IMPROVING COMPETITIVENESS in German translation

• Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
• Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
• Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit
• Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern
• Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit
• Wettbewerbsfähigkeit steigert
• Besserung der Wettbewerbsfähigkeit
• bessere Wettbewerbsfähigkeit

Examples of using Improving competitiveness in English and their translations into German

The new Guidelines aim at re-focusing regional aid on the most disadvantaged regions of the enlarged EU, while improving competitiveness and providing for a smooth transition.
Die neuen Leitlinien zielen darauf ab, die Regionalbeihilfen allmählich auf die bedürftigsten Regionen der erweiterten EU zu konzentrieren und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und einen reibungslosen wirtschafltichen Übergang zu gewährleisten.

They should go hand in hand with strengthening economic growth and improving competitiveness to promote a sustainable and job-creating economy.
Sie sollten mit einer Stärkung des Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit einhergehen, um eine stabile und arbeitsplatzschaffende Wirtschaft zu fördern.

Commission sends Council communication on improving competitiveness and industrial structures in the Com- munity.
Die Kommission übermittelt dem Rat eine Mitteilung über die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Industriestrukturen der Gemeinschaft.

Sales promotions, customer development, and improving competitiveness are also key to the Foodist's 2018 strategy.
Verkaufsförderung, Kundenentwicklung und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit sind hierbei die Schlüsselstrategien des Unternehmens für das Jahr 2018.

Labour relations will increasingly play a key role in calming the overall social climate and improving competitiveness.
Den Arbeitsbeziehungen in Südafrika wird zunehmend eine Schlüsselrolle für die Beruhigung des gesamten gesellschaftlichen Klimas und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit zugedacht.

A limited number of key areas for improving competitiveness are identified.
Es wurde eine begrenzte Zahl von Bereichen herausgegriffen, die für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von zentraler Bedeutung sind.

Factors for improving competitiveness.
Faktoren der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit.

Improving competitiveness including strengthening the knowledge economy.
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch Stärkung der wissensbasierten Wirtschaft.

Improving competitiveness, innovation and digital convergence.
Stärkung der Wettbewerbsfähig-keit, der Innovation und der digitalen Konvergenz.

Baden Forum 1998: key factors in improving competitiveness.
Forum in Baden 1998: Schlüsselfaktoren für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit.

Axis 1: Improving competitiveness of farming and forestry.
SCHWERPUNKT 1: VERBESSERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DER LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT.

Improving competitiveness: commerce,
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit: Handel,

Improving competitiveness and the promotion of an entrepreneurial culture;
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des unternehmerischen Denkens.

Strategic objectives include improving competitiveness and facilitatingthe formation of producer associations.
Strategische Ziele sind die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und die Erleichterung der Bildung von Erzeugerzusammenschlüssen.

The EU should therefore ensure that their potential for improving competitiveness is fully tapped.
Daher sollte die EU sicherstellen, dass die Möglichkeiten, die sie zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit bieten, nicht ungenutzt bleiben.

but also improving competitiveness at the global level.
aber auch die höhere Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene wider.

Member States with high and improving competitiveness: the Netherlands,
Mitgliedstaaten mit hoher und weiter zunehmender Wettbewerbsfähigkeit: Niederlande,

Improving competitiveness and industrial struc­tures in the Community:
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Industriestrukturen der Gemeinschaft:

Encouraging entrepreneurship is a key to creating jobs and improving competitiveness and economic growth throughout Europe.
Die Förderung der unternehmerischen Initiative ist einer der Schlüssel zu Beschäftigungswachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum in Europa.

The Committee shares the Commission's view that this key objective is a vital factor in improving competitiveness.
Der Ausschuß teilt die Auffassung der Kommission, daß auch dieses Schlüsselziel ein grundlegender Faktor zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit ist.