Examples of using Active role in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I take a more active role.
Jeg tok en mer aktiv rolle.All the time he was in London he played a most active role in promoting and developing the international labour movement.
Hele tiden mens han var i London spilte han en aktiv rolle i å fremme og utvikle den internasjonale arbeiderbevegelsen.Germany is a founding member of the organization and plays a very active role in shaping today's enlarged European Union.
Tyskland har vært medlem av EF og senere EU helt fra første dag og spiller en aktiv rolle i utformingen av dagens utvidete Europeiske Union.secure e-cash and play an active role in fraud prevention and detection.
sikre transaksjoner på nett og spiller we know that passengers want to play their own active role in reducing their effect on the climate.
vet vi at passasjerene ønsker å spille en aktiv rolle i å redusere sin påvirkning på miljøet.we in the secretariat have the most active role between the committee meetings.
skal vi i sekretariatet ha den mest aktive rollen mellom komitémøtene.The friendship between Johnson and Mary Wollstonecraft was pivotal in both of their lives, and illustrates the active role that Johnson played in developing writing talent.
Vennskapet mellom Johnson og Mary Wollstonecraft ble vesentlig for dem begge, og illustrerer den aktive rolle som Johnson spilte i å utvikle forfattertalenter.The British Foreign Office declared that they were excluded“because of their active role in spreading disinformation,” i.e.,
Det britiske utenriksdepartementet erklærte at de ble utestengt«på grunn av deres aktive rolle i å spre desinformasjon»,They continued their active role in the investigation, they developed most of the evidence,
De fortsatte sin aktive rolle i etterforskningen, fant det meste av bevis,Even though David has left his active role in Protex, he still visits all Protex sites on regular basis to make sure that we still live and breath the motto of making Protex and our customers ideas happen.
Selv om David har forlatt sin aktive rolle i Protex, besøker han jevnlig selskapets fasiliteter og sørger for at hans motto om å sette idèer ut i livet, lever videre.they no longer play the active role in the Serbian public sphere as they did during the Serbian cultural revolution at the end of the 1980s and beginning of the 1990s.
enkle å få møte, og de spiller ikke samme aktive rolle i serbisk offentlighet som i den serbiske kulturrevolusjonens dager på slutten av 80-tallet og tidlig på 90-tallet.The German magazine for landscape architecture marked it 20-year anniversary with an award to National Tourist Routes for“the State's active role in promoting and commissioning architecture in the development of the National Tourist Routes attraction».
Det tyske magasinet for landskapsarkitektur markerer sitt 20-årsjubileum med en pris til Nasjonale turistveger. Dette for«statens aktive rolle som en bevisst pådriver og brukere av arkitektur i utviklingsarbeidet med attraksjonen Nasjonale turistveger».obscuring God's active role in my life.
skjule Guds aktive rolle i mitt liv.in addition to their active role in the design and management of various communication systems as well as engineering project management and cost analysis.
transport linjer og distribusjonsnettverk, i tillegg til sin aktive rolle i utformingen og forvaltning av ulike kommunikasjonssystemer samt prosjektering prosjektledelse og kostnadsanalyse.The German magazine for landscape architecture marked it 20-year anniversary with an award to National Tourist Routes for“the State's active role in promoting and commissioning architecture in the development of the Norwegian Scenic Route attraction».
Det tyske magasinet for landskapsarkitektur markerer sitt 20-årsjubileum med en pris til Nasjonale turistveger. Dette for«statens aktive rolle som en bevisst pådriver og brukere av arkitektur i utviklingsarbeidet med attraksjonen Nasjonale turistveger».in connection with his active role in organizing the attack on mumbai.
i forbindelse med sin aktive rolle i å organisere angrepet på mumbai.henceforward his active role was limited to negations of government policies,
derav var hans aktive rolle blitt begrenset til forhandlinger om regjeringens politikk,prevent others from taking an active role in demanding freedom of association in the country.
stoppe andre fra å ta aktive roller med å kreve foreningsfrihet i landet.will following the transaction, be in a position to take a more active role in the development of the Icelandic salmon farming industry.
vi vil gjennom Transaksjonen få but also through its active role in developing the University of the Greater Region,
men også gjennom sin aktive rolle i utviklingen av Universitetet i Stor-regionen,
