INCREASED TRANSPARENCY in Slovak translation

• zvýšená transparentnosť
• zvýšenie transparentnosti
• zvýšiť transparentnosť
• zvyšovanie transparentnosti
• zvýšenej transparentnosti
• zvýšenú transparentnosť
• zvýšenou transparentnosťou
• zvýšenia transparentnosti
• zvýšeniu transparentnosti
• zvýšenie prehľadnosti
• zlepšenie transparentnosti
• vyššia transparentnosť

Examples of using Increased transparency in English and their translations into Slovak

services by rail and by road17 will offer increased transparency and help authorities
cestnej verejnej osobnej dopravy17 umožní zvýšiť transparentnosť a pomôže úradom

Citizens in particular stand to benefit from the increased transparency and availability of information that makes full use of the rapidly evolving information
Najmä občania trvajú na prínosoch vyplývajúcich zo zvýšenej transparentnosti a dostupnosti informácií, na základe ktorých možno plne využívať rýchlo sa rozvíjajúce informačné

However, recognition practices at institutional level rarely take into account qualifications frameworks and the increased transparency brought by European frameworks.
Postupy uznávania na inštitucionálnej úrovni však len zriedka zohľadňujú kvalifikačné rámce a zvýšenie transparentnosti na základe európskych rámcov.

The Commission therefore supports increased transparency at all levels in the European institutions,
Komisia preto podporuje zvýšenú transparentnosť na všetkých úrovniach v rámci európskych inštitúcií,

Smaller companies- a specific chapter will enable smaller companies to benefit fully from the agreement, notably through increased transparency.
Menšie podniky- osobitná kapitola umožní menším podnikom plne využívať výhody vyplývajúce z dohody, najmä prostredníctvom zvýšenej transparentnosti.

proposals including better information, help with problem-solving, increased transparency and more efficient management of infringements cases.
pomoc pri riešení problémov, zvýšenie transparentnosti a účinnejšie riadenie prípadov porušovania právnych predpisov.

This is especially the case in terms of increased transparency and accountability and the more stringent and automatic application of the procedures.
Platí to zvlášť pre zvýšenú transparentnosť a vymedzenie zodpovednosti, ako aj pre prísnejšie a automatickejšie uplatňovanie postupov.

authorisation as well as the concepts of enhanced national inspections and increased transparency throughout.
udeľovania povolení, ako aj koncepcie lepších vnútroštátnych kontrol a zvýšenej transparentnosti postupov.

We utilize technology based solutions worldwide to create a smooth process with increased transparency and to facilitate compliance with regulatory changes.
V našej spoločnosti vo využívame riešenia založené na technológiách všade vo svete, aby sme vytvorili ničím nerušený proces so zvýšenou transparentnosťou a uľahčili súlad so zmenami v regulačných predpisoch.

as well as simplification and increased transparency of immigration procedures.
odvetviam, ako aj zjednodušenie a zvýšenie transparentnosti imigračných procedúr.

The EU legal framework requires increased transparency and public participation in nuclear issues, as well as
Právny rámec EÚ si vyžaduje zvýšenú transparentnosť a účasť verejnosti na riešení otázok využívania jadrovej energie

At European level this could be pursued, as a first step, by increased transparency in the surveillance activity.
Na európskej úrovni by sa to dalo zrealizovať v prvom rade pomocou zvýšenia transparentnosti dozornej aktivity.

divisive content requires a clear-eyed response based on increased transparency, traceability and accountability.
kontroverzný obsah si vyžaduje premyslenú reakciu založenú na zvýšenej transparentnosti, vysledovateľnosti a zodpovednosti.

diligent national controls and increased transparency.
dôslednou vnútroštátnou kontrolou a zvýšenou transparentnosťou.

For the EESC one of the most significant issues in both recasts of regulations is the proposal for an increased transparency of the whole system.
Podľa EHSV je jednou z najdôležitejších otázok v obidvoch prepracovaných nariadeniach návrh na zvýšenie transparentnosti celého systému.

The increased transparency obligations will need to be measured so as to mitigate any excessive negative side-effects on liquidity
Bude potrebné vyhodnotiť zvýšenú transparentnosť záväzkov, aby sa zmiernili všetky nadmerné negatívne vedľajšie účinky na likviditu

will contribute to a better administration and increased transparency of the recruitment process.
prispejú k lepšej správe a zvýšeniu transparentnosti v postupoch prijímania zamestnancov.

Consumers should also be the beneficiaries of efforts to improve customer mobility through increased transparency and reduced product tying.
Spotrebitelia by mali využívať úsilie zamerané na zvýšenie mobility spotrebiteľov prostredníctvom zvýšenia transparentnosti a zníženia viazanosti produktov.

First, it better distinguishes measures designed to directly tackle the corporate tax avoidance problem from the indirect benefits that are expected through increased transparency.
Po prvé, lepšie sa v ňom rozlíšili opatrenia priamo zamerané na riešenie problému vyhýbania sa daňovým povinnostiam právnických osôb a nepriame výhody, ktoré sa očakávajú prostredníctvom zvýšenej transparentnosti.

We make use of technology-based solutions to create a smooth process with increased transparency and facilitate compliance with regulatory changes.
V našej spoločnosti využívame riešenia založené na technológiách všade vo svete, aby sme vytvorili ničím nerušený proces so zvýšenou transparentnosťou a uľahčili súlad so zmenami v regulačných predpisoch.