INCREASED TRANSPARENCY in Hungarian translation

• fokozott átláthatósága
• nagyobb átláthatóság
• az átláthatóság növelése
• az átláthatóság fokozása
• fokozzák az átláthatóságot
• fokozott átláthatóság
• nagyobb átláthatóságot
• fokozott átláthatóságát
• fokozott átláthatóságának
• az átláthatóság növelésére

Examples of using Increased transparency in English and their translations into Hungarian

At the same time, increased transparency and reliability and more frequent publication of data on commercial oil stocks could help to reduce price volatility.
Ugyanakkor a kereskedelmi olajkészletekkel kapcsolatos adatok fokozott átláthatósága, megbízhatósága és gyakoribb közzététele segíthetne az árfolyam-ingadozás csökkentésében.

Increased transparency of qualifications is a prerequisite for this strategy and is necessary to
A képesítések fokozott átláthatósága előfeltétele ennek a stratégiának és szükséges az európai polgárok számára elengedhetetlen tudás,

Increased transparency to the market can also bring, more generally,
A piac számára nagyobb átláthatóság ugyanakkor általánosabban a vállalkozások hírneve szempontjából kedvezőbb,

Increased transparency of the procedure, both internally
Az eljárás fokozott átláthatósága mind befelé, mind kifelé,

Increased transparency on(cross border)
Az átláthatóság növelése a(határokon átnyúló)

authorisation as well as the concepts of enhanced national inspections and increased transparency throughout.
a folyamat egészére vonatkozó fokozott nemzeti vizsgálatok és nagyobb átláthatóság elképzelése.

Increased transparency and dissemination of information concerning the European audiovisual market can make operators in the sector,
(10) Az európai audiovizuális piaccal kapcsolatos információk fokozott átláthatósága és terjesztése jelenti az iparág szereplői,

It believes that increased transparency will lead to a better understanding of the allocation of State aid.
Meglátása szerint az átláthatóság fokozása lehetővé teszi az állami támogatások odaítélésének jobb megértését.

Introduce increased transparency and creation of a single online access point for information on national rules related to marketing requirements
Fokozzák az átláthatóságot, és egyetlen olyan online hozzáférési pont létrehozását írják elő, ahol tájékozódni lehet a forgalmazási követelményekre

Barcelona recognised increased transparency of qualifications as a necessary precondition for turning this diversity into an asset.
hogy a képesítések fokozott átláthatósága előfeltétele annak, hogy ebből a változatosságból tőkét kovácsoljunk.

Introducing increased transparency and the creation of a single online access point for information on national rules related to marketing requirements
Fokozzák az átláthatóságot, és egyetlen olyan online hozzáférési pont létrehozását írják elő, ahol tájékozódni lehet a forgalmazási követelményekre

And( b) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments.
És b fokozott átláthatóság és verseny bevezetése a strukturált pénzügyi eszközök minősítésének piacán.

Introduce increased transparency and create a single online access point for information on national rules related to marketing requirements
Fokozzák az átláthatóságot, és egyetlen olyan online hozzáférési pont létrehozását írják elő, ahol tájékozódni lehet a forgalmazási követelményekre

The analysis will provide increased transparency with regard to the technology configurations
Az elemzés nagyobb átláthatóságot biztosít majd mind az uniós gépjárműpark,

It aims to provide increased transparency into our processing, retention, and transfer of EU resident personal data that
Célja, hogy nagyobb átláthatóságot biztosítson az EU országok lakosai személyes adatainak általunk történő kezelésével,

Use of the template will help to ensure consistency and increased transparency of national and European monitoring of NRIS.
A sablon használata elősegíti a következetesség biztosítását és a nemzeti romaintegrációs stratégia nemzeti és európai nyomon követésének fokozott átláthatóságát.

The strategy will also enable the modernisation of the EU's standards system, the increased transparency, efficiency and accountability of public procurement
A stratégia ezenfelül lehetővé teszi az Unió szabványrendszerének korszerűsítését, a közbeszerzések fokozott átláthatóságának, hatékonyságának és elszámoltathatóságának biztosítását,

However, recognition practices at institutional level rarely take into account qualifications frameworks and the increased transparency brought by European frameworks.
Az intézményi szintű elismerési gyakorlat azonban ritkán veszi figyelembe a képesítési keretrendszereket és az európai keretrendszerek eredményezte nagyobb átláthatóságot.

Calls for a systematic disclosure of the ACP investment facility on lending agreements and increased transparency on the board decisions
Felszólít az AKCS beruházási keret továbbhitelezői megállapodásainak rendszeres közzétételére, valamint az átláthatóság növelésére az igazgatótanácsi határozatok

The Conference also agreed that there should be increased transparency about nuclear-weapon capabilities, as well as a diminishing role for nuclear weapons in security policies.
A konferencia elfogadta a nukleáris fegyverekre vonatkozó képességek fokozott átláthatóságának a szükségességét és a nukleáris fegyverek csökkenő szerepét a biztonságpolitikában.