IMPROVING COMPETITIVENESS in Slovak translation

• zlepšenie konkurencieschopnosti
• zvyšovanie konkurencieschopnosti
• zlepšovanie konkurencieschopnosti
• zvýšenie konkurencieschopnosti
• zlepšiť konkurencieschopnosť
• zlepšujúcou sa konkurencieschopnosťou
• zlepšenie hospodárskej súťaže
• zlepšenia konkurencieschopnosti
• zvyšovania konkurencieschopnosti
• zlepšovania konkurencieschopnosti
• zlepšovaní konkurencieschopnosti

Examples of using Improving competitiveness in English and their translations into Slovak

social imbalances and improving competitiveness.
sociálnych nerovnováh a zlepšenia konkurencieschopnosti.

Overall competitiveness performance: Encouraging signs that the disappointing performance in improving competitiveness over the past years is being addressed.
Celkové výsledky v súvislosti s konkurencieschopnosťou: Povzbudivé signály, že sa riešia slabé výsledky v zlepšovaní konkurencieschopnosti za posledné roky.

Extreme, antisocial measures were then taken, on the pretext of reducing the public deficit and debt and improving competitiveness.
Pod zámienkou znižovania verejného deficitu a dlhu a zlepšovania konkurencieschopnosti boli potom prijaté extrémne antisociálne opatrenia.

According to the European Commission19 encouraging new business is a central factor in creating employment opportunities and improving competitiveness and growth throughout Europe.
Podľa Európskej komisie 19 je podpora nového podnikania ústredným faktorom pri vytváraní pracovných príležitostí a zlepšovaní konkurencieschopnosti a rastu v celej Európe.

Besides improving competitiveness and safety, the aim of the upgrade is to extend the plants' operating licences from 30 to 40 years.
Popri zvýšení konkurencieschopnosti a bezpečnosti je cieľom tohto programu predĺžiť platnosť povolenia na prevádzkovanie elektrární z 30 na 40 rokov.

The objective set at Lisbon of improving competitiveness by means of carefully targeted reforms remains relevant to Europe,
V Lisabone stanovený cieľ o zlepšení konkurencieschopnosti pomocou starostlivo vybratých reforiem zostáva významný pre Európu,

commitments presented in 2011, relate to fostering employment, improving competitiveness and enhancing sustainability of public finances.
plnenie záväzkov predložených v roku 2011 sa týkajú podpory zamestnanosti, zlepšenia hospodárskej súťaže a posilnenia udržateľnosti verejných financií.

business leaders working towards improving competitiveness in regions and clusters.
obchodným vedúcim pracovníkom, ktorá prispieva k zlepšeniu konkurencieschopnosti v regiónoch i klastroch.

raising capital for companies, thus improving competitiveness and boosting growth in the EU.
znižujú sa náklady na zabezpečenie kapitálu pre firmy, čím sa zlepšuje konkurencieschopnosť a stimuluje rast v EÚ.

QSCert's product portfolio is constantly expanding and improving competitiveness at home and also for foreign partners.
Portfólio produktov QSCert sa neustále rozširuje a zlepšuje konkurencieschopnosť doma aj pre zahraničných partnerov.

The Euro Plus Pact is intended to strengthen economic policy coordination between member states with the aim of improving competitiveness and enabling a greater degree of convergence.
Cieľom Paktu Euro Plus je posilniť koordináciu hospodárskej politiky členských štátov, aby sa zlepšila konkurencieschopnosť a umožnil väčší stupeň konvergencie.

maintaining social cohesion and improving competitiveness.
zachovávajúcim sociálnu súdržnosť a zlepšujúcim konkurencieschopnosť.

other instruments improving competitiveness must be strengthened.
konkurenčné preteky znižovaním miezd, musia sa posilniť iné nástroje na zlepšenie konkurencieschopnosti.

thereby boosting your responsiveness to customer demands and improving competitiveness.
sa zvýši vaša schopnosť reagovať na požiadavky zákazníkov a zlepší sa konkurencieschopnosť.

raising capital for companies, ultimately improving competitiveness and helping boost economy.
znižujú sa náklady na zabezpečenie kapitálu pre firmy, čím sa zlepšuje konkurencieschopnosť a stimuluje rast v EÚ.

This reflects buoyant world trade, but also improving competitiveness at the global level.
To je odrazom živého svetového obchodu, ale aj zlepšujúcej sa konkurencieschopnosti na celosvetovej úrovni.

The Commission is correct to tie this new tourism policy in with the renewed Lisbon strategy and to set improving competitiveness and sustainability as its general objectives,
Komisia správne nadväzuje túto novú politiku cestovného ruchu na obnovenú Lisabonskú stratégiu a za jej ciele stanovuje zlepšenie konkurencieschopnosti a trvalo udržateľný rozvoj,

For instance, improving competitiveness may require policies to improve labour productivity,
Napríklad zlepšenie konkurencieschopnosti si môže vyžiadať politiky na zlepšenie produktivity práce, na zvýšenie účinnosti

ensuring debt sustainability and improving competitiveness, whilst creating the conditions for sustainable growth and jobs in the longer term,
zabezpečenie udržateľnosti dlhu a zlepšenie konkurencieschopnosti pri súčasnom vytváraní podmienok pre dlhodobý udržateľný rast

improving accessibility; improving competitiveness; and promoting regional integration in neighbouring regions.
zlepšovanie dostupnosti, zlepšovanie konkurencieschopnosti a podpora regionálnej integrácie v susediacich regiónoch.