IMPROVING COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la cooperación
• mejora de la cooperación
• mejoramiento de la cooperación
• mayor cooperación
• aumento de la cooperación
• aumentar la cooperación
• mejorando la colaboración
• una mejor cooperación
• mejorando la cooperación
• reforzar la cooperación

Examples of using Improving cooperation in English and their translations into Spanish

At the closure of the conference participants drafted recommendations aimed at improving cooperation between the Ombudsman and law enforcement agencies,
Al final de la conferencia, los participantes formularon recomendaciones para mejorar la colaboración entre la institución del Ombudsman

ASEAN would study ways and means of improving cooperation with the United Nations
La ASEAN examinará los medios de mejorar su cooperación con las Naciones Unidas a fin de promover la paz

for the third reporting period, in improving cooperation against money-laundering.
en el tercer período de presentación de informes, para mejorar la cooperación contra el blanqueo de dinero.

Further details of the Committee's view concerning the role of NGOs in its work and means of improving cooperation with NGOs would be welcome.
Sería conveniente disponer de más detalles sobre el concepto que tiene el Comité de la función de las ONG en sus trabajos y sobre la manera de facilitar la cooperación con esas organizaciones.

ISAF has been working with the Afghan security forces at improving cooperation and intelligence-sharing.
La ISAF ha colaborado con las fuerzas de seguridad afganas para mejorar la cooperación y el intercambio de información.

It is very important to have a mechanism for improving cooperation between States parties
Es muy importante disponer de un mecanismo para mejorar la cooperación entre los Estados parte,

The recommendations on improving cooperation and synergies given in the report prepared by the Open-ended Working Group of the Basel Convention(UNEP/CHW/OEWG/5/2/Add.8) are reproduced in document UNEP/FAO/RC/COP.3/INF/10;
Recomendaciones sobre la mejora de la cooperación en las sinergias que figuran en el informe preparado por el Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea(UNEP/CHW/OEWG/5/2/Add.8), documento UNEP/FAO/RC/COP.3/INF/10;

The Committee was especially interested in the views of the participants with respect to ways of improving cooperation, for example in follow-up
El Comité está especialmente interesado en las opiniones de los participantes sobre la manera de mejorar la cooperación, por ejemplo en el seguimiento

That event focused on improving cooperation and information-sharing between operators of money or value transfer services
La reunión se centró en el mejoramiento de la cooperación y el intercambio de información entre los gestores de servicios de envío de efectivo

Harmonizing the programming cycles of the funding organizations, improving cooperation with non-governmental organizations and strengthening the presence
La armonización de los ciclos de programación de los organismos de financiación del sistema, la mejora de la cooperación con las organizaciones no gubernamentales

Improving cooperation and coordination on migration does not limit national sovereignty;
Mejorar la cooperación y la coordinación en materia de migración no limita la soberanía nacional;

Improving cooperation at national and international levels can play a vital role in addressing the challenges of maritime security,
Una mayor cooperación en los planos nacional e internacional puede ser fundamental para hacer frente a los problemas que entraña la seguridad marítima,

Improving cooperation between sanctions committees,
El mejoramiento de la cooperación entre los comités de sanciones,

stakeholders may wish to consider approaches to a way forward in improving cooperation in areas where commonalities exist
los interesados tal vez deseen estudiar formas de avanzar en la mejora de la cooperación en ámbitos donde existen intereses comunes

aimed at improving cooperation between the two bodies.
con el objetivo de mejorar la cooperación entre ambos órganos.

Improving cooperation between the United Nations
El mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas

a new dimension of drastically merging multilateral efforts and improving cooperation with other United Nations agencies marked 2004 for UNIDO.
fue adquiriendo una nueva dimensión, caracterizada por una drástica fusión de los esfuerzos multilaterales y el aumento de la cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas.

Hybrid Operation in Darfur(UNAMID) continued, dealing with difficult logistical conditions and a slowly improving cooperation by the Sudanese Government.
para lo cual fue preciso encarar difíciles condiciones logísticas y una lenta mejora de la cooperación brindada por el Gobierno del Sudán.

had requested that it be added to the mailing list to receive draft Terrestrial Manual chapters for comment as one of several proposals for improving cooperation between it and the OIE.
solicitó formar parte de la lista de difusión para comentario de los proyectos de capítulo del Manual Terrestre como una de las numerosas propuestas para mejorar la cooperación entre ambas organizaciones.

A crucial issue is improving cooperation and the exchange of intelligence between law enforcement agencies with regard to the use of techniques such as controlled delivery operations,
Una cuestión esencial es aumentar la cooperación y el intercambio de inteligencia entre los organismos encargados de reprimir el narcotráfico con respecto al empleo de técnicas como las operaciones de entrega vigilada,