ENHANCING COMPETITIVENESS in Hungarian translation

• a versenyképesség fokozása
• a versenyképesség növelése
• javítsa a versenyképességet
• a versenyképesség javításával
• fokozza a versenyképességet

Examples of using Enhancing competitiveness in English and their translations into Hungarian

One of the central commitments in the Lisbon Strategy to increase employment and productivity by enhancing competitiveness calls for an intensified effort by all players to improve OSH performance in the EU.
A lisszaboni stratégia egyik legfontosabb kötelezettségvállalása- azaz a fogalkoztatás és a termelékenység növelése a versenyképesség fokozásával- valamennyi szereplőtől hatványozott erőfeszítéseket igényel az európai uniós munkahelyi biztonság és egészségvédelem terén jelentkező teljesítmény javítása érdekében.

have played a prominent role in these efforts, by enhancing competitiveness, helping to overcome unemployment
megkülönböztetett szerepet játszanak ezekben az erőfeszítésekben azáltal, hogy javítják a versenyképességet, és segítik a munkanélküliség felszámolását,

the organisation of working time has increasingly been perceived as crucially important for improving productivity, enhancing competitiveness, supporting work-life balance,
a munkaidő szervezésére egyre inkább úgy tekintenek, mint ami kritikus fontosságú a termelékenység javításához, a versenyképesség növeléséhez, a munka

The main categories of expenditure are growth(enhancing competitiveness for growth and jobs
A kiadások főbb kategóriái a növekedés(a növekedést és munkahelyteremtést elősegítő versenyképesség fokozása, valamint a gazdasági,

The two companies will provide customers an end-to-end offering of advanced open digital solutions, enhancing competitiveness of industrial companies, while increasing flexibility,
A két vállalat olyan nyílt digitális megoldásokat kíván szállítani ügyfeleinek, amelyekkel az ipari vállalatok javíthatják versenyképességüket, növelhetik a termékeik életciklusának,

the environment as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation.
a vegyi anyagok szabad mozgását biztosítani a belső piacon, ugyanakkor erősítve a versenyképességet és az innovációt.

as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation"(Article 1.1 REACH).
a magas szintű emberi egészség és a környezet,(beleértve az alternatív módszerek értékelésére) az anyagokkal kapcsolatos veszélyeket, valamint"> az anyagok szabad forgalmát a hazai és a nemzetközi piacon, miközben javítsa a versenyképességet és segítse az innovációt"(1.1.).

as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation”(Article 1(1)).
a magas szintű emberi egészség és a környezet,(beleértve az alternatív módszerek értékelésére) az anyagokkal kapcsolatos veszélyeket, valamint"> az anyagok szabad forgalmát a hazai és a nemzetközi piacon, miközben javítsa a versenyképességet és segítse az innovációt"(1.1.).

the OCTs on three key pillars comprising enhancing competitiveness, strengthening resilience
fő pillérre kell helyezni, amelyek magukban foglalják a versenyképesség fokozását, az ellenállóképesség megerősítését

ensuring fiscal discipline, enhancing competitiveness and boosting employment,
a költségvetési fegyelem biztosítására, a versenyképesség fokozására, valamint a foglalkoztatás,

Fostering knowledge transfer and innovation; Enhancing competitiveness of all types of agriculture and the sustainable management of forests;
a tudásátadás és az innováció előmozdítása; a versenyképesség fokozása a mezőgazdasági termelés valamennyi típusa esetében

Enhance competitiveness through image and brand building.
Fokozza a versenyképességet a kép és a márkaépítés révén.

Strengthening means enhanced competitiveness.
A megerősítés a versenyképesség növelését jelenti.

Enhanced competitiveness and higher investments could increase trade in novel food.
A fokozott versenyképesség és a nagyobb volumenű beruházások ösztönzőleg hatnának az új élelmiszerek kereskedelmére.

Economic change, enhanced competitiveness and territorial cooperation throughout the EU.
Gazdasági változást, megerősített versenyképességet és a területi együttműködést célzó programokat.

Enhances competitiveness, because it offers unique services and has a significant potential for promotion activities.
Versenyképességét növeli, mert a legkülönlegesebb szolgáltatá- sokat nyújthatja, valamint jelentős promóciós felületeket ad.

Innovation and enhance competitiveness.
Innovációt és növelje a versenyképességet.

In the modern world,“strengthening” means enhanced competitiveness.
A modern világban a megerősítés a versenyképesség növelését jelenti.

Enhance competitiveness of the tourism sector;
Az európai turisztikai ágazat versenyképességének javítása;

Beall does its best to help customers save cost, enhance competitiveness, make profit.
Beall nem a legjobb, hogy segítségével az ügyfelek menteni költség, a versenyképesség növelésére, a nyereséget.