IMPROVING QUALITY in Slovenian translation

• izboljšanje kakovosti
• izboljševanje kakovosti
• izboljšala kakovost
• izboljšuje kakovost
• izboljšanje kvalitete
• izboljša kvaliteto
• izboljšanju kakovosti
• izboljšanjem kakovosti
• izboljševanju kakovosti
• izboljšati kakovost
• izboljšali kakovost

Examples of using Improving quality in English and their translations into Slovenian

Discover how Enel has updated their grid management system to meet tomorrow's needs, while improving quality of service and reliability.
Odkrij, kako je družba Enel posodobila svoj sistem za upravljanje omrežja, da bi zadovoljila potrebe prihodnosti, izboljšala kakovost storitev in zanesljivost obratovanja.

The creation of the Internal Market is one of the main driving forces of the growth in prosperity and improving quality of life in Europe.
Oblikovanje notranjega trga je ena najpomembnejših gonilnih sil za rast blaginje in izboljševanje kakovosti življenja v Evropi.

annual fees has proved to be the best solution for improving quality of life today
z mesečnimi prispevki in letnimi šolninami, najboljša rešitev za izboljšanje kvalitete življenja danes

A study conducted in Germany has scientifically proven that Donat Mg® is effective in stimulating digestion and improving quality of life.
Klinična raziskava, izvedena v Nemčiji je sedaj tudi znanstveno dokazala, da Donat Mg učinkovito spodbuja prebavo in izboljšuje kakovost življenja.*.

In connection with improving quality, the Commission proposal refers inter alia to"professionalisation".
V zvezi z izboljšanjem kakovosti je v predlogu Komisije med drugim omenjena"strokovnost".

Implement employment policies aiming at achieving full employment, improving quality and productivity at work,
Izvajanje politike zaposlovanja, usmerjene k doseganju polne zaposlenosti, izboljšanju kakovosti in produktivnosti pri delu

business and medicine and improving quality of life.
podjetja in medicino in izboljševanje kakovosti življenja.

Implement employment policies aimed at achieving full employment, improving quality and productivity at work,
Izvajajo politiko zaposlovanja, usmerjeno k doseganju polne zaposlenosti, izboljšanju kakovosti in produktivnosti pri delu

By improving quality and minimizing waste, quality managers help companies to reduce costs
Z izboljšanjem kakovosti in zmanjšanjem količine odpadkov vodje kakovosti pomagajo podjetjem,

recent progress in improving quality in work has been mixed.
je v izboljševanju kakovosti dela pred kratkim prišlo do zelo skromnega napredka.

Using our long experience we develop together with our customers processes to find system solutions for continuously improving quality and competitiveness.
S pomočjo dolgoletnih izkušenj se razvijamo skladno s procesi svojih naročnikov, da bi našli sistemske rešitve za neprestano izboljševanje kakovosti in konkurenčnosti.

While advances in drug treatment certainly played a role in improving quality of life, non-drug management strategies also contributed, Overman believes.
Med napredkom v drogi zdravljenje je zagotovo imelo vlogo pri izboljšanju kakovosti življenja, je prispevala tudi strategija upravljanja z narkotiki, verjame Overman.

typical healthcare company's expenditures, creating transportation efficiencies can reduce costs while improving quality and availability.
lahko ustvarjanje učinkovitih rešitev za prevoz pomaga znižati stroške in hkrati izboljšati kakovost in razpoložljivost.

business and medicine and improving quality of life.
podjetja in medicino in izboljševanje kakovosti življenja.

Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients' ability to function normally on the following day.
Zdravilo Circadin je bilo pri izboljšanju kakovosti spanja in sposobnosti normalnega delovanja bolnikov naslednji dan učinkovitejše od placeba.

We have benefited from the application by eliminating defects more quickly and improving quality all round.
Od aplikacije smo imeli korist tako, da smo hitreje odpravljali napake in nasploh izboljšali kakovost.

medicine and improving quality of life.
podjetja in medicino in izboljševanje kakovosti življenja.

contributes to saving lives and improving quality of life;
prispeva k reševanju življenj in izboljšanju kakovosti življenja;

business and medicine and improving quality of life.
podjetja in medicino in izboljševanje kakovosti življenja.

their unique local context, are highly valuable in fighting climate change impacts and improving quality of life for their citizens.
prilagojene njihovemu edinstvenemu lokalnemu kontekstu, zelo dragocene v boju proti podnebnim spremembam in izboljšanju kakovosti življenja svojih prebivalcev.