INCREASED COMPETITIVENESS in Hungarian translation

• a versenyképesség növelését
• fokozott versenyképesség
• a megnövekedett versenyképesség
• a versenyképesség növekedése
• növelje a versenyképességet
• a versenyképesség fokozását
• a nagyobb versenyképességhez
• a versenyképesség növelésére
• növelhető a versenyképesség
• megnövelt versenyképesség

Examples of using Increased competitiveness in English and their translations into Hungarian

Gender diversity in the boardroom is shown to lead to innovative ideas, increased competitiveness and performance, and improved corporate governance.
Kimutatták, hogy a vezetői pozíciókban tapasztalható nemi sokszínűség innovatív ötletekhez, fokozott versenyképességhez és teljesítményhez vezet, valamint a vállalatirányítás javítását eredményezi.

the reduction in the number of regulations, increased competitiveness and innovation are all due to you, Commissioner Verheugen.
a szabályok számának csökkentése, a nagyobb versenyképesség és innováció, mind Önnek köszönhető, Verheugen biztos úr.

care shows that with targeted investment, social progress can be combined with increased competitiveness.
hogy célirányos beruházások révén a szociális és társadalmi haladás összekapcsolható a versenyképesség fokozásával.

Achieve process optimisation and increased competitiveness once you choose a welding machine that matches your exact needs. Find it here.
Ha olyan hegesztőgépet választ, amelyik pontosan megfelel az igényeinek, az elősegíti a folyamat optimalizálását és növeli a versenyképességet. Keresse meg itt.

We would like the EU's priorities for the budget to be focused more on the future, increased competitiveness, investments in infrastructure
(SV) Azt szeretnénk, ha az EU költségvetési prioritásai sokkal inkább a jövőre, a nagyobb versenyképességre, infrastrukturális

its most important goals include the development of a knowledge-based society, increased competitiveness, stimulation of the economy and the creation of jobs.
egyik legfontosabb célja a tudásalapú társadalom kialakítása, a versenyképesség növelése, gazdaságélénkítés és munkahelyteremtés.

It impacts an increased competitiveness as business interoperability is facilitated
Hatása fokozza a versenyképességet az üzletek együttműködésével és a környezeti előnyök

This will lead to a better business environment and increased competitiveness for small businesses
Ez jobb üzleti környezetet és javuló versenyképességet fog eredményezni a kisvállalkozások számára,

Increased competitiveness: Manufacturers previously turned to outsourcing to keep labor costs down
Nagyobb versenyképesség: A gyártók korábban kiszervezéssel érték el a munkaerőköltségek alacsonyan tartását

The increased competitiveness between airlines has resulted in more flights
A légitársaságok között kiéleződő verseny eredményeképp a hagyományos utasok több járatot

As you know, access to credit is key to the development and increased competitiveness of our businesses.
Mint tudják, vállalkozásaink fejlődése és versenyképességük növekedése szempontjából kulcsszerepet játszik a hitelhez jutás.

Particular attention needs to be paid to the EU's cohesion policy in the interests of greater sustainable growth and increased competitiveness.
A nagyobb mértékű fenntartható fejlődés és a fokozott versenyképesség érdekében különös figyelmet kell fordítani az EU kohéziós politikájára.

In the same period, increased competitiveness will have resulted in an increase in EU exports of almost 1.6%
A versenyképesség növelése révén a keretprogram ugyanakkor az EU exportjának közel 1,6%-os növekedését teszi lehetővé,

lower wage costs and increased competitiveness.
csökkentik a bérleti költségeket és emelik a versenyképességet.

Within the Hungarian national economy, ICT is one of the sectors with the best prospects in terms of growth and increased competitiveness.
Az IKT iparág a magyar nemzetgazdaság egyik legperspektivikusabb szegmense a növekedés és a versenyképesség erősödésének tekintetében.

thus contributing to the company's increased competitiveness.
hozzájárulva ezzel a cég versenyképességének növeléséhez.

an improved internal market, providing increased competitiveness.
jobb belső piac, ami fokozott versenyt biztosít.

achieve a more integrated internal market for services and increased competitiveness.
hogy létrejöjjön a szolgáltatások integráltabb belső piaca és növekedjen a versenyképesség.

to contribute to the economic modernisation and increased competitiveness of Europe.
a gazdasági modernizációhoz és az európai versenyképesség növeléséhez való hozzájárulás.

financial crisis, and thus promoting increased competitiveness and full EU integration.
valamint az Unió versenyképessége növelésének és a teljes mértékű európai integráció megteremtésének egyik eszköze.