DIRECT INVOLVEMENT in Swedish translation

• direkt inblandning
• direkt engagemang
• direkt medverkan
• direkta deltagande
• direkt inblandad
• direkt deltar
• direkta delaktighet
• direkt deltagande
• direkta inblandning
• direkta engagemang
• direkta medverkan

Examples of using Direct involvement in English and their translations into Swedish

that should not be at the expense of the direct involvement of the countries in that region.
det får inte ske på bekostnad av ett direkt engagemang från länderna i området.

The added value of the programme consisted mainly in strengthening the‘European' dimension of the funded activities and the possibility for direct involvement of European citizens, regardless of their background.
Programmets mervärde bestod huvudsakligen i främjandet av den europeiska dimensionen i den stödmottagande verksamheten och möjligheten till direkt medverkan för EU: medborgare, oavsett bakgrund.

That Mr. FassI had no direct involvement… in the seven murders… We're also prepared to accept.
Vi godtar även att mr Fassl inte var direkt inblandad i de andra sju morden.

But if it comes on the market, we should not lose… such a remarkable opportunity. There will be no direct involvement.
Men dyker den upp på marknaden bör vi inte missa tillfället. Ingen direkt inblandning.

Once the activities which do not require the direct involvement of Commission staff have been identified, the remaining purely implementation tasks should be entrusted to an external body.
När man identifierat de verksamheter som inte förutsätter ett direkt deltagande av kommissionens enheter kan de rent verkställande uppgifterna anförtros åt en extern struktur.

there could be multiple queries that don't require the direct involvement of your service team.
det kan finnas flera frågor som inte kräver direkt medverkan av ditt serviceteam.

expertise required are arguments against direct involvement by the Commission.
kommissionen skall vara direkt inblandad.

may render the notification and direct involvement of the flag State unnecessary.
anmälan till flaggstaten och direkt inblandning av denna stat inte längre kommer att krävas.

The direct involvement of the USA is essential for the success of discussions that,
USA: direkta inblandning är väsentlig för att diskussionerna ska lyckas,

The report stresses that parents may participate on a voluntary basis through direct involvement in educational activities
I rapporten understryks hur föräldrarna kan delta på frivillig basis genom direkt deltagande i utbildningsaktiviteter eller genom rådgivande organ,

And this is also in Mrs Pack' s report, the direct involvement of the EU Member States will have to be kept to a minimum.
EU-medlemsstaternas direkta inblandning, och det står även i betänkandet av Pack, måste också begränsas.

The Committee believes that the Commission should boost the direct involvement of civil society in the EU and the recipient countries as much as possible, aiming at a partnership.
Kommittén anser att kommissionen i största möjliga utsträckning bör stärka det europeiska civila samhällets och mottagarländernas direkta engagemang i en strävan efter ett partnerskap.

best practices and the direct involvement of stakeholders;
bästa praxis och direkt deltagande av berörda parter.

The highly-charged battle surrounding President Kuchma' s direct involvement in the sinister murder of the journalist Gongadze is threatening to thwart the undeniable reform course of the Yushchenko government.
Den strid som har blossat upp om president Kutjmas direkta inblandning i det makabra mordet på journalisten Gongadze hotar att blockera Jusjtjenko-regeringens odiskutabla reformkurs.

New statistical requirements with an impact on Member States will be prepared with the Member States' early and direct involvement.
De nya statistikkrav som får konsekvenser för medlemsstaterna kommer att utarbetas med medlemsstaternas direkta medverkan på ett tidigt stadium.

Likewise, the Commission puts forward a set of evidence intended to show Mr P1's direct involvement in the management of PFCI, namely.
Kommissionen har likaledes anfört en rad bevis som är ämnade att visa P1:s direkta engagemang i ledningen av PFCI, nämligen.

thanks to the implementation of the Two-Pack legislation and more direct involvement of the Commission through presentations and debates.
tvåpackslagstiftningen och kommissionens mer direkta medverkan genom föredragningar och debatter.

Are we going to increase that level of aid for 2008 now that we have a direct involvement in it over the next 12 months?
Ska vi öka biståndet 2008 nu när vi är direkt inblandade i detta land under de närmaste 12 månaderna?

For this reason, the provinces have, by way of exception, been granted direct involvement in the negotiating process, with the EU supporting their presence.
Av denna anledning har provinserna getts en unik direkt delaktighet i förhandlingsprocessen, och EU hyser stor tilltro till deras förmåga.

The Committee notes that this new Facility lies outside the range of normal ECIP programme objectives since there is no direct involvement of European enterprises at this stage.
Kommittén noterar att denna nya förmån går utanför ramen för de traditionella målen för ECIP-programmet, eftersom EU-företag på nuvarande stadium inte deltar direkt.