ACTIVE ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• papel activo
• rol activo
• activamente
• función activa
• participa activamente
• participar activamente
• participado activamente
• participó activamente

Examples of using Active role in English and their translations into Spanish

Effective measures should be undertaken to ensure that women have an active role in the development process.
Deben adoptarse medidas eficaces para lograr que la mujer participe activamente en el proceso de desarrollo.

He trusted that UNIDO's active role in major development conferences would assist in meeting that objective.
Confía en que la función activa de la ONUDI en las principales conferencias sobre desarrollo contribuya a cumplir este objetivo.

Nepal had played active role in the United Nations in its fight against colonialism apartheidism countries to make free form colonized regime.
Nepal desempeñó un papel dinámico en las Naciones Unidas en la lucha contra los países que practicaban el colonialismo y el apartheid para poner fin al régimen de colonización.

This can be explained by this institution's active role in defending the rights of displaced persons through rulings that obligate the government to attend to their needs.
Esto se explica por el papel activo de esta corporación en defensa de los derechos de los desplazados mediante sentencias que conminan al gobierno a atender sus necesidades.

Nguyen Thu HueNguyen Thu Hue is a lawyer by training and plays active role in the development of Vietnam's Internet.
Nguyen Thu Hue es abogada por formación y desempeña un rol activo en el desarrollo de Internet en Vietnam.

Egypt's active role in the Human Rights Council
Se elogió el papel activo de Egipto en el Consejo de Derechos Humanos

The establishment and active role of the Women's Parliamentary Caucus has also encouraged the drafting of a significant body of pro-women legislation.
El establecimiento del Foro de mujeres parlamentarias y el papel activo por él desempeñado también han impulsado la elaboración de un importante cuerpo de leyes favorables a las mujeres.

The title Recorder places necessary emphasis on this person's active role in making sure that the group reaches clear decisions that can be recorded.
El título Registrador pone el énfasis necesario en el rol activo de esta persona para asegurarse que el grupo llegue a decisiones claras que puedan ser registradas.

Georgia remains committed to assuming an active role in the strengthening of international security in the region
Georgia sigue dispuesta a participar activamente en el fortalecimiento de la seguridad internacional en la región

The Republic of Moldova acknowledged Denmark's active role in developing reporting and complaint procedures to
La República de Moldova reconoció el papel activo desempeñado por Dinamarca en la elaboración de procedimientos de presentación de informes

Thailand's active role in the multilateral trading system
Se elogió a Tailandia por su papel activo en el sistema multilateral de comercio

Colombia also noted Italy's leadership and active role on the theme of education and human rights in the Human Rights Council.
Tomó nota asimismo del liderazgo y del papel activo asumidos por Italia en lo que respecta a la educación y los derechos humanos en el Consejo de Derechos Humanos.

The Government of Haiti acknowledges his active role in resolving the Haitian crisis.
El Gobierno de Haití reconoce el activo papel que desempeñó en pro de la solución de la crisis haitiana.

Mexico will then play a more active role in the OECD along with other efforts to collect information
Entonces, México tomará un papel activo en la OCDE y otros esfuerzos tanto para recopilar información como para evaluar el

They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean
Encomiaron el activo papel desempeñado por el UNICEF como parte del Grupo temático sobre el ONUSIDA en México

By way of example, details will be provided here of the especially active role North Rhine-Westphalia(NRW)
Por ejemplo, se darán detalles en este documento del papel especialmente activo que desempeña el Rhin septentrional-Westfalia(RSW)

As well as the Secretariat is playing active role in all of the technical ISDR clusters e.g. education.
Además, desempeña una función activa en todos los grupos temáticos técnicos de la EIRD p. ej. sobre educación.

The Special Committee against Apartheid deserves high praise for its active role in pursing its activities,
El Comité Especial contra el Apartheid merece un gran elogio por el activo papel que desempeñó en la realización de sus actividades,

Taught sessions will be held in the morning. The student's active role in the classroom and outside is supported by a tutor's assistance at all times.
Tendrás un papel activo tanto dentro como fuera del aula y contarás con el apoyo de un tutor en todo momento.

These taught sessions are held in the morning The student's active role in the classroom and outside is supported by a tutor's assistance at all times.
Tendrás un papel activo tanto dentro como fuera del aula y contarás con el apoyo de un tutor en todo momento.