FULL TRANSPARENCY in Hungarian translation

• teljes átláthatóság
• teljes átláthatóságot
• teljes átlátszóság
• teljes transzparencia
• teljesen átlátható
• körű átláthatóságát
• teljes áttetsző
• teljes átláthatóságát
• teljes átláthatósága
• a teljes áttetszőség
• átfogó átláthatóságot

Examples of using Full transparency in English and their translations into Hungarian

extreme durability and full transparency, does not affect the display colours,
rendkívüli tartósság és teljes átlátszóság, nem változtatja meg a kijelző színeit,

I should like full transparency from the Commission and the Council regarding the ongoing negotiations with the United States on a transatlantic data protection scheme.
mindenekelőtt teljes átláthatóságot kérek a Bizottságtól és a Tanácstól az Egyesült Államokkal a transzatlanti adatvédelmi rendszerről folytatott tárgyalásokat illetően.

The common principles and concrete measures of the common immigration policy will be implemented in full transparency at European, national
A közös bevándorláspolitika közös elveit és konkrét intézkedéseit teljesen átlátható módon fogják végrehajtani európai,

TransCTRL is an industry revolutionary software for freight transport that provides full transparency and real-time control over all involved involved in the supply chain through transit.
A TransCTRL egy iparágat forradalmasító szoftver az áruszállítás területén, amely teljes átláthatóságot és valósidejű kontrollt biztosít az árutovábbítás során az ellátási láncban közreműködő összes érintett szereplő számára.

Today's proposal will also require full transparency in currency conversion when consumers are paying by card in a country which does not have the same currency as their own.".
A javaslat előírja továbbá a valutaátszámítás teljes átláthatóságát, amikor a fogyasztók kártyával fizetnek egy olyan országban, amely a sajátjuktól eltérő pénznemmel rendelkezik.”.

Before the start of each course, the students are given full transparency regarding the respective content,
Minden tanfolyam megkezdése előtt a hallgatók teljes átláthatóságot kapnak az adott tartalom,

Full transparency and disclosure of these algorithms may not be possible or desirable due to the nature of these business models.
Ezen algoritmusok teljes átláthatósága és közzététele viszont nem mindig lehetséges és kívánatos az üzleti modellek természetéből fakadóan.

We promote full transparency and traceability of each single lot
Támogatjuk az egyes tételek teljes átláthatóságát és nyomon követhetőségét,

establishing a mandatory register covering all three institutions, ensuring full transparency on the lobbyists that seek to influence EU policy making.
létrehozva egy mindhárom intézményre kiterjedő kötelező nyilvántartást, amely teljes átláthatóságot biztosít az uniós szakpolitikai döntéshozatalt befolyásolni kívánó lobbisták tekintetében.

Full transparency in currency conversion when consumers are paying by card in a country which does not have the same currency as their own.
A javaslat előírja továbbá a valutaátszámítás teljes átláthatóságát, amikor a fogyasztók kártyával fizetnek egy olyan országban, amely a sajátjuktól eltérő pénznemmel rendelkezik- írja a Portfolio.

reliable intermediaries, while applying full transparency on fees and relationships with providers.
a szolgáltatást nyújtókkal való kapcsolatok teljes átláthatósága alapján.

parties at the European level and will be conducted in full transparency to the benefit of the whole sector.
vonja be az érdekelteket, emellett pedig teljes átláthatóságot biztosít, ami az ágazat egészének előnyére válik majd.

The proposal will also require full transparency in currency conversion when consumers are paying by card in a country which does not have the same currency as their own.".
A javaslat előírja továbbá a valutaátszámítás teljes átláthatóságát, amikor a fogyasztók kártyával fizetnek egy olyan országban, amely a sajátjuktól eltérő pénznemmel rendelkezik.”.

marketing chain offers full transparency to authorities and consumers on the origin of raw materials“from net to plate.”.
a forgalmazási lánc a„hálótól az asztalig” teljes átláthatóságot biztosít a hatóságok és a fogyasztók számára az alapanyagok származását illetően.

Stresses the need to ensure the full transparency, democratic accountability and legitimacy of the Union's participation in existing economic and financial institutions;
Hangsúlyozza, hogy biztosítani kell a létező nemzetközi gazdasági és pénzügyi intézményekben való uniós részvétel teljes átláthatóságát, demokratikus elszámoltathatóságát és legitimitását;

Each time we collect personal data we will inform about the specific purpose of the same to give full transparency on what we do with your personal data.
Minden alakalommal, amikor személyes adat gyűjtünk Öntől, tájékoztatjuk a konkrét célról annak érdekében, hogy teljes átláthatóságot biztosítsunk arról, hogy mit teszünk az Ön személyes adataival.

Reiterates its call on the Commission to guarantee proactive publication and full transparency with regard to the post-term-of-office occupations of former Commissioners;
Ismét felhívja a Bizottságot, hogy garantálja a korábbi biztosok által a hivatali idejüket követően betöltött állások proaktív közzétételét és teljes átláthatóságát;

accessible digital procedures, full transparency, integrity and security of data;
hozzáférhető digitális eljárásokat, teljes átláthatóságot, integritást és biztonságos adatkezelést kínálnak;

their associated underlying methodologies in a separate document in order to provide full transparency on the functioning of the alert mechanism.
azok értékeit és a kiszámításuk alapjául szolgáló módszereket, ezzel biztosítva a riasztási mechanizmus teljes átláthatóságát.

TradingFloor was the first social trading community to feature only real traders and to offer full transparency with regard to performance
TradingFloor volt az első közösségi kereskedési fórum, amelynek tagjai csak valódi kereskedők, és amely teljes átláthatóságot kínál mind a teljesítményre,