IMPROVING QUALITY in Polish translation

• poprawę jakości
• podnoszenie jakości
• poprawiając jakość
• podniesienie jakości
• poprawianie jakości
• poprawa jakości
• poprawy jakości
• poprawie jakości
• poprawiające jakość

Examples of using Improving quality in English and their translations into Polish

Employment Guideline 9: Improving quality of education and training systems at all levels
Wytyczna dotycząca zatrudnienia nr 9: Poprawa jakości systemów kształcenia i szkolenia na wszystkich poziomach

bringing down prices and improving quality and choice for consumers.
obniżenie cen oraz poprawę jakości i oferty dla konsumentów.

thereby increasing product shelf-life and improving quality of the end product.
wydłużając okres przydatności do spożycia i poprawiając jakość produktu końcowego.

Given its importance for improving quality of life and well-being,
Zważywszy na jego znaczenie dla poprawy jakości życia i dobrobytu,

Nevertheless, rather than talking about"modernisation", the EESC would prefer to use the term"improving quality and efficiency.
Niemniej zamiast pojęcia„modernizacja”, Komitet woli stwierdzenie: poprawa jakości i efektywności.

bringing down prices and improving quality and choice for consumers.
obniżenie cen i poprawę jakości oraz oferty dla konsumentów.

It aims at emphasizing the role of reading and libraries in improving quality of life and education,
Ma on na celu podkreślanie roli czytania i bibliotek w poprawie jakości życia, edukacji

The support largely contributed to reviving their economies and improving quality of life of over three million of citizens.
Nasze wsparcie w dużym stopniu przyczyniło się do ożywienia ich gospodarek i poprawy jakości życia ponad trzech milionów obywateli.

approaches which are making it possible to provide an improving quality of care;
nowe metody terapeutyczne i praktyki lecznicze umożliwiające poprawę jakości usług medycznych;

use of part-time work, and improving quality at work.
pracę w niepełnym wymiarze, a także poprawę jakości pracy.

The report also highlights the contribution of the URBAN Community initiative to developing urban areas and improving quality of life.
Raport podkreśla również wpływ inicjatywy wspólnotowej URBAN na rozwój stref miejskich i poprawę jakości życia.

technologies aimed at improving quality of life with due regard to social and ethical consequences.
technologie mające na celu poprawę jakości życia w odpowiednim stopniu uwzględniając konsekwencje społeczne i etyczne.

technologies aimed at improving quality of life and who take social and ethical consequences into consideration;
mające na celu poprawę jakości życia oraz którzy biorą pod uwagę konsekwencje społeczne i etyczne;

of light guide plates, allowing precise local dimming control and improving quality over a full-array LED backlight.
Umożliwia to precyzyjne lokalne sterowanie przyciemnieniem i poprawę jakości w stosunku do zwykłych telewizorów z podświetleniem EDGE LED.

we take as our core responsibilities studying details, improving quality and meeting the customer's requirement.
bierzemy odpowiedzialność za nasze podstawowe studia szczegółów, poprawę jakości i spełnienie wymagań klienta.

development of Romania's regions, while improving quality of life for the country's citizens.
rozwój regionów Rumunii oraz poprawę jakości życia obywateli tego kraju.

better jobs, improving quality and productivity at work,
lepszych miejsc pracy, poprawę jakości i wydajności pracy

Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients' ability to function normally on the following day.
Preparat Circadin był skuteczniejszy niż placebo w poprawianiu jakości snu i zdolności pacjentów do normalnego funkcjonowania następnego dnia.

In parallel, industry players need to deliver new products to the market while improving quality, limiting costs,
Przemysł musi wprowadzać na rynek nowe produkty przy jednoczesnym podnoszeniu jakości wyrobów, ograniczaniu kosztów,

where appropriate, improving quality.
gdzie sytuacja tego wymaga, podnoszenia jakości.