IMPROVING ACCESS in Slovak translation

• zlepšenie prístupu
• zlepšovanie prístupu
• zlepšiť prístup
• zlepšuje prístup
• zlepšenie dostupnosti
• zlepšovanie dostupnosti
• lepší prístup
• zlepšený prístup
• zlepšiť dostupnosť
• lepšie sprístupnenie

Examples of using Improving access in English and their translations into Slovak

It recommended creating more opportunities for youth in education and employment, improving access and participation of young people in society, and fostering solidarity between youth and society.
Odporučila vytvoriť viac pracovných príležitostí pre mladých ľudí vo vzdelávaní a zamestnaní, zlepšiť prístup a účasť mladých ľudí v spoločnosti a posilniť solidaritu medzi mladými ľuďmi a spoločnosťou.

Factsheet: Improving access to audio-visual programmes across the European Union:
Informačný prehľad: Lepší prístup k audiovizuálnym programom v celej Európskej únii:

Lighting is a catalyst for equitable development, improving access to healthcare, education
Osvetlenie je katalyzátorom pre spravodlivý vývoj, nakoľko zlepšuje prístup k zdravotnej starostlivosti,

Improving access to finance for Green Infrastructure projects- establishment by 2014 of a special EU financing facility together with the European Investment Bank to support Green Infrastructure projects;
Zlepšovanie dostupnosti financovania projektov zelenej infraštruktúry- do roku 2014 bude spolu s Európskou investičnou bankou zriadený nástroj financovania EÚ na podporu projektov zelenej infraštruktúry.

an investment project improving access to finance for small and medium-sized companies.
ktorý má zlepšiť prístup malých a stredných podnikov k financiám.

These will include improving access to renewable energy,
Tie by mali zahŕňať zlepšený prístup k obnoviteľnej energii,

GSK recognizes that improving access around the world requires a flexible and multi-faceted approach to intellectual property(IP) protection.
Spoločnosť GSK si je vedomá, že zlepšovanie dostupnosti na celom svete si vyžaduje flexibilný a mnohostranný prístup k ochrane duševného vlastníctva(DV).

As a first step it strives to make your life easier by providing information on justice systems and improving access to justice throughout the EU,
Jeho prvoradým cieľom je uľahčiť život občanom tým, že poskytuje informácie o právnych systémoch a zlepšuje prístup k spravodlivosti v celej EÚ,

Banks should develop ideas about improving access to banking services for(irregular) migrants.
Banky by sa mali zamyslieť nad tým, ako zlepšiť dostupnosť bankových služieb pre(nelegálnych) migrantov.

increasing employment and improving access to productive resources shall all be part of this framework.
rastúca zamestnanosť a zlepšený prístup k výrobným zdrojom je súhrnne súčasťou tohto rámca.

It provides information on justice systems and improving access to justice throughout the European Union,
Jeho prvoradým cieľom je uľahčiť život občanom tým, že poskytuje informácie o právnych systémoch a zlepšuje prístup k spravodlivosti v celej EÚ,

It provides information on justice systems and improving access to justice throughout the EU,
Jeho prvoradým cieľom je uľahčiť život občanom tým, že poskytuje informácie o právnych systémoch a zlepšuje prístup k spravodlivosti v celej EÚ,

social exclusion inrural zones goes hand-in-hand with improving access to facilities and services,
sociálnemu vylúčeniu vo vidieckych oblastiach ide ruka v ruke so zlepšovaním prístupu k zariadeniam a službám,

We believe we have a role and responsibility in improving access to vaccines and quality healthcare in the gulf.
Sme presvedčení, že zohrávame dôležitú úlohu v zlepšovaní prístupu k liekom, k očkovacím látkam a máme zodpovednosť za zlepšovanie kvality zdravotnej starostlivosti po celom svete.

We're creating opportunities for locals to earn extra money, improving access to reliable transportation, and helping make streets safer.
Miestnym vytvárame príležitosti na privyrobenie, pričom zlepšujeme prístup k spoľahlivej preprave a pomáhame zvyšovať bezpečnosť na uliciach.

(a) enhancing the effectiveness of labour markets and improving access to quality employment across borders, especially for young people;
Zvýšením efektívnosti pracovných trhov a zlepšením prístupu ku kvalitným pracovným miestam aj na medzinárodnej úrovni, najmä pre mladých ľudí;

A series of recommendations in this area, in particular on improving access for women to financial resources, have already been made at the UN.
Série odporúčaní v tejto oblasti, hlavne o zlepšovaní prístupu k finančným zdrojom pre ženy už boli odporúčané v OSN.

clarity about responsibilities in improving access to and use of scientific data are major barriers to change.
ide o zodpovednosti pri zlepšovaní prístupu k vedeckým údajom a ich používania, sú hlavnými prekážkami zmeny.

(p) improving access to risk finance,
Zlepšovať prístup k rizikovému financovaniu,

growth of innovative enterprises, including improving access to finance, should therefore enhance innovative activity.
rastu inovačných podnikov vrátane zlepšenia prístupu k finančným zdrojom by preto mali zvýšiť inovačnú aktivitu.