ACTIVE ROLE in Dutch translation

• actieve rol
• actievere rol
• actieve bijdrage
• aktieve rol

Examples of using Active role in English and their translations into Dutch

Parliament, unfortunately, has been playing a very active role in that.
Het Parlement heeft daarin helaas een heel actieve rol gespeeld.

He was convinced the government played a more active role.
Hij was er van overtuigd dat de overheid een meer active rol had gespeeld.

European civil society should play a critical and active role in this.
Het Europese maatschappelijk middenveld dient in dit verband een kritische en actieve rol te spelen.

Also, two-step structures are conceivable in which the platform takes a more active role.
Er zijn ook tweetrapsstructuren denkbaar waarbij het platform een meer actieve rol inneemt.

Lastly, the Committee reaffirms its own active role.
Tot slot benadrukt het EESC dat het zelf ook een actieve rol speelt.

As a leader, he played an active role in the movement.
Als groepsleider vervulde hij een actieve functie in de beweging.

Queen Wilhelmina played a much more active role in the Kaiser's fleeing to the Netherlands than has always been assumed.
Beatrice de Graaf stelt dat koningin Wilhelmina een veel actievere rol heeft gespeeld bij de komst van de keizer dan altijd is aangenomen.

Our goal: BioCore plays an active role in the development of fair organic agriculture worldwide.
Ons doel: BioCore levert een actieve bijdrage aan de ontwikkeling van eerlijke biologische landbouw wereldwijd.

If pupils are to play an active role, rather than just listening
Als leerlingen een actievere rol moeten gaan spelen, in plaats van

NGOs played an active role in the discussions, which focused on just four areas of the Beijing Platform for Action.
NGO's leverden een actieve bijdrage aan de discussies die op slechts vier terreinen van het Actieplatform van Peking betrekking hadden.

As regards the exchange of good practice, the new Member States have been playing an increasingly active role in the current Community Action Programme on Social Exclusion.
Op het vlak van de uitwisseling van optimale werkwijzen spelen de nieuwe lidstaten een steeds actievere rol binnen het lopende communautair actieprogramma ter bestrijding van sociale uitsluiting.

The EESC must rally its international bodies to play an active role in the creation of an effective
Het EESC moet zijn internationale organen aanzetten tot een actieve bijdrage aan de totstandbrenging van een effectief

in which the partner country's active role is clearer?
en het partnerland een actievere rol toebedelen?

European consumers also need to be properly represented and invited to play an active role.
Voorts moeten ook de Europese consumenten naar behoren vertegenwoordigd zijn en om een actieve bijdrage worden verzocht.

With an energy transition underway, new opportunities arise for consumers to benefit from playing an active role.
Door de huidige energietransitie ontstaan er nieuwe mogelijkheden voor consumenten om een actievere rol te spelen.

to play an increasingly active role in the security sector area.
streven naar een steeds actievere rol op het gebied van de veiligheidssector.

How do you ensure that people can have an active role in the society?
Hoe zorg je ervoor dat deze mensen een actieve bijdrage aan de maatschappij leveren?

In particular, the active role of victims in recognition procedures needs to be improved.
Er dient vooral voor gezorgd te worden dat slachtoffers een actievere rol kunnen spelen in erkenningsprocedures.

human rights will play a very active role in Belarus in the coming years.
het Europese initiatief voor democratie en mensenrechten de komende jaren een actievere rol zal spelen in Wit-Rusland.

A strong, efficient and economically viable industry operating under market conditions would play a more important, active role in managing stocks.
Een sterke, efficiënte en economisch levensvatbare sector die onder marktvoorwaarden opereert, zou een belangrijkere en actievere rol spelen bij het beheer van de bestanden.