ENHANCING in Hungarian translation

• fokozása
• javítása
• növelése
• erősítése
• bővítése
• elősegítő
• fellendítése
• elősegítése
• javítására
• fokozására
• növelésére
• javítását
• fokozásával
• fokozásában
• növelésével
• erősítésére
• növelésében
• javításával
• erősítésében
• erősítésével

Examples of using Enhancing in English and their translations into Hungarian

It would in particular aim at enhancing the capacity of a Member State to absorb asymmetric shocks.
Konkrétan arra irányulna, hogy javítsa a tagállamok kapacitását az aszimmetrikus sokkok feldolgozására.

Enhancing personal effectiveness in communicating
Fokozni a személyes hatékonyságot a kommunikációban

Protecting, conserving and enhancing natural capital.
Az uniós természeti tőke védelme, megőrzése és fejlesztése.

The communication recommends enhancing cooperation on justice and home affairs.
A közlemény javasolja a bel-és igazságügyi együttműködés megerősítését.

On Promoting Data Protection by Privacy Enhancing Technologies(PETs).
Az adatvédelemnek a magánélet védelmét erősítő technológiák által történő ösztönzéséről.

Precise and intense illumination of the road, enhancing safety and reducing stress.
Az út pontos és intenzív megvilágítása- fokozott biztonság és mérsékelt stressz.

Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation;
Ezek között az uniós pénzügyi hírszerző egységek hatáskörének megerősítését és együttműködésük megkönnyítését javasolta.

Both of models have been equipped with the latest technology Ford enhancing safety and comfort.
Mindkét modell rendelkezik a legújabb technológiát a Ford, hogy növelje biztonságát és kényelmét.

Targeted initiatives enhancing the provision of quality offers.
A minőségi ajánlatok biztosítását erősítő, célzott kezdeményezések.

Enhancing Office 2007.
Office 2007 fejlesztése.

Recognizing the benefits of enhancing cooperation between Member States' forensic science laboratories.
Elismerve a tagállamok igazságügyi laboratóriumai közötti fokozott együttműködés előnyeit.

Royal Grolsch join the management team, enhancing industry expertise
A Grolsch sörgyár viszi tovább a céget: fokozott iparági szakértelem

The following groups of drugs are capable of enhancing immunity.
A következő kábítószercsoportok képesek az immunitást fokozni.

Currently there are many products that claim to be capable of enhancing breasts.
Jelenleg számos olyan termék létezik, amelyek azt állítják, hogy képesek fokozni melleket.

Enhancing a website with 3D animations is a sure way of making the best impression on the customer who is no longer satisfied with simple static images.
A weboldal tartalmak 3D-s termékfotókkal történő bővítése kétségkívül mély benyomást tesz a vásárlókban, akik többé már nem elégedettek az egyszerű statikus képekkel.

The Committee welcomes the provisions enhancing comparability, particularly those aimed at harmonising definitions
Az EGSZB helyesli az összehasonlíthatóságot elősegítő rendelkezéseket, és főként azokat, amelyek lehetővé teszik a teljeshiteldíj-mutató definícióinak

Enhancing the exchange of experience between EU Member States and Russia on the management of labour migration would be particularly fruitful.
Az EU és Oroszország közötti tapasztalatcsere bővítése a munkaerő-migráció kezelése terén különösen gyümölcsöző lenne.

The Stamina as well as Endurance Stack works by enhancing cardiovascular efficiency, Strength, and also rate.
A Stamina valamint Stamina Stack működik fellendítése kardiovaszkuláris hatékonyság, Erő, valamint a ráta.

We are also convinced that there is a wide range of nation-state activity enhancing local economic development that goes beyond developing human resources for international distribution….
Arról is meg vagyunk győződve, hogy a helyi gazdasági fejlődést elősegítő nemzetállami tevékenységek köre nemcsak az emberi erőforrás nemzetközi elosztásra szánt fejlesztését foglalja magába….

Enhancing energy relationships with Algeria,
Az energiapolitikai kapcsolatok bővítése Algériával, Egyiptommal