IMPROVING COMPETITIVENESS in Hungarian translation

• a versenyképesség javítása
• a versenyképesség növelése
• javítani a versenyképességet
• javuló versenyképességgel
• a versenyképesség javítását
• a versenyképesség javításának
• a versenyképesség javításához
• javul a versenyképesség

Examples of using Improving competitiveness in English and their translations into Hungarian

The creation of unitary patent protection in the European Union is an essential part of developing innovations and improving competitiveness.
Az egységes szabadalmi oltalom létrehozása az Európai Unióban létfontosságú része az innovációk fejlesztésének és a versenyképesség javításának.

thereby boosting your responsiveness to customer demands and improving competitiveness.
rugalmasabbá téve ezáltal az ügyféligények kezelését és a versenyképesség javítását.

such as cost reduction or improving competitiveness.
mint például a költségcsökkentés vagy a versenyképesség javítása.

commitments presented in 2011, relate to fostering employment, improving competitiveness, enhancing sustainability of public finances
a 2011-ben előterjesztett vállalások végrehajtása a foglalkoztatás előmozdításához, a versenyképesség javításához, az államháztartás fenntarthatóságának erősítéséhez

European companies cannot win a race of competition by lowering wages; other instruments improving competitiveness must be strengthened.
Az európai vállalatok nem nyerhetnek a versenyben a bérek leszorításával- a versenyképesség javításának egyéb eszközeit kell erősíteni.

all focusing on improving competitiveness.
melynek fókuszában a versenyképesség javítása áll.

commitments presented in 2011, relate to fostering employment, improving competitiveness, enhancing sustainability of public finances
a vállalások 2011-ben történő végrehajtása kapcsolódik a foglalkoztatás elősegítéséhez, a versenyképesség javításához, az államháztartás fenntarthatóságának fokozásához

on the pretext of reducing the public deficit and debt and improving competitiveness.
az államháztartási hiány és az adósság csökkentése, valamint a versenyképesség javításának ürügyén.

such as cost reduction or improving competitiveness.
mint például a költségcsökkentés vagy a versenyképesség javítása.

commitments presented in 2011, relate to fostering employment, improving competitiveness, enhancing sustainability of public finances
a vállalások 2011-ben történő végrehajtása kapcsolódik a foglalkoztatás elősegítéséhez, a versenyképesség javításához, az államháztartás fenntarthatóságának fokozásához

such as cost reduction or improving competitiveness;
mint például a költségcsökkentés vagy a versenyképesség javítása.

including improving competitiveness and customer retention, exploitation of new business opportunities
van a Matáv számára, többek között javuló versenyképesség és ügyfélmegtartás, új üzleti lehetőségek kiaknázása,

Exploiting the potential to produce energy from renewable sources could bring the double benefit of improving competitiveness and achieving energy and climate targets.
Az energiának a megújuló energiaforrásokból való előállítása terén kínálkozó lehetőségek kihasználása egyrészt javítaná a versenyképességet, másrészt hozzájárulna az energiapolitikai és az éghajlatváltozással kapcsolatban kitűzött célok eléréséhez.

REPLY OF THE COMMISSION Measure 121 should be assessed against the objective of improving competitiveness.
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI A 121. intézkedést a versenyképesség javítására vonatkozó célkitűzés alapján kell értékelni.

The Semester should concentrate much more on improving competitiveness and the public and external debt
A szemeszternek sokkal inkább előtérbe kellene helyeznie a versenyképesség növelését, valamint az államadósságot

the creation of a family-friendly tax system, improving competitiveness, budget preparation,
a családbarát adórendszer megteremtésével, a versenyképesség javításával, a költségvetés megalkotásával

At national level it is a member of the National council for removing business barriers and improving competitiveness and of the governmental Commission for European Integration.
Országos szinten tagja a„Nemzeti tanács az üzleti akadályok felszámolásáért és a versenyképesség javításáért” nevű szervezetnek és a kormány Európai Integrációs Bizottságának.

Europe needs to engage in a new sustainable relationship with the environment while improving competitiveness and strengthening European industry.
Európának az ipar megerősítésével és versenyképességének javításával párhuzamosan új, fenntartható viszonyt kell kialakítania a környezettel.

This is the way things work, where the improving competitiveness, efficiency, and productivity is taken seriously.
Így működnek a dolgok ott, ahol komolyan veszik a versenyképesség, a hatékonyság, a termelékenység folyamatos emelését.

FA 3A: Improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain;[PDF].
A: az elsődleges termelők versenyképességének javítása az által, hogy megfelelőbb módon integrálják őket az agrár-élelmiszeripari láncba- 32 milliárd Ft.