ЗАЛУЧЕННЯ in English translation

• involvement
• engagement
• participation
• acquisition
• inclusion
• recruitment
• attracting
• involving
• engaging
• bringing
• raising
• recruiting

Examples of using Залучення in Ukrainian and their translations into English

Він вимагає залучення великогабаритної техніки для вивезення сміття, розрівнювання грунту.
It requires the use of large equipment for debris removal, leveling the soil.

Надто висока ціна залучення нового клієнта;
Too high price to bring a new client;

Розпочатий мною процес залучення допоміг глибше зрозуміти проблему.
The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.

Залучення консультантів потребує витрат.
Hiring consultants costs money.

Що таке залучення інвестицій в бізнес?
What is attracting business investment?

По-друге, це залучення інвесторів в розвиток тематичних парків
Secondly, it is attracting investors to the development of theme parks

План залучення не є результатом виборів.
The inclusion agenda doesn't come from elections.

Пошук та залучення іноземних партнерів;
Searching and attracting of the foreign partners;

Залучення найкращих фахівців завжди було пріоритетом в компанії CapitalTimes.
Hiring the best people has always been a priority at Capital Times Investment Company.

Залучення допомоги партнера- відмінний спосіб розділити цей тягар.
Enlisting the assistance of a partner is a great way to share the burden.

Важливість залучення та втримання найкращих
Importance of attracting and retaining the best

Залучення бойових кораблів ВМС США до переміщення контрас та мінування ними портів Нікарагуа.
Using warships of the US Navy in moving Contras and their mining ports of Nicaragua.

Кінотеатри сьогодні змушені постійно шукати нові способи залучення публіки.
Movie theaters these days are constantly thinking about new ways to bring in audiences.

Визначено головну мету та основні завдання механізму залучення інвестиційних ресурсів.
The main objective and major tasks of a mechanism for attraction of investment resources have been determined.

Несподівані витрати на війну можуть також вимагати залучення коштів.
The sudden expense of war may also demand the need to raise funds.

Як залучити клієнтів в салон краси- процес залучення.
How to attract customers to a beauty salon- the process of attracting.

Трохи ремоделювання повинен робити трюк залучення потенційних покупців.
A bit remodeling must do the trick of bringing in potential buyers.

найбільш ефективний інструмент залучення цільових користувачів з пошукових систем.
most effective tool for attracting targeted users from search engines.

Але на цей раз Microsoft має шлях до її залучення ринок.
But this time, Microsoft has a path to bring it to market.

Крім того, ви отримуєте потужний інструмент залучення і утримання клієнтів.
In addition, you get a powerful tool for attracting and retaining customers.