WITH A VIEW TO PROMOTING in Chinese translation

• 以促进
• 以期促进
• 以推动
• 以期推动
• 以增进
• 目的是促进
• 以期增进
• 以期促
• 以促
• 以便促进
• 以便推进

Examples of using With a view to promoting in English and their translations into Chinese

PLANFOR is also involved in other social welfare and human rights programmes, with a view to promoting equal opportunity in the workplace and development accompanied by social equity.
资培计划也介入其他社会福利和人权方案，以期促进工作场所机会均等和发展与社会公平共存。

It may also wish to review the timing of its own sessions as well as its subsidiary bodies with a view to promoting greater complementarity among them;
它还不妨审查它本身的届会及其附属机构的时间安排，以期增进它们之间的更大的相辅相成；.

The GON has incorporated civic education and concepts of human rights into school curricula with a view to promoting human dignity.
尼泊尔政府将公民教育和人权概念纳入了学校课程，以促进人的尊严。

Monterrey and Doha sought to address the challenges of financing for development with a view to promoting an inclusive and equitable economic system.
蒙特雷进程和多哈进程力求应对发展筹资挑战，以期推动具有包容性的公平经济体系。

Accordingly, this subprogramme is aimed at promoting and strengthening regional and subregional initiatives with a view to promoting and strengthening international peace and security.
因此，本次级方案的目的在于促进和加强区域和次区域倡议，以期促进和加强国际和平与安全。

Currently, the National Commission for the Implementation of International Humanitarian Law is studying this instrument with a view to promoting its incorporation into national legislation.
目前，执行国际人道主义法全国委员会正在对这项文书进行研究，以推动将该法纳入国内法。

It has also adopted a number of concrete measures, including the Peer Review Mechanism, with a view to promoting peace, good governance, human rights and democracy.
非洲还采取了若干具体措施，其中包括同侪审查机制，其目的是促进和平、善政、人权和民主。

He therefore called on the administering Powers of the Non-Self-Governing Territories to cooperate with the Special Committee with a view to promoting the decolonization process.
因此，他呼吁各非自治领土的管理国与特别委员会合作，以期促进非殖民化进程。

The Ministers also decided to initiate a dialogue with arms producers that are not members of the Wassenaar Arrangement, with a view to promoting respect for the Moratorium.
各国部长还决定同不属于瓦瑟纳尔协定成员的武器生产者开展对话,以促其尊重暂停措施。

The Iranian Parliament has taken significant initiatives to review the old legislation and introduce new ones, where appropriate, with a view to promoting and protecting human rights in all sectors.
伊朗议会已采取一些重大行动，审查原有立法并视情况颁布新立法，以期增进和保护各领域的人权。

To encourage contact and exchange of knowledge and culture of the Himalayas and adjoining areas, with a view to promoting national integration and social justice.
鼓励喜马拉雅和毗邻地区的知识和文化联系与交流，以促进民族融合和社会正义。

Therefore, the IFC had launched a research project-- the" Capturing Value Program"-- with a view to promoting wider availability of such data.
因此，国际金融公司发起的一个研究项目----"捕捉价值方案"，以期推动更广泛地提供这类数据。

In August 2011, the Board promulgated the revised Basic Act for Persons with Disabilities, with a view to promoting ratification of the Convention;
年8月，该理事会颁布了经修订《残疾人基本法》，以推动公约的批准。

The Ministry of Education continues to support the Sámi youth organisation(Suoma Sáma Nuorat) with a view to promoting voluntary activities of the young Sámi.
教育部继续支助萨米青年组织(SuomaSámaNuroat)，以促进萨米青年的志愿活动。

The United Nations must therefore, continue to focus its efforts on the eradication of poverty with a view to promoting human dignity and social justice.
因此，联合国应继续集中其努力于消除贫穷，以便推进人的尊严和社会正义。

He welcomed the willingness of the Secretary-General and Member States to review existing structures, procedures and systems with a view to promoting accountability in the United Nations.
他欢迎副秘书长和会员国表示愿意审议现有的结构、程序和制度，以促进联合国的问责制。

Consultations with UNHabitat were currently taking place with a view to promoting employment for urban youth.
目前正在与联合国人居署展开磋商，以推动城市青年就业。

It proposes technology and policy options for consideration by national governments and the international community, with a view to promoting sustainable urban development.
本报告建议各国政府和国际社会考虑技术和政策选项，以促进可持续城市发展。

Many landlocked developing countries have given priority to the development of the tourism sector with a view to promoting the rapid and sustainable development of those countries.
许多内陆发展中国家已在优先发展旅游部门，以促进国家的迅速和可持续发展。

It should continue to contribute to the field of environmental accounting and reporting with a view to promoting a harmonized approach among member States.
它应继续在环境会计和报告领域做出贡献，以促进成员国采取统一的做法。