GREATER TRANSPARENCY in Czech translation

• větší transparentnost
• větší transparentnosti
• větší průhlednosti
• větší transparentností
• větší průhlednost
• lepší transparentnost
• vyšší transparentnost

Examples of using Greater transparency in English and their translations into Czech

a very good thing, but it contradicts the Commission's self-satisfaction in terms of constant improvements to its administration and greater transparency.
je to v rozporu s pocitem uspokojení Komise ve smyslu neustálého zlepšování její správy a větší transparentnosti.

we all hoped that it would lead to greater transparency in the financing of this sector of the economy
všichni jsme doufali, že dojde k větší průhlednosti financování tohoto sektoru ekonomiky

In particular, Parliament felt it was important for there to be greater transparency and tighter parliamentary scrutiny of the Council's spending on the Common Foreign
Parlament byl zejména toho názoru, že je důležité, aby existovala větší transparentnost a větší parlamentní kontrola výdajů Rady na společnou zahraniční

The amendment of credit rating agency rules means better supervision at European Union level and greater transparency in this sector, but it is necessary to analyse this sector further
Změna pravidel pro ratingové agentury znamená lepší dohled na úrovni Evropské unie a větší průhlednost v tomto odvětví, ale je nutné zkoumat toto odvětví

I voted in favour of this resolution because I am in agreement with the need to achieve greater transparency regarding the Commission's activities
Hlasoval jsem pro toto usnesení, protože souhlasím s tím, že je třeba docílit větší transparentnosti v činnosti Komise

must be achieved through adequate Community financing, with greater transparency, simplicity and efficiency in the use of the Structural Funds.
musíme ho dosáhnout za pomoci přiměřeného financování ze strany Společenství, s větší transparentností, jednoduchostí a účinností při využívání strukturálních fondů.

Commission surveillance missions, an economic dialogue between all stakeholders, and substantially greater transparency throughout.
hospodářský dialog mezi všemi zúčastněnými stranami a podstatně větší transparentnost celého procesu.

create legislation ensuring greater transparency in access to documents.
vytvořili právní předpis zajišťující lepší transparentnost v přístupu k dokumentům.

balance between the duration of working life and pensions, greater transparency of pension systems
rovnováhy mezi trváním pracovního života a důchodem, větší transparentnosti důchodových systémů

effectiveness of these loans to ensure greater transparency in terms of their final destination
čímž by byla zajištěna větší transparentnost, pokud jde o jejich konečný cíl,

the Council- points to the need for the European Parliament to put greater pressure on the Council concerning greater transparency over budgetary expenditure.
Radou- ukazuje na nutnost vyvinutí většího tlaku Evropským parlamentem na Radu ohledně větší transparentnosti rozpočtových výdajů.

especially with regard to earmarking, greater transparency and incentives for fleet renewal,
jde o vyčleňování příjmů, větší transparentnost a iniciativy k obnovení vozového parku,

should take account of the active involvement of the European Parliament in proposing appropriate measures aimed at achieving greater transparency.
měl zohledňovat aktivní účast Evropského parlamentu při navrhování vhodných opatření zaměřených na dosažení větší transparentnosti.

firstly, greater transparency regarding the decisions to close airports
zaprvé, větší transparentnost, co se týče rozhodnutí o uzavření letišť

mutual accountability and greater transparency.
společné odpovědnosti a větší transparentnosti.

how can we obtain greater transparency for hedge funds,
jak dosáhnout větší transparentnosti v oblasti zajišťovacích fondů,

greater independence and greater transparency, specifically with regard to the cost-benefit assessment of these measures with a major financial impact.
větší nezávislost a větší transparentnost, zejména s ohledem na posouzení nákladů a přínosů těchto opatření s velkým finančním dopadem.

The requirement for Members to list their meetings with lobbyists on legislative matters annexed to their reports is also an important step towards greater transparency, which is needed in this type of relationship
Požadavek, aby poslanci přikládali ke svým zprávám seznam schůzek se zástupci zájmových skupin v legislativních záležitostech je také významným krokem k větší transparentnosti, která je v tomto druhu vztahů potřebná,

providing greater transparency and uniform treatment for the beneficiaries of these support schemes.
zároveň přinese větší transparentnost a jednotné zacházení s příjemci těchto režimů podpory.

the Commission to bring together in a'one-stop shop' all information on the actors in contact with the institutions is a step forward on the way to greater transparency.
registračním místě shromáždil veškeré informace o subjektech, které jsou v kontaktu s orgány, je krokem kupředu na cestě k větší transparentnosti.