VERBETERING VAN DE CONCURRENTIEPOSITIE in English translation

• improving the competitiveness
• improving the competitive position
• improve the competitiveness
• enhancing competitiveness

Examples of using Verbetering van de concurrentiepositie in Dutch and their translations into English

Ten einde bij te dragen tot een verbetering van de concurrentiepositie van de steenkoolindustrie van de Gemeenschap heeft de Commissie besloten(6)
To help improve the competitive position of the Community coal industry, the Commission decided

Heroriëntering van de economische dimen sie van de samenwerking op ontwikkeling van de particuliere sector en verbetering van de concurrentiepositie van de ACS producten,
Π The economic aspect of cooperation was redirected towards development oí the pri vate sector and the pursuit of greater com petitiveness for ACP products,

Dit zou kunnen resulteren in een verbetering van de concurrentiepositie van communautaire rijst,
This could lead to an improvement of the competitiveness of Community rice

het moge duidelijk zijn dat het aanpakken van deze en andere knelpunten terzelfder tijd het doel van begrotingsconsolidatie en verbetering van de concurrentiepositie en de groeivooruitzichten zou dienen.
other existing problems would allow reconciling the aims of fiscal consolidation and improving competitiveness and growth prospects.

BENADRUKT in het bijzonder, in het licht van de analyse van de Commissie en in het kader van de verbetering van de concurrentiepositie van bedrijfsgerelateerde diensten,
In the light of the Commission's analysis and in the context of improving the competitiveness of business-related services,

die een hoger tempo aanneemt, en de verbetering van de concurrentiepositie als gevolg van de depreciatie van de euro.
that is gathering momentum, and improved competitiveness following the depreciation of the euro.

met passende investeringen in de Europese spoorweginfrastructuur, een belangrijke basis voor een toekomstige verbetering van de concurrentiepositie van de spoorwegen in het Europese goederenvervoer.
an important precondition for the future improved competitiveness of railways in the European goods transport sector.

zal een effectief predictief onderhoudsprogramma een belangrijke bijdrage leveren aan de verbetering van de concurrentiepositie door de kosten te beheersen.
an effective predictive maintenance program will significantly contribute to improving competitiveness by controlling costs.

Kan de Raad economische gegevens verstrekken waaruit blijkt dat de invoering van geharmoniseerde tarieven voor de vennootschapsbelasting zal bijdragen tot een verbetering van de concurrentiepositie van alle lidstaten in de Europese Unie?
Can the European Council produce any economic data which proves that the introduction of harmonised corporate taxes will help to improve the competitive position of all the Member States within the European Union?

Bij het toezicht op staatssteun moet rekening worden gehouden met de noodzaak om middelen ter beschikking te stellen aan de sectoren die tot verbetering van de concurrentiepositie van de industrie van de Gemeenschap bijdragen.
In the control of State aid. regard must be paid to the need for resources to be made available to those sectors which will contribute to improving the competitiveness of Community industry.

De Commissie heeft in belangrijke mate willen bijdragen tot de financiering van de in vesteringen die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van een tweevoudige doel stelling: verbetering van de concurrentiepositie van de ijzer- en staalindustrie en stabilisatie van de kolenproduktie.
The Commission has endeavoured to make a substantial contribution investment necessary for achieving these two objectives of improving ness of the steel industry and stabilizing coal production.

Overtuigd van de belangrijke rol die dit instrument moet spelen in de verbetering van de concurrentiepositie van Europese landbouwproducten, is het Comité ten slotte van mening
Finally, convinced as it is that the instrument in question has an important role to play in improving the competitiveness of European agricultural products,

grotere Europese Unie richtsnoeren, doelen, en instrumenten voor de lange termijn gegeven voor de verbetering van de concurrentiepositie en voor het verhogen van de werkgelegenheid in de tweede uitvoeringscyclus van de Lissabon-strategie.
enlarged European Union with long-term guidelines, and with goals and instruments for enhancing competitiveness and increasing employment in the second cycle of implementation of the Lisbon Strategy.

Aan de andere kant bestaat te zeer de neiging de verbetering van de concurrentiepositie uitsluitend afhankelijk te willen stellen van de ontwikkeling van de loonkosten, terwijl de ontwikkeling van
On the other hand, there is an excessive tendency to see labour costs as the determinant factor in improving competitiveness, when in reality they have only a relative,

de strijd tegen de werkloosheid en de verbetering van de concurrentiepositie, kennen alle Lid-Staten deze ondernemingen in de een of andere vorm steun toe,
the fightagainst unemployment and the improvement of competitiveness, all Member States give aid in one form

Een belangrijk en niet te verwaarlozen verschijnsel is de"automatische" verbetering van de concurrentiepositie van derde landen doordat de koers van de Europese munten stijgt; op termijn kunnen
Improvements in the competitiveness of third countries as a straightforward consequence of the appreciation of European currencies is a major phenomenon which cannot be ignored

Voorts wil het EESC nog beklemtonen dat de verbetering van de concurrentiepositie via een beleid dat de kwaliteit van landbouwproducten stimuleert
The EESC therefore emphasises that to improve competitiveness through agricultural quality and consumer communication policies,

Vergroting van de kosteneffectiviteit van de communautaire bijdrage aan de verbetering van de concurrentiepositie en de duurzaamheid van het Europese toerisme;
Bring greater cost-effectiveness to the Community contribution to improving the competitiveness and sustainability of European tourism;

Commissaris verantwoordelijk voor het regionaal beleid, een globale subsidie van ongeveer 12, 9 miljoen ecu voor de verbetering van de concurrentiepositie van de provincie Salamanca, regio Castilla y Leon, in Spanje goedgekeurd.
the Commission has approved a global grant of around ECU 12.9 million to enhance competitiveness in the province of Salamanca in the region of Castile-Leon Spain.

de verhoging van de productiviteit, de verbetering van de concurrentiepositie van de nog bestaande scheepswerven
an increase in productivity, an improvement in the competitiveness of the existing shipyards