IMPROVING COOPERATION in Polish translation

• poprawie współpracy
• usprawnienie współpracy
• polepszenie współpracy
• poprawa współpracy
• poprawę współpracy
• zacieśnienie współpracy

Examples of using Improving cooperation in English and their translations into Polish

Improving cooperation between tax administrations,
Poprawę współpracy między organami podatkowymi

New Member States in improving cooperation with third countries to control illegal migration flows by informal means appears to be limited.
nowych państw członkowskich w zakresie poprawiania współpracy z krajami trzecimi w celu kontrolowania nielegalnej migracji w sposób nieformalny wydają się ograniczone.

In improving cooperation between urban and rural areas
W ramach poprawy współpracy pomiędzy obszarami miejskimi

The first guideline concerns the procedures and principles for improving cooperation and conduct in international financial crises.
Pierwsza wytyczna dotyczy procedur i zasad na rzecz ulepszenia współpracy i postępowania w sytuacji międzynarodowego kryzysu finansowego.

Fighting organised crime requires improving cooperation between law enforcement services(police,
Zwalczanie przestępczości zorganizowanej wymaga ulepszenia współpracy pomiędzy organami ścigania(policją,

In this regard, the improving cooperation between the Serbian and Croatian civil society organisations can be mentioned as a very positive example.
W tym kontekście za bardzo pozytywny przykład może posłużyć poprawiająca się współpraca między serbskimi i chorwackimi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

meaning they are based on the benefits in improving cooperation on issues where Member States
tj. na korzyściach płynących z poprawy współpracy w sprawach, w odniesieniu do których państwa członkowskie

Improving cooperation between the authorities and relevant stakeholders,
Wzmocniona współpraca między władzami a właściwymi podmiotami zainteresowanymi,

delivering specialised professional training, improving cooperation between competent authorities
przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń zawodowych, poprawienie współpracy pomiędzy właściwymi organami

public participation in nuclear issues, as well as improving cooperation between all stakeholders.
uczestnictwa obywateli w debacie na temat energetyki jądrowej, jak również poprawy współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami.

removing barriers and improving cooperation between academia and business.
znoszą podziały i poprawiają współpracę między uczelniami wyższymi a przedsiębiorstwami.

simplifying the existing procedures for controlling waste shipments and improving cooperation between Member States.
upraszcza istniejące procedury kontroli przemieszczania odpadów oraz usprawnia współpracę między państwami członkowskimi.

Approaches to addressing these challenges include optimising your design and engineering and improving cooperation with other departments.
Podjęcie tych wyzwań wiąże się z optymalizowaniem Twojego projektu i inżynierii oraz ulepszaniem kooperacji z innymi działami.

The European Council invites the future Austrian Presidency to continue work on improving cooperation in the consular and visa field.
Rada Europejska zachęca przyszłą Prezydencję austriacką do kontynuowania prac mających na celu poprawę współpracy konsularnej i wizowej.

risks in the maritime domain by improving cooperation and promoting cross-border and cross-sector cost-effective actions.
ryzyko powiązane z kwestiami morskimi, między innymi, dzięki poprawie współpracy oraz promowaniu opłacalnych działań transgranicznych i międzysektorowych.

promoting public-private partnerships and improving cooperation and transfer of knowledge between public research institutes
promowanie partnerstwa publiczno-prywatnego oraz usprawnienie współpracy i transferu wiedzy między publicznymi instytucjami badawczymi

in particular by enhancing the role of the European Observatory on Counterfeiting and Piracy and improving cooperation between authorities29.
m.in. poprzez wzmocnienie europejskiego obserwatorium zjawiska podrabiania i piractwa oraz polepszenie współpracy z władzami29.

particularly measures aimed at improving cooperation amongst security services in combating organised crime.
w tym środki mające na celu usprawnienie współpracy między służbami bezpieczeństwa w zakresie walki z przestępczością zorganizowaną.

facilitating access for SMEs to diverse sources of funding, and improving cooperation between universities, research centres
ułatwianie dostępu MŚP do różnorodnych źródeł finansowania, a także poprawa współpracy między uczelniami, ośrodkami badawczymi

dealing with the unresolved conflicts in the region, improving cooperation in civil society,
na przykład uregulowanie nierozwiązanych konfliktów w regionie, poprawę współpracy w ramach społeczeństwa obywatelskiego,