IMPROVING TRANSPARENCY in Polish translation

• poprawę przejrzystości
• zwiększenie przejrzystości
• poprawa przejrzystości
• zwiększanie przejrzystości

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Polish

The Committee supports the European Commission's measures to regulate the financial commodity markets aimed at improving transparency, enhancing the quality of information
Komitet popiera wdrożone przez Komisję Europejską środki regulacyjne dotyczące finansowych rynków towarowych, mające na celu zwiększenie przejrzystości, poprawę jakości informowania

Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self-direction
Przez pewne podstawowe zmiany, takie jak poprawa przejrzystości, popieranie samodzielności

Special attention should also be given to the further development of indicators regarding gender inequalities and improving transparency of labour markets,
Szczególną uwagę należy także poświęcić dalszemu opracowywaniu wskaźników dotyczących nierówności płci oraz polepszeniu przejrzystości rynków pracy, stosownego wypłacania ubezpieczeń,

Improving transparency in the market, notably as concerns banks' exposures relating to securitisation
Poprawie przejrzystości na rynku, zwłaszcza w odniesieniu do ponoszonego przez banki ryzyka związanego z sekurytyzacją

thus improving transparency and quality of data dissemination.
co przyczyni się do poprawy przejrzystości i jakości rozpowszechniania danych.

businesses, thus improving transparency and creating business opportunities using environmental data.
przedsiębiorstw lepsze i tańsze, przez co poprawiła się przejrzystość i powstały możliwości rozwoju z wykorzystaniem danych środowiskowych.

there is a need to enhance competition by improving transparency of and access to procurement carried out by means of framework agreements.
istnieje jednakże potrzeba zwiększenia konkurencji poprzez poprawę przejrzystości i dostępu do zamówień realizowanych za pomocą umów ramowych.

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
Celem omawianego wniosku jest ustanowienie ujednoliconych przepisów budowy pojazdów silnikowych, gwarantujących funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez uproszczenie obowiązującego prawodawstwa w zakresie homologacji typu pojazdów w odniesieniu do ich bezpieczeństwa, zwiększenie przejrzystości oraz zmniejszenie obciążeń administracyjnych.

of Commissioner Barnier in particular, I will answer by saying that improving transparency in financial markets
szczególnie pana komisarza Barniera, odpowiem, że poprawa przejrzystości rynków finansowych i zapewnienie stosownych regulacji,

To that end I believe that the cooperation received from the Commission in proposing the study for the precise purpose of identifying and improving transparency in the cost-sharing between taxpayers and users will help
W tym względzie uważam, że współpraca otrzymana ze strony Komisji w zakresie zaproponowania badania właśnie w celu zidentyfikowania i poprawy przejrzystości w dzieleniu kosztów pomiędzy podatników

of a Green Paper on defence procurement2 in which stakeholders were invited to comment on various options for improving transparency and openness of defence markets between EU Member States.
publicznych w dziedzinie obronności2, w której poproszono zainteresowane strony o przedstawienie uwag do różnych wariantów zwiększenia przejrzystości i otwartości rynków obronnych pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi UE.

it is essential that, in parallel with the adoption of an FTT, improving transparency and effective judicial and fiscal cooperation is made obligatory.
równolegle z przyjęciem PTF nałożono obowiązek poprawy przejrzystości oraz skutecznej współpracy sądowej i podatkowej.

Improving transparency and clarity of the rules in this area would contribute not only to ensuring a level playing field across borders
Poprawa przejrzystości i jasności zasad w tym obszarze przyczyni się nie tylko do zapewnienia równych warunków konkurencji w wymiarze transgranicznym i dla wszystkich uczestników rynku,

Appreciates the efforts made towards simplifying the administration, improving transparency and management of the Funds governed by the General Regulation
Docenia wysiłki na rzecz uproszczenia administracji, poprawiające przejrzystość i zarządzanie Funduszami, regulowanymi przez ogólne rozporządzenie

will go some way towards improving transparency and security, removing national divergences
pozwoli do pewnego stopnia poprawić przejrzystość i bezpieczeństwo, usunąć różnice między państwami

to allow faster access to new therapies and technologies; Improving transparency, communication and provision of information;
nowych metod leczenia i nowych technologii; zwiększenie przejrzystości, usprawnienie komunikacji i dostarczanie informacji;

the modification of issued visas into a single instrument has clearly contributed to simplifying legislation, improving transparency and increasing legal certainty.
zmian dotyczących wydawanych wiz w jednym instrumencie wyraźnie przyczyniło się do uproszczenia przepisów, poprawy przejrzystości i zwiększenia pewności prawa.

thus enabling resources to be allocated more effectively and efficiently and improving transparency on the spending of public money.
sformułowanymi celami, co służy zwiększeniu skuteczności i wydajności podziału zasobów oraz poprawie przejrzystości wydatkowania środków publicznych;

to ensure effective use of Community funds, improving transparency.
zapewniają skuteczne wykorzystanie środków wspólnotowych, co poprawia przejrzystość.

with a focus on: improving transparency; reducing donor fragmentation;
szczególnym naciskiem na: poprawę przejrzystości; zmniejszenie rozdrobnienia darczyńców;