Examples of using With a view to achieving in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
WFP, FAO and IFAD continued to strengthen their collaboration with a view to achieving a more comprehensive approach to food security.
The Syrian Arab Republic calls upon the United States to allow Iraqis to complete the process of national reconciliation with a view to achieving peace and security in Iraq.
Norway' s first priority remains the start of negotiations with a view to achieving a verifiable treaty to stop the production of fissile material for nuclear-weapons purposes.
挪威最重视的依然是开始谈判，以达成一项停止生产核武器用裂变材料的可核查的条约。A）建立并加强现有的与多边贸易体制一致的贸易与合作协议，以实现可持续发展；.Underlining the necessity of finding appropriate methods to educate and empowerment the Muslim youth with a view to achieving the best cooperation and coordination among Islamic countries;
强调有必要寻求适当方法，教育穆斯林青年及赋予他们权力，以实现伊斯兰国家之间的最佳合作与协调；.The fourth Tokyo International Conference on African Development emphasized the need to accelerate broad-based economic growth with a view to achieving a vibrant Africa.
第四届非洲发展东京国际会议强调了要加快基础广泛的经济增长，以实现一个充满活力的非洲。(d) Ensure that environment and trade policies are mutually supportive, with a view to achieving sustainable development;
D．保证环境与贸易政策相辅相成，以实现可持续发展；.We do hope that the States Parties will participate in this process with a view to achieving the objectives of such a convention.
我们希望各缔约国参与这个进程，以实现该《公约》各项目标。Both contain substantially identical preambular language recognizing that trade and environment policies and agreements should be mutually supportive with a view to achieving sustainable development.
两者均包含了实质上相同的序言性语言，认为为了实现可持续发展，贸易和环境政策和协定应相互支持。Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control.
决心采取行动，以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展，.Intensify efforts to expand the agricultural and industrial sectors with a view to achieving self-sufficiency in a large number of goods.
加紧努力扩大农业部门和工业部门，以便实现多种货物的自给自足。We will be working very closely together with a view to achieving our goals of development, stability and security.
我们将非常密切地一起努力，以便实现我们的发展、稳定和安全目标。They said that it was important to discuss that aspect with a view to achieving tangible results and clarifying the focus for primary efforts.
他们表示探讨这方面的问题很重要，目的是取得切实成果并澄清初步努力的关注点。In that context, new areas should be explored with a view to achieving sustainable growth without reducing the economic ability to generate jobs and reduce poverty.
在这方面，应当探讨新的领域，以便实现可持续增长同时不减轻产生工作岗位和减贫的经济能力。The Secretariat stands ready to provide all possible assistance in further promoting the aims of the Register, with a view to achieving universal participation.
秘书处随时准备为进一步促进登记册的宗旨提供一切可能的协助，以便实现普遍参与的目标。The Committee expects strict control of travel resources with a view to achieving economies.
咨询委员会期望在旅费资源方面进行严格控制,以达到节约的效果。The Committee recommends that the State party reconsider its interpretation with a view to achieving full implementation of the Committee' s Views. .
委员会建议缔约国重新考虑其解释，以期充分执行委员会的意见。Deferring action on the matter would also enable Member States to engage in consultations with a view to achieving a consensus.
推迟就此事项采取的行动也能让会员国进行协商，以便达成协商一致。Reviewing and revising, as appropriate, their national plans, programmes and strategies with a view to achieving food security and rural development;
审查和酌情修订其国家计划、方案和战略，以便实现粮食安全和农村发展；.
