IMPROVING ACCESS in Bulgarian translation

• подобряване на достъпа
• улесняване на достъпа
• подобряване на достъпността
• по-добър достъп
• подобряването на достъпа
• да се подобри достъпът
• разширяване на достъпа
• подобрява достъпа до

Examples of using Improving access in English and their translations into Bulgarian

Improving access to finance, supporting new business models.
Подобряване на достъпа до финансиране за подпомагане на нови бизнес модели.

Improving access to markets and creating added value in the fisheries sector.
Подобряване достъпа до пазари и създаване на добавена стойност в рибарския сектор.

Improving access to healthcare;
Подобряване достъпа до здравеопазване;

Action aimed at improving access and participation of women in the labor market.
Действия, насочени към подобряване на достъпа и участието на жените на пазара на труда.

Improving access to social and health services(Strand 3);
Подобряване достъпа до социални и здравни услуги(Направление 3);

Support for social inclusion by improving access to social services and health.
Подкрепа за социално включване чрез подобряване достъпа до социални услуги и здравеопазване.

Improving access to healthy food in cities.
Подобряване достъпа до здравословна храна на градското население.

Improving access to a quality education for children of all backgrounds;
Подобряване достъпа до качествено образование на деца от всякакъв произход;

Water: improving access to clean water;
Вода: подобряване на достъпа до чиста вода;

Improving access to learning, mobility
Подобряване на достъпа до обучение, на мобилността

Improving access to information and services.
Подобряване достъпа до информация и услуги.

Documents(1) Improving Access to Ju….
Приоритетна ос № 1„Подобряване достъпа до….

sustainability efforts will include not only improving access to recycling, but incentivizing consumers to recycle packaging
понататък усилията в името на устойчивостта ще включват не само подобряване на достъпността до рециклиране, но и стимулиране на самите потребители да рециклират опаковките

Ensure faster entry of generic& biosimilar competition in the EU after SPC expiry- thus, improving access for patients;
По-бързо навлизане на генеричните и биоподобните лекарства на конкурентния пазар в ЕС след изтичането на Сертификата за допълнителна защита- следователно, по-добър достъп на пациентите;

Improving access to affordable essential diabetes medicines is urgent to avoid increased cost for the Individual and family.
Важно е да се подобри достъпът до приемливи лекарства за лечение на захарен диабет, за да се избегне увеличаване на разходите за всеки човек с диабет индивидуално и за цялото семейство.

Improving access to affordable diabetes medicines and care is therefore
Важно е да се подобри достъпът до приемливи лекарства за лечение на захарен диабет,

process innovation and improving access to financial and fiscal information, including internationalisation.
технологичните процеси, и разширяване на достъпа до финансова и фискална информация, включително интернационализация.

The project helps enhance water treatment by improving access to clean drinking water
Проектът подобрява преработката на водата. Подобрява достъпа до чиста питейна вода

The EU development policy will include a greater emphasis on improving access to sustainable energy for the least developed
Политиката на ЕС за развитие ще постави по-силно ударение върху подобряването на достъпа до устойчива енергия за най-слабо развитите

Americans strongly favor improving access to treatment over imposing stricter punishments to address the problem.
Американците силно подкрепят подобряването на достъпа до лечение, като налагат по-строги наказания за решаване на проблема.