IMPROVING TRANSPARENCY in Romanian translation

• îmbunătățirea transparenței
• îmbunătăţirea transparenţei
• îmbunătățind transparența
• ameliorarea transparenței
• sporirea transparenţei
• sporirea transparenței

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Romanian

Improving transparency, internal rules and compliance: Actions in these areas would help combat cases of overbilling and/or corruption in infrastructure construction projects.
Imbunatatirea transparentei, regulilor interne si conformitatii Actiunile din aceste zone ar contribui la combaterea cazurilor de facturare excedentara si/ sau coruptie in proiectele de constructii in domeniul infrastructurii.

short-stay visa applications and the modification of issued visas into a single instrument has clearly contributed to simplifying legislation, improving transparency and increasing legal certainty.
modificarea vizelor eliberate într-un singur instrument a contribuit în mod clar la simplificarea legislației, îmbunătățirea transparenței și creșterea certitudinii juridice.

The financial sector will be strengthened by improving transparency and competition, including through the increased presence of foreign capital in the Moldovan banking sector, and the establishment of
Sectorul financiar va fi consolidat prin îmbunătăţirea transparenţei şi competiţiei, inclusiv prin prezenţa tot mai mare a capitalului străin în sectorul bancar al Moldovei,

The Commission will launch a study on the possible development of a mechanism at EU level that would aim at improving transparency and facilitating the matching between potential migrants and employers.
Comisia va lansa un studiu privind crearea eventuală a unui mecanism la nivelul UE care să vizeze îmbunătățirea transparenței și facilitarea stabilirii legăturilor între potențialii migranți și angajatori.

focusing on four key areas: improving transparency, the valuation of financial products,
care cuprinde patru axe de lucru: îmbunătăţirea transparenţei, evaluarea produselor financiare,

by ensuring a higher level of protection for investors and improving transparency and supervision of financial markets.
prin asigurarea unui grad sporit de protecție a investitorilor și îmbunătățirea transparenței și a supravegherii la nivelul piețelor financiare.

increases the motivation by improving transparency, communication and teamwork.
creşte motivarea prin îmbunătăţirea transparenţei, comunicării şi colaborării între echipe.

The Regulation has also succeeded in improving transparency for consumers despite the fact that a minority of operators were unable to resolve technical problems related to the transparency provisions on time.
Regulamentul a reușit, de asemenea, să amelioreze transparența în favoarea consumatorilor, în pofida faptului că o mică parte a operatorilor nu au reușit să își rezolve în timp util anumite probleme tehnice legate de dispozițiile în materie de transparență..

The Code of Conduct was established with the aim of improving transparency and preventing discriminatory behaviour both by the system vendors themselves
Codul de conduită a fost instituit cu scopul de a îmbunătăţi transparenţa şi de a preveni comportamentul discriminatoriu al furnizorilor de sisteme

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
Obiectivul propunerii este stabilirea unor norme armonizate privind construcţia de autovehicule, în scopul de a asigura funcţionarea pieţei interne prin simplificarea legislaţiei existente privind omologarea de tip pentru siguranţă a vehiculelor, îmbunătăţind transparenţa şi micşorând povara administrativă.

standards have proven to be a flexible way of raising quality and safety, improving transparency and interoperability, reducing costs
standardele s-au dovedit o modalitate flexibilă de sporire a calității și a siguranței, de îmbunătățire a transparenței și a interoperabilității, de reducere a costurilor

including improving transparency and publication of information for end-users, the introduction of
inclusiv îmbunătăţirea transparenţei şi publicarea de informaţii adresate utilizatorilor finali,

to help them bring their businesses to the next level, improving transparency, visibility, reputation
pentru a le ajuta să-și aducă afacerile la nivelul următor, îmbunătățind transparența, vizibilitatea, reputația

reducing the administrative burden, improving transparency and provision of information,
prin reducerea sarcinilor administrative, îmbunătăţirea transparenţei şi a informării,

I will answer by saying that improving transparency in financial markets
voi răspunde afirmând că ameliorarea transparenței pe piețele financiare

the Romanian economy and to support them for a year to help them bring their business to the next level, improving transparency, visibility, reputation
sprijinirea acestora timp de un an pentru a le ajuta să-și aducă afacerile la nivelul următor, îmbunătățind transparența, vizibilitatea, reputația

The purpose of the ABS loan-level initiative is to help kick-start the European ABS market by improving transparency and facilitating the risk assessment of ABSs used as collateral by Eurosystem counterparties in monetary policy operations and thereby restoring investor
Scopul iniţiativei privind informaţiile de credit pentru TGA este de a stimula piaţa europeană a TGA prin sporirea transparenţei şi facilitarea evaluării riscurilor aferente TGA utilizate drept garanţii de către contrapartidele Eurosistemului în cadrul operaţiunilor de politică monetară,

Improve transparency in the application of notice and take down procedures.
Îmbunătățirea transparenței în aplicarea procedurilor de notificare și retragere.

Improve transparency and compliance.
Îmbunătăţirea transparenţei şi conformităţii.

Improve transparency in the infrastructure procurement process.
Îmbunătățirea transparenței în procesul de achiziție a infrastructurii.