IMPROVING COMPETITIVENESS in Romanian translation

• îmbunătățirea competitivității
• îmbunătăţirea competitivităţii
• a îmbunătăți competitivitatea
• îmbunătățirii competitivității
• îmbunătățind competitivitatea
• sporirea competitivităţii

Examples of using Improving competitiveness in English and their translations into Romanian

credit restriction measures are adequate, and structural reforms aimed at improving competitiveness have continued.
măsurile de creditare sunt adecvate iar reformele structurale menite să îmbunătățească competitivitatea au continuat.

ensuring debt sustainability and improving competitiveness, whilst creating the conditions for sustainable growth
asigurarea sustenabilității datoriei și îmbunătățirea competitivității sunt principalele priorități în actuala conjunctură,

Member States should be encouraged to embed climate change adaptation in the three strands of rural development aimed at improving competitiveness, the environment, and the quality of life in rural areas.
statele membre ar trebui încurajate să integreze adaptarea la schimbările climatice în cele trei capitole ale dezvoltării rurale care vizează îmbunătățirea competitivității, a mediului și a calității vieții în zonele rurale.

tackling the grey economy, improving competitiveness, restructuring banks
combaterea economiei gri, îmbunătăţirea competitivităţii, restructurarea băncilor

Key in this respect is the challenge of improving competitiveness by enhancing innovation,
Esențială în acest sens este provocarea de a îmbunătăți competitivitatea prin sporirea inovării,

economic diversification policies, or investments in improving competitiveness, where this is a viable strategy.
politicile economice de diversificare sau investițiile în îmbunătățirea competitivității, în cazul în care aceasta este o strategie viabilă.

This is a missed opportunity for spreading the diversity of European cultures worldwide, for improving competitiveness and for addressing the existing trade deficit with third countries, in particular with the United States.
Vorbim in acest caz despre o ocazie ratată de a promova diversitatea culturală europeană la nivel mondial, de a îmbunătăți competitivitatea și de a combate deficitul comercial care există în prezent în raport cu țările terțe, în special Statele Unite.

modernisation, improving competitiveness and, above all, modern agriculture.
modernizarea, îmbunătățirea competitivității și, mai presus de toate, agricultura modernă.

Once more, the recommendation that collaboration should be established at every level is a precondition for improving competitiveness, which will ensure an attractive
Din nou, recomandarea de instituire a unei colaborări la toate nivelurile este condiţia necesară pentru sporirea competitivităţii, care să asigure un turism european atrăgător

Pact is intended to strengthen economic policy coordination between member states with the aim of improving competitiveness and enabling a greater degree of convergence.
Pactul euro plus vizează consolidarea coordonării politicilor economice între statele membre cu scopul de a îmbunătăți competitivitatea și de a permite un nivel sporit de convergență.

tackling the grey economy, improving competitiveness, restructuring banks
combaterea economiei gri, îmbunătățirea competitivității, restructurarea băncilor

ventures which have a limited impact on improving competitiveness.
programe comune, cu un efect restrâns asupra îmbunătățirii competitivității.

is intended to strengthen economic policy coordination between member states with the aim of improving competitiveness and enabling a greater degree of policy convergence.
este menit să consolideze coordonarea politicilor economice între statele membre, cu scopul de a îmbunătăți competitivitatea și de a permite un nivel sporit de convergență a politicilor.

overcoming economic and social imbalances and improving competitiveness.
depășirea dezechilibrelor economice și sociale și îmbunătățirea competitivității.

reduction of budget deficits through reducing social spending, and improving competitiveness and cost-efficiency by cutting contribution payments by enterprises;
reducerea deficitelor bugetare prin reducerea cheltuielilor sociale și îmbunătățirea competitivității și a rentabilității prin reducerea plății de contribuții de către întreprinderi;

for there to be stronger objectives for job creation, improving competitiveness, sustainability, cooperation between businesses,
consolidând obiectivele creării de locuri de muncă, îmbunătăţirii competitivităţii şi durabilităţii,

The Single Market is the main driving force behind the development of the European Union, and besides improving competitiveness, it also creates a framework for social inclusion
Piața unică este principala forță motrice a dezvoltării Uniunii Europene și, în afară de îmbunătățirea competitivității, aceasta creează de asemenea un cadru pentru incluziunea socială

have a positive impact on the development of the Atlantic regions, improving competitiveness and social and territorial cohesion,
să aibă un impact pozitiv asupra dezvoltării regiunilor atlantice, sporind competitivitatea şi coeziunea socială

represent the lion's share(+/- 80%) of total costs; the workforce is therefore particularly vulnerable to the effects of streamlining measures in the course of liberalisation and improving competitiveness.
este extrem de expusă efectelor unor eventuale măsuri de raţionalizare în cadrul liberalizării şi al competitivităţii.

while at the same time preserving fiscal revenues and improving competitiveness and energy efficiency.
păstrând în același timp veniturile fiscale și ameliorând competitivitatea și eficiența energetică.