ACTIVE DIRECTORY in English translation

• active directory
• AD DS

Examples of using Active directory in Italian and their translations into English

Un utente aggiunto al gruppo Backup Operators in Active Directory ha ad esempio la possibilità di eseguire il backup
For example, a user who is added to the Backup Operators group in AD DS has the ability to back up and restore files

Datosi che i dati archiviati in Active Directory e sui computer fanno parte di Active Directory non possono essere isolati dagli amministratori del servizio di directory,
Because data stored in Active Directory and on computers joined to Active Directory cannot be isolated from the service administrators of the directory,

del proprietario del TPM, l'hash della password del proprietario del TPM viene archiviata in Active Directory come attributo dell'oggetto computer.
therefore, the hash of the TPM owner password is stored as an attribute of the computer object in AD DS.

È necessario configurare e popolare Servizi di dominio Active Directory con informazioni sull'ID utente(UID)
You must configure and populate Active Directory Domain Services with user identifier(UID)

poichè Azure Active Directory ora supporta i token marcati con l'algoritmo SHA-256,
SHA-256 and since Azure Active Directory now supports tokens signed with SHA-256 algorithm,

Il nodo Organizzazione nell'albero della console dello snap-in Active Directory Federation Services offre un'interfaccia utente che è possibile utilizzare per configurare le impostazioni dei criteri di attendibilità nel servizio federativo per cui l'organizzazione dispone di controllo amministrativo.
The My Organization node in the console tree of the Active Directory Federation Services snap-in provides a user interface(UI) that you can use to configure trust policy settings in the Federation Service for which your organization has administrative control.

su cui utilizza tecniche di polimorfismo e modifiche ai permessi Active Directory per rendere più difficile la rimozione.
where it uses polymorphic techniques and modifications to Active Directory permissions to make removal more difficult.

le applicazioni esistenti come CRM e Active Directory.
applications such as: CRM and Active Directory.

automaticamente mediante l'integrazione con un'implementazione Active Directory o LDAP esistente di uno dei nostri provider di gestione dell'identitÃ.
automatically by integrating with an existing Active Directory or LDAP deployment through one of our identity management providers.

quando viene eseguito effettua le azioni su ogni oggetto di Active Directory incluso nel campo Activity Scope.
when executed it performs actions on each object of Active Directory included in the Activity Scope field.

nel caso in cui non vengano configurate automaticamente per l'account in uso tramite i Criteri reti wireless(IEEE 802.11) in Active Directory.
if they are not automatically configured for your account through the Wireless Network(IEEE 802.11) Policies in Active Directory.

Servizi di dominio Active Directory nel riquadro della gerarchia e quindi selezionando Microsoft Identity Management for UNIX.
by expanding Roles and then Active Directory Domain Services in the hierarchy pane, and then selecting Microsoft Identity Management for UNIX.

Dopo aver associato il NAS ad Active Directory, gli utenti locali NAS che possiedono diritto di accesso al server AD devono utilizzare"NASname\username" per eseguire il login;
After joining the NAS to the Active Directory, the local NAS users who have access rights to the AD server should use"NASname\username" to login. AD users should

A causa della natura strettamente legata di una foresta di Active Directory, è possibile che i proprietari del dominio utilizzino metodi malevoli per ottenere l'accesso ad altri domini della foresta.
Due to the tightly coupled nature of an Active Directory forest, it is possible for domain owners to use malicious methods to gain access to other domains in the forest.

Nel caso di un server DHCP che non appartiene al dominio di Active Directory, il servizio Server DHCP invia un messaggio trasmesso DHCPInform per richiedere informazioni sul dominio radice di Active Directory in cui sono installati e configurati altri server DHCP.
For a DHCP server that is not a member of the Active Directory domain, the DHCP Server service sends a broadcast DHCPInform message to request information about the root Active Directory domain in which other DHCP servers are installed and configured.

Se si configurano le impostazioni si un oggetto Criteri di gruppo ospitato in un dominio Active Directory, le impostazioni vengono applicate a tutti i computer che sono soggetti a quei Criteri di gruppo.
If you configure the settings in a Group Policy object(GPO) hosted in an Active Directory domain, then the settings apply to all computers that are subject to that GPO.

Il nodo Servizio federativo nell'albero della console dello snap-in Active Directory Federation Services rappresenta il servizio federativo locale assegnato al server federativo in cui si sta visualizzando lo snap-in.
The Federation Service node in the console tree of the Active Directory Federation Services snap-in represents the local Federation Service that is assigned to the federation server on which you are viewing the snap-in.

Il software offre diverse funzioni utili nella manutenzione giornaliera dell'ambiente Active Directory e la potenza e la facilità di utilizzo del prodotto sono i punti chiave che rendono Adaxes una soluzione interessante.
The software offers several features useful in a daily maintenance of the Active Directory environment and the power and easy-of-use of the product are the key points that makes Adaxes an interesting solution.

Directory Federation Services quando installato come ruolo, e nel token Kerberos sono stati introdotti i claim che possono essere usati da Active Directory Federation Services.
be downloaded when installed as a role, and claims which can be used by the Active Directory Federation Services have been introduced into the Kerberos token.

Ad esempio, Microsoft© Exchange Server 2010 è progettato per sfruttare questa caratteristica consentendo l'invio di messaggi protetti da RMS di AD tra organizzazioni che non condividono un'infrastruttura Servizi dei domini Active Directory.
For example, Microsoft© Exchange Server 2010 is designed to take advantage of this capability by enabling messages protected by AD RMS to be sent between organizations that do not share an Active Directory Domain Services infrastructure.