente nello sviluppo dei prodotti con una particolare attenzione alle conseguenze del loro impatto ambientale/ energetico e sulla sicurezza dell'utilizzatore finale.

So only the first category indicates a direct involvement of the star whose name appears within the web-domain.
In modo che solo la prima categoria indicasse un diretto coinvolgimento della star il cui nome appare nel dominio web.

programmes for immigrants should go hand in hand with the widespread participation and direct involvement of social organisations
programmi di accoglienza e integrazione degli immigrati deve poter contare su un'ampia partecipazione e sul coinvolgimento diretto delle organizzazioni sociali

50 steel roller coasters, 72% have had direct involvement with Stengel Engineering.
il 72% della loro costruzione ha avuto un coinvolgimento diretto con Stengel Engineering.