Examples of using Direct involvement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
founded this year with the direct involvement of Jose Mourinho,
заснована в цьому році при безпосередній участі Жозе Моурінью,does not require your direct involvement.
The company cooperates with institutes and accepts direct involvement in profile training of talented senior students.
Компанія співпрацює з ВНЗ та приймає безпосередню участь у профільній підготовці талановитих студентів старших курсів.it stays away from direct involvement in broker-client relationship.
вона залишається далеко від безпосередньої участі у відносинах з брокером-клієнтом.Russia's leadership denies the direct involvement to this day.
російське керівництво досі заперечує свою безпосередню участь.We maintain a long-term relationship with our clients and ensure the direct involvement of our partners in our projects.
Ми підтримуємо довгострокові стосунки з нашими клієнтами і гарантуємо безпосередню участь наших партнерів в проектах.Understanding of the reform invokes its support by people and their direct involvement in the implementation of complex tasks.
Саме розуміння реформи викликає її підтримку людьми і їх безпосередню участь у втіленні надскладних завдань.Feba ceased direct involvement in 2009.
компанія припинила безпосередню участь у 2009 році.It downplays one of the fundamental principles of judicial reform- direct involvement of the public in the procedure for selecting judges.
Вона нівелює один із основоположних принципів судової реформи- безпосередню участь громадськості в процедурі добору суддів.They will draw upon cutting-edge academic research and their direct involvement in ocean law
Вони спираються на найсучасніші наукові дослідження та їх безпосередню участь у законах океануDespite the commonly held belief that the philosopher Jeremy Bentham was the founder of UCL, his direct involvement was limited to the purchase of share No.
Незважаючи на широко поширену думку про те, що філософ Джеремі Бентам був засновником UCL, його безпосередню участь обмежувалося придбання акцій No.to limit its own direct involvement in the civil war.
обмежуючи свою безпосередню участь в сирійській громадянській війні.In the future he would like to be able to influence the authorities via public activity or direct involvement in the power agencies' activity.
У майбутньому хоче впливати на владу через громадську діяльність або безпосередню участь у владі.launched with the direct involvement of the GS Group.
запущений з безпосередню участь Група GS.With his direct involvement was developed
За його безпосередньою участю була розробленаThe man provided detailed testimonies of specific facts about Russia's direct involvement in the process of occupation of certain districts in Donetsk region.
Чоловік надав детальні свідчення про конкретні факти безпосередньої причетності РФ до процесу окупації окремих районів Донеччини.The operation was prepared with the direct involvement of the SBU, the foreign Ministry
Операція готувалася із безпосереднім залученням СБУ, МЗСTurkey has refused direct involvement in the military campaign against ISIS partly because of fears over the hostages' safety.
Туреччина відмовилася від прямої участі у військовій кампанію проти«ІД» через побоювання за безпеку заручників.which has resisted such direct involvement in the conflict.
яка довгий час ухилялася від прямої участі в конфлікті.They want to keep two so-called people's republics in place as political entities that they can use as the shield to obscure Russia's direct involvement.
Вони хочуть зберегти на місцях дві так звані народні республіки як політичні утворення, які вони можуть використовувати як щит для приховування безпосередньої участі Росії.
