Examples of using With a view to enhancing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Office of Internal Oversight Services made 16 recommendations in its report, including six sub-recommendations, with a view to enhancing the effectiveness of the Fund' s work.
Promote political dialogue with all sectors of society, including civil society, with a view to enhancing the contribution of these sectors to the development process(Ghana);
促进与包括公民社会在内的社会各阶层的政治对话，以期加强各阶层对发展进程的贡献(加纳)；.The Implementation Support Unit shall seek to cooperate with relevant bodies and actors with a view to enhancing inclusiveness and practical cooperation as well as operational effectiveness and efficiency.
EULEX has prepared a set of recommendations for Kosovo Border Police with a view to enhancing the enforcement of the relevant legislation.
欧盟驻科法治团为科索沃边防警察编写了一套建议，以加强有关法律的执行。Some areas for further engagement by the Security Council, with a view to enhancing the effectiveness of commissions of inquiry and fact-finding mechanisms.
安全理事会可在哪几个方面深入参与，以提高调查委员会和实况调查机制的成效.UNOGBIS and the Estados Gerais dialogue are assessing the results and impact of the process to date with a view to enhancing its effectiveness.
Acquisition of modern technology for the issuance of identity documents with a view to enhancing security and strengthening control mechanisms;
The United Nations and the World Bank are also currently undertaking a review of our partnership with a view to enhancing collaboration.
联合国和世界银行目前还对我们之间的伙伴关系进行审查，以期增强协作。Provide 6 information sessions to field-based staff on the financial disclosure programme with a view to enhancing compliance by required deadline.
为在外地的工作人员举行6次财务披露情况通报会议，以期加强遵守规定期限.The Committee should also recommend to the Secretary-General that revision of existing incentives, including promotion, be considered with a view to enhancing the mobility of language staff.
委员会也应建议秘书长考虑修改现有的奖励办法,包括升级,以加强语文工作人员的流动性。The Committee invites the State party to adopt a more comprehensive approach to reform the justice system with a view to enhancing its integrity, efficiency and transparency.
委员会请缔约国为改革司M法制度采取更全面的方针，以增强其统一性、效率和透明度。The SCE recommended that the OAS and Southern Africa Development Community(SADC) share regional experiences in mine action with a view to enhancing coordination and mutual understanding.
常设专家委员会建议美洲国家组织和南部非洲发展共同体分享排雷行动方面的区域经验，以加强协调和相互了解。It looked forward to the quadrennial comprehensive policy review of operational activities with a view to enhancing the efficiency of development efforts.
该集团期待着对业务活动展开四年度全面政策审查，以提高发展努力的效率。It also required technical assistance and capacity building to strengthen supply capabilities with a view to enhancing trade performance.
它还需要技术援助和能力建设，以便加强供应能力，以期提高贸易绩效。Efforts should be made to decentralize existing international commodity market concentration with a view to enhancing producer-consumer cooperation.
应该分散目前国际商品市场集中现象，以增进生产商和消费者之间的合作。In 2010, the HKSAR Government put forth a constitutional reform package, with a view to enhancing the democratic elements of the two electoral methods for 2012.
在2010年，特区政府提出政改建议方案，以增加2012年两个选举办法的民主成分。ECLAC had established a working group that was reviewing and monitoring project negotiations with a view to enhancing the terms of agreements.
拉加经委会已设立一个工作组，审查和监测项目谈判，以期加强协定条款。The task force considered several preliminary methodological issues which needed to be addressed with a view to enhancing the rigor with which the criteria are applied.
高级别工作组审议了必须加以解决的一些初步方法问题，以期增强适用标准的力度。The organizational arrangements at Headquarters have been streamlined with a view to enhancing UNIDO' s capacity to deliver its services effectively.
对总部的组织安排已进行了精简，以加强工发组织有效提供服务的能力。Encourage the exchange of relevant information and analysis between the United Nations and the African Union, with a view to enhancing early-warning capacity;
鼓励联合国和非洲联盟之间交流相关信息和分析，以增强预警能力；.
