ACTIVE ROLE in Romanian translation

• un rol activ
• unui rol activ

Examples of using Active role in English and their translations into Romanian

we want for Romania to maintain an active role in the framework of the Council of Europe and OSCE.
dorim menţinerea unui rol activ al României în carul Consiliului Europei şi OSCE.

At the same time, people are saying that the European Parliament should also play an active role in this process.
Totodată, cetăţenii afirmă că Parlamentul European ar trebui de asemenea să joace un rol activ în acest proces.

consumer bodies should gradually establish a strategy encouraging an active role for young people.
ale consumatorilor trebuie să instituie treptat o strategie care să favorizeze asumarea unui rol activ de către tineri.

EU and ESA Member states will be invited to play an active role, including through their national policy instruments.
Statele membre ale UE și ale ESA vor fi invitate să joace un rol activ, inclusiv prin intermediul instrumentelor lor politice naționale.

The political framework of the Eastern Partnership initiative has provided local and regional authorities with legitimacy and an active role.
Cadrul politic al iniţiativei Parteneriatului estic a conferit autorităţilor locale şi regionale legitimitate şi un rol activ.

The EU will invite the European Training Foundation to play an active role in this context.
UE va invita Fundația Europeană de Formare să joace un rol activ în acest context.

The EESC wishes to highlight the active role played by the social partners in overcoming the difficulties faced by women in society
CESE doreşte să sublinieze rolul activ pe care îl joacă partenerii sociali în depăşirea dificultăţilor cu care se confruntă femeile în societate

I am aware of the active role Parliament plays,
Sunt conştientă de rolul activ pe care-l joacă Parlamentul,

The active role of local and regional authorities is crucial for ensuring greater economic competitiveness within the global market.
Rolul activ al autorităților locale și regionale este esențial pentru asigurarea unei competitivități economice sporite pe piața globală.

The participation and active role of SMEs are imperative for the advancement of the competitiveness of the single market.
Participarea și rolul activ al IMM-urilor sunt cruciale pentru creșterea competitivității pe piața unică.

Active role by chambers of commerce,
Rolul activ al Camerelor de comerţ,

An active role for civil society be maintained throughout the negotiating process;
Asumarea în continuare a unui rol activ de către societatea civilă pe parcursul întregului proces de negociere;

The organization's active role in providing support for charitable causes led to the creation of a sister organization in the USA, Hand in Hand USA, in 2001.
Rolul activ al organizatiei, in acordarea sprijinului in cauze caritabile a condus la crearea unei organizatii surori in SUA, Hand in Hand SUA, in 2001.

To emphasise the active role of older people in issue raising,
Pentru a evidenţia rolul activ al persoanelor în etate în ridicarea problemelor,

Encouragement of the active role of local stakeholders towards tackling the problems,
Încurajarea rolului activ a beneficiarilor locali faţă de abordarea problemelor,

Masterfully using the active role of visualisation and meditation to tap into the creative thinking centres,
Stapanirea utilizarii rolul activ al vizualizarii si meditatiei in a accesa centrii gandirii creative,

On consideration of public services and of the active role that efficient, high-quality public services play in employment and growth;
Luarea în considerare a serviciilor publice şi a rolului activ pe care serviciile publice eficiente şi de calitate îl joacă în crearea de locuri de muncă şi în creşterea economică;

It is important to emphasise the active role of healthcare professionals in pharmacovigilance reporting.
Este important să se sublinieze rolul activ al cadrelor medicale în raportarea legată de farmacovigilență.

Encouragement of the active role of local stakeholders towards the ownership of the problems,
Încurajarea rolului activ a beneficiarilor locali faţă de abordarea problemelor,

To a large degree this can be attributed to the active role played by civil society,
Acest fapt se datorează, în mare măsură, rolului activ jucat de societatea civilă,