IMPROVING TRANSPARENCY in Slovak translation

• zlepšenie transparentnosti
• zlepšovaní transparentnosti
• zvýšenie transparentnosti
• zlepšiť transparentnosť
• zlepšenia transparentnosti
• zlepšením transparentnosti
• zlepšovanie transparentnosti
• zlepšilo transparentnosť
• zvýšiť transparentnosť

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Slovak

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the industry by simplifying the existing vehicle type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
Nakoniec návrh prispieva ku konkurencieschopnosti výrobného odvetvia prostredníctvom zjednodušenia existujúcich právnych predpisov týkajúcich sa typového schvaľovania vozidiel, zlepšením transparentnosti a odľahčením administratívneho zaťaženia.

It will help them ensure that their use of raw materials respects human rights while improving transparency and accountability across their value chains.
Zámerom je pomôcť zabezpečiť, aby používanie surovín rešpektovalo ľudské práva a zároveň zlepšilo transparentnosť a zodpovednosť vo všetkých hodnotových reťazcoch.

It will help them ensure that their use of raw materials is a respectful use of human rights while improving transparency and accountability throughout their value chains.
Zámerom je pomôcť zabezpečiť, aby používanie surovín rešpektovalo ľudské práva a zároveň zlepšilo transparentnosť a zodpovednosť vo všetkých hodnotových reťazcoch.

By improving transparency, coordination and the quality of data reported, today's proposal contributes to keep better track of our progress towards meeting our emissions targets.
Vďaka zlepšeniu transparentnosti, koordinácie a kvality nahlasovaných údajov prispeje dnešný návrh k získaniu lepšieho prehľadu o pokroku dosiahnutom pri plnení našich cieľov zníženia emisií.

Demographic changes, new regulations aimed at improving transparency and the rise of technology means that financial services organisations need to become increasingly focused on the customer.
Demografické zmeny, nedostatočné osobné úspory, nová paneurópska regulácia zameraná na zlepšenie transparentnosti a rozvoj technológií znamenajú, že organizácie poskytujúce finančné služby sa musia stále viac zameriavať na zákazníka.

It is aimed at improving transparency and the quality of the data provided by the Member States,
Zámerom je zlepšiť priehľadnosť a kvalitu údajov, ktoré poskytujú členské

The EESC is aware that improving transparency generally plays an important role in effective functioning of the single market.
EHSV si je vedomý toho, že posilňovanie transparentnosti vo všeobecnosti zohráva dôležitú úlohu z hľadiska efektívneho fungovania vnútorného trhu.

Recommends improving transparency through the creation of a single common transparent public database of projects and actions;
Odporúča, aby sa zvýšila transparentnosť vytvorením jednotnej spoločnej transparentnej verejnej databázy projektov a opatrení;

personalised information improving transparency could stimulate higher voluntary enrolment,
personalizovaných informácií na zlepšenie transparentnosti by mohlo zvýšiť mieru dobrovoľnej účasti,

They were strongly in favour of new minimum rights aimed at improving transparency and predictability of working conditions.
Vehementne podporili aj nové minimálne práva zamerané na zlepšenie transparentnosti a predvídateľnosti pracovných podmienok.

In writing.- I and my British Conservative colleagues are supportive of factual information being available to the public on EU policies and institutions and improving transparency.
Písomne.- Spolu so svojimi kolegami z britskej Konzervatívnej strany podporujeme, aby mala verejnosť faktické informácie o politikách a inštitúciách EÚ a aby sa zlepšila transparentnosť.

thus enabling resources to be allocated more effectively and efficiently and improving transparency on the spending of public money.
navrhovanými cieľmi, a tým umožnia účinnejšie a efektívnejšie rozdeľovanie zdrojov a zlepšenie transparentnosti a podpory procesov riadenia.

be powerful tools in improving transparency and the regulatory framework in general.
účinné nástroje pri zlepšovaní transparentnosti a regulačného rámca vo všeobecnosti.

of player registration and domestic player transfers as well as improving transparency and the flow of information.
ktorého hlavným cieľom je zjednodušiť proces medzinárodných transferov hráčov ako aj zlepšenie transparentnosti a informačného toku.

The Commission expects the Community Fisheries Control Agency to play an important role in improving transparency and harmonisation and to coordinate the establishment of comment practices under the scope of the joint deployment plans.
Komisia očakáva, že Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva bude zohrávať dôležitú úlohu pri zlepšovaní transparentnosti a harmonizácie a pri koordinovaní vytvorenia spoločných postupov v rámci spoločných plánov nasadenia.

More guidance from the Commission on how to put the partnership clause into practice under current programmes and improving transparency in respect of EU funding of major projects.
Väčšia miera usmerňovania zo strany Komisie o tom, ako uplatňovať doložku o partnerstve v aktuálnych programoch v praxi a zvýšenie transparentnosti vo vzťahu k financovaniu veľkých projektov zo strany EÚ.

length of procedures, improving transparency of outcomes, and making the process more reliable.
dĺžku trvania postupov a zlepšenie transparentnosti výsledkov tak, aby sa celý proces stal istejším.

To that end I believe that the cooperation received from the Commission in proposing the study for the precise purpose of identifying and improving transparency in the cost-sharing between taxpayers and users will help
Preto som presvedčená, že spolupráca zo strany Komisie týkajúca sa plánovanej štúdie s konkrétnym cieľom identifikovať a zlepšiť transparentnosť v rozdeľovaní nákladov medzi daňových poplatníkov

significantly improving transparency and promoting good governance
podstatné zvýšenie transparentnosti a podporu dobrej správy

it is essential that, in parallel with the adoption of an FTT, improving transparency and effective judicial and fiscal cooperation is made obligatory.
sa spoločne so schválením FTT zaviedla povinnosť zvýšiť transparentnosť a nadviazať efektívnu spoluprácu v oblasti súdnictva a daní.