Examples of using Enhancing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Enhancing children's lives through improved disaster risk reduction;
Enhancing transparency and confidence-building measures.
加强透明度和建立信任的措施：.We should focus our efforts on enhancing the effectiveness of our Organization.
我们的努力应以提高联合国效率为焦点。It identifies gender mainstreaming as a means for enhancing collaboration aimed at empowerment.
Such gains can also spill beyond borders, thus enhancing regional cooperation.
Finally, getting to full prefunding is not necessarily welfare enhancing.
Ensure the flow of new ideas to the conference, enhancing the knowledge-sharing process.
Enhancing work mobility by facilitating the exchange and redistribution of existing housing; and.
促进交流和重新分配现有住房来加强工作流动性；和.Enhancing two-way trade cooperation is expected to boost the confidence of the global market and maintain stability in global industry and supply chains.
Enhancing conservation and sustainable use of ocean-based resources through international law will also help mitigate some of the challenges facing our oceans.
通过国际法加强保护和可持续利用海洋资源也将有助于减轻我们海洋面临的一些挑战。Aware of the importance of enhancing the effectiveness and role of the First Committee of the General Assembly and improving its working methods.
Furthermore, the Core Group believes that enhancing development would be one of the key contributing factors to the prevention and reduction of armed violence.
此外，核心小组认为，促进发展将是预防和减少武装暴力的关键贡献因素之一。Enhancing governance oversight role: structure, working methods and practices on handling oversight reports(A/57/58 and A/57/58/Add.1 and A/57/434, paras. 9-11).
加强施政监督的作用:处理监督报告的结构,工作方法和做法（A/57/58和A/57/58/Add.1及A/57/434，第9-11段）.Enhancing your reputation- with the TÜV SÜD inspection and certification mark, which is widely regarded as a guarantee of safety and reliability.
(b) Enhancing the policy-making capability of Governments with respect to science and technology and its relevance to the broader development strategy;
(b)增进各国政府在科学和技术方面及其与更广泛的发展战略相关的决策能力；.Enhancing and improving trade-related technical cooperation is a key element in supporting LDCs' efforts to integrate into the multilateral trading system.
促进和改善与贸易相关的技术合作是支持最不发达国家融入多边贸易体系工作的主要内容。On the basis of that experience, we understand the importance of an appropriate legal framework aimed at enhancing the protection of United Nations and associated personnel.
基于这一经历，我们理解一个旨在加强对联合国人员和有关人员保护的适当法律框架的重要性。The symposium, held in Brussels, looked at the future of the rice crop in terms of improving its production and enhancing nutrition;
Report of the co-facilitators on the intergovernmental process of the General Assembly on strengthening and enhancing the effective functioning of the human rights treaty body system.
共同召集人关于加强和增进人权条约机构体系有效运作的大会政府间进程的报告.They are making important scientific advances, enhancing enterprise and industry, developing critical skills, supporting regional development, and enhancing Ireland's international reputation.
他们正在取得重要的科学进步，提升企业和产业，发展关键技能，支持区域发展，提高爱尔兰的国际声誉。
