IMPROVING COOPERATION in Romanian translation

• îmbunătățirea cooperării
• îmbunătăţirea cooperării
• să îmbunătăţească cooperarea
• pentru a îmbunătăți cooperarea

Examples of using Improving cooperation in English and their translations into Romanian

Strengthening the Danube Region(e.g. stepping up institutional capacity and improving cooperation to tackle organised crime).
Consolidarea regiunii Dunării(de exemplu, ameliorarea capacității instituționale și îmbunătățirea cooperării în vederea combaterii crimei organizate).

Strengthening the Danube Region(stepping up institutional capacity and improving cooperation to tackle organised crime).
Consolidarea regiunii Dunării(ameliorarea capacității instituționale și îmbunătățirea cooperării în vederea combaterii crimei organizate).

the Commission put the emphasis on improving cooperation with the countries of Latin America and the Caribbean in the fight against drugs.
Comisia a acordat atenție îmbunătățirii cooperării în lupta împotriva drogurilor cu țările din America Latină și Caraibe(ALC).

It also insists on improving cooperation between national authorities
De asemenea, Comisia insistă asupra îmbunătăţirii cooperării între autorităţile naţionale

In this regard, the improving cooperation between the Serbian and Croatian civil society organisations can be mentioned as a very positive example.
În acest sens, progresul cooperării între organizaţiile societăţilor civile sârbă şi croată poate fi menţionat ca un exemplu foarte încurajator.

Improve compliance with the principles of data protection through the development of appropriate new technologies, improving cooperation between the public and private sectors,
Să îmbunătățească respectarea principiilor de protecție a datelor prin dezvoltarea unor noi tehnologii corespunzătoare, îmbunătățind cooperarea între sectorul public

the new possibilities that exist in improving cooperation between administrations.
de noile posibilități existente de îmbunătățire a cooperării dintre administrații.

It also adopted conclusions on improving cooperation in the area of countering radicalisation
A adoptat, de asemenea, concluziile privind îmbunătățirea cooperării în domeniul luptei împotriva radicalizării

We have managed to agree on a report containing recommendations for improving cooperation between universities and business- a report that,
Am reuşit să cădem de acord asupra unui raport care conţine recomandări pentru îmbunătăţirea cooperării între universităţi şi mediul de afaceri- un raport care,

Significant progress is being made in improving cooperation on return with countries of origin,
Se realizează progrese semnificative în îmbunătățirea cooperării în materie de returnare cu țările de origine;

(d)"common learning action" shall mean any action aimed at improving cooperation for structurally optimising working methods and procedures in the freight transport chain,
(d)"acţiune de învăţare în comun" înseamnă orice acţiune menită să îmbunătăţească cooperarea pentru a optimiza din punct de vedere structural metodele de lucru şi procedurile în lanţul transportului de mărfuri,

Since this purpose of improving cooperation and produce data
Deoarece acest obiectiv privind îmbunătăţirea cooperării şi furnizarea de date

For the taxation sector they focused on reduction of administrative burdens on tax administrations and taxpayers and improving cooperation with third countries
În domeniul fiscal, recomandările s-au axat pe reducerea sarcinii administrative pentru administrațiile fiscale și contribuabili, pe îmbunătățirea cooperării cu țările terțe

arguing that the goal is improving cooperation in Europe, achieve"strategic autonomy"
scopul este îmbunătăţirea cooperării în Europa, obţinerea”autonomiei strategice”

actions aimed at improving cooperation for structurally optimising working methods
acţiunile menite să îmbunătăţească cooperarea pentru a optimiza, din punct de vedere structural,

delivering specialised professional training, improving cooperation between competent authorities
furnizarea de formare profesională specializată, îmbunătățirea cooperării dintre autoritățile competente

dealing with the unresolved conflicts in the region, improving cooperation in civil society,
care tratează diverse conflicte nerezolvate din regiune, îmbunătăţirea cooperării în societatea civilă,

which are seen as a positive step towards improving cooperation, knowledge-sharing and bringing together high-level research
pe care le consideră un pas înainte în ceea ce priveşte îmbunătăţirea cooperării, intensificarea schimbului de cunoştinţe şi apropierea între institutele de cercetare

the EUSD may not be the most suitable framework for improving cooperation between tax authorities on dividends or on capital gains
directiva privind economiile ar putea să nu reprezinte cadrul ideal pentru ameliorarea cooperării dintre autoritățile fiscale cu privire la plata de dividende

The discussions were also focused on improving cooperation between institutions that have competence in combating human trafficking
Discuțiile au fost axate și pe îmbunatățirea cooperării între instituții ce dețin competente în combaterea traficului de persoane