ПРЯМИЙ in English translation

• direct
• straight
• straightforward
• live

Examples of using Прямий in Ukrainian and their translations into English

Прямий російський інформаційний вплив на виборчу кампанію не був визначальним.
The direct Russian information influence on the election campaign was not decisive.

Прямий чи непрямий продаж?
With direct or indirect sales?

Прямий пошук між& kile; і& okular;
Forward Search between& kile; and& okular;

Прямий ефект цієї.
The immediate effect of it.

Їхній шлях прямий і швидкий.
Their flight is direct and quick.

Прямий федеральний податок може стягуватися до кінця 2006 р.
The direct federal tax may be levied until the end of 2006.

Прямий або зубчастий шпатель для нанесення клею;
A straight or serrated spatula for the application of the adhesive;

Прямий підйомний пристрій ATEX/ IECEx, призначений для підйому в небезпечних зонах.
Straightpoint ATEX/IECEx Lifting Equipment designed for lifting in hazardous areas.

Якщо ви вирішили купити прямий двосторонній стелаж,
If you decide to buy a Straight Two-Sided Rack,

Перший спосіб- прямий.
The first way is direct.

Комір напівкруглий, а силует прямий.
The collar is semi-round and the silhouette is straight.

Негайне тиск на м'яч, щоб зупинити прямий вперед мимо.
Immediate pressure on the ball to stop the straight forward pass.

Відмінним варіантом для початківців буде в'язання прямий пройми.
An excellent option for beginners will be knitting a straight armhole.

У перекладі з грецькогоorthos- прямий,dentis-зуб.
From Greek: orthos-straight and odous-tooth.

На заміну завжди є прямий поїзд.
There's always another train right behind.

Досить часто в таких випадках прямий переклад неможливий.
Often, a literal translation is not possible in such cases.

Деякі основні поради може поставити вас на прямий і вузький до щасливого гольф.
Some basic tips can put you on the straight and narrow to happy golfing.

Адже Аллах вказує на прямий шлях.
Allah strengthens in the right way.

Для маленької кімнати підійде прямий компактний диванчик.
For a small room fit a straight compact sofa.

Цей зв'язок прямий.
This connection is direct.