ZVÝŠIŤ in English translation

• increase
• boost
• enhance
• raise
• improve
• elevate
• rise
• increasing
• increased
• enhancing
• boosting
• raising
• increases
• improving
• enhanced
• raised
• improved
• boosted

Examples of using Zvýšiť in Slovak and their translations into English

Zvýšiť záhon- jedna alebo niekoľko terasy na rôznych úrovniach,
A raised flower bed- one

značne zvýšiť power amp variabilné príkon nechať EL84 rúrky klip pri nižšej hlasitosti.
greatly enhanced by the power amp's variable wattage letting the EL84 tubes clip at lower volumes.

je potrebné zvýšiť mzdy málo plateným zamestnancom,
wage increases are needed for low-paid workers,

Emisiu pary možno zvýšiť na maximálne 160 g/min, čo je ideálne na odstraňovanie záhybov na záclonách
The steam emmission can be raised to a maximum of 160g/min- ideal for removing creases in curtains

Mieru zamestnanosti prisťahovalcov je možné zvýšiť, najmä pokiaľ ide o určité kategórie, ako sú prisťahovalci s nízkou úrovňou vzdelanosti,
Employment rates of immigrants can be improved, particularly for specific categories such as immigrants with low levels of education,

Zvýšiť prietok krvi,
Enhanced blood flow,

S využitím kombinácie zníženie spotreby kalórií a zvýšiť aj cvičenie vám umožní potešiť v spaľovanie tukov rýchlejšie, keď je začleniť s Phen375.
Utilizing a mix of decreased calorie consumption and also boosted exercising will enable you to enjoy faster weight-loss when you incorporate them with Phen375.

chyba je zvýšiť, ak používateľ triedy pokúsi nastavte Age na číslo, ktoré je menšie ako nula.
an error is raised if the user of the class tries to set Age to a number that is less than zero.

Bolo by možné zvýšiť transparentnosť a predvídateľnosť
Transparency and predictability could be improved and its impact on small

ktorý umožňuje zvýšiť syntézu zdravé bielkovín
which permits enhanced healthy protein synthesis

Navyše je potrebné zvýšiť úroveň produktivity a Slovensko by sa malo pripraviť na prípadný prechod na hospodárstvo založené na vedomostiach.
Furthermore, the productivity level needs to be raised and Slovakia should prepare itself for its eventual transition to a knowledge-based economy.

Využívanie dreva ako paliva je možné zvýšiť aj stanovením prísnejších limitov napr.
Use of wood as a fuel can also be boosted by setting stricter limits on,

Cieľom mechanizmu spoločného obstarávania je zabezpečiť spravodlivejší prístup ku konkrétnym zdravotníckym protiopatreniam, zvýšiť bezpečnosť dodávok
The aim of the joint procurement mechanism is to secure more equitable access to specific medical countermeasures and an improved security of supply,

životného prostredia je potrebné zvýšiť najmä zlepšením vykonávania súčasných právnych predpisov.
the environment needs mostly to be enhanced by improving implementation of current legislation";

Štúdia 2011 ukázala, že obaja sústrediť sa rovnako ako pamäť u dobrovoľníkov značne zvýšiť po tom, čo dostali L-theanin a extrakt zo zeleného
A 2011 study showed that both focus as well as memory in volunteers significantly boosted after they were given l-theanine

ktorý umožňuje zvýšiť syntézu bielkovín
which permits raised healthy protein synthesis

rovnako ako zvýšiť výkonnosť celého balíka pridaný.
as well as improved performance of the whole package.

trendy v budúcnosti, je potrebné zvýšiť genetickú rozmanitosť a ochranu ohrozených genetických zdrojov.
trends, genetic diversity must be enhanced and endangered genetic resources protected.

ktorý umožňuje zvýšiť syntézu bielkovín
which permits boosted protein synthesis

ktorá umožňuje zvýšiť syntézu zdravé bielkovín
which permits improved healthy protein synthesis