Examples of using Full transparency in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Full transparency about the fiscal consequences of PPPs can help to prevent their misuse
Úplná transparentnost fiskálních dopadů PPP projektů může pomoci předcházet takovému zneužitíSecondly, we agree to conduct new stress tests in the banking sector to ensure full transparency in the broader context of the EU annual exercise.
Za druhé, shodujeme se na provedení nových zátěžových zkoušek v bankovním odvětví v širším rámci každoroční akce EU, aby byla zajištěna plná transparentnost.facts must be made public and full transparency must prevail under the scrutiny of the Commission.
skutečnosti je nutné zveřejňovat a musí převážit úplná transparentnost pod přísným dohledem Komise.Based on the demands for full transparency in financing for the coastal regions a database of the projects supported from various Community funds will be created by the autumn of 2009.
Na základě požadavků na naprostou průhlednost financování v pobřežních regionech bude do podzimu 2009 vytvořena databáze projektů podporovaných z různých fondů Společenství.I should like full transparency from the Commission and the Council regarding the ongoing negotiations with the United States on a transatlantic data protection scheme.
Radu chtěla požádat o úplnou transparentnost, co se týče probíhajících vyjednávání se Spojenými státy And, of course, full transparency from here on out, just so I
A samozřejmě, Úplná průhlednost odtud, Jen proto, abych mohl čelit potenciálním problémům,I am, of course, committed to ensuring that this will be done with full transparency, taking the views of the European Parliament into account.
Jsem samozřejmě odhodlán zajistit, aby se tak dělo plně transparentně, se zohledněním názorů Evropského parlamentu.Anyone whose stake in a company is his own job naturally wants full transparency on company accounts
Kdo má spoluúčast na podniku, v němž sám pracuje, chce samozřejmě také plný přehled o hospodářských výsledcíchproviding full transparency of sourcing, production
který zajišťuje úplnou transparentnost pořizování surovin,we need to hear from the Commissioner what he will do to ensure full transparency and information of the public,
potřebujeme od pana komisaře slyšet, co udělá, aby zajistil plnou transparentnost a informovanost veřejnosti,optimise consumer protection- through the provision of a quality product- and to ensure full transparency for producers.
spotřebitelů- zajištěním kvalitních výrobků- a výrobcům zaručit úplnou transparentnost.extreme durability and full transparency, the film does not change the colours of the display,
extrémní odolnost a plná průhlednost, fólie nezpůsobí změnu barev displeje,extreme durability and full transparency, the film does not change the colours on the display,
extrémní odolnost a plná průhlednost, fólie nezpůsobí změnu barev displeje,the Commission considers that a full transparency approach is the most appropriate response in cases of nuclear incidents.
Komise se domnívá, že plně transparentní přístup je v případech jaderných nehod tou nejvhodnější odpovědí.extreme durability and full transparency, the film does not change the colours of the display,
extrémní odolnost a plná průhlednost, fólie nezpůsobí změnu barev displeje,Firstly, transparency of action, full transparency of procedures, of the evaluation criteria adopted
Za prvé, extreme durability and full transparency, the film does not change the colours of the display,
extrémní odolnost a plná průhlednost, fólie nezpůsobí změnu barev displeje,Simple and dry applications, full transparency, rounded edges of glass,
Jednoduchá a suchá aplikace, plná transparentnost, zaoblené hrany skla,Simple and dry applications, full transparency, rounded edges of glass,
Jednoduchá a suchá aplikace, plná transparentnost, zaoblené hrany skla,demanding full transparency regarding the implementation process for the SIS II.
a vyzval k plné transparentnosti, pokud jde o proces zavádění systému SIS II.
