WITH A VIEW TO PROMOTING in Slovenian translation

• z namenom spodbujanja
• z namenom pospeševanja
• z namenom spodbujati
• z namenom uveljavljanja
• s ciljem spodbujati

Examples of using With a view to promoting in English and their translations into Slovenian

The Commission may, with a view to promoting market integration,
Z namenom spodbujanja povezovanja trgov, stroškovno učinkovitih politik,

other experts in the youth field residing in the Member States, with a view to promoting mutual knowledge of their respective cultures and fostering tolerance.
zastopnikov NVO za mladino in drugih strokovnjakov za mladino, ki prebivajo v državah članicah, z namenom spodbujanja vzajemnega razumevanja njihovih kultur in strpnosti.

practice, a legitimate interest in contributing to the fight against discrimination on grounds of sex with a view to promoting the principle of equal treatment.
prakso pravno utemeljen interes za sodelovanje v boju proti diskriminaciji na podlagi spola z namenom spodbujanja načela enakega obravananja.

civil society, with a view to promoting climate action;
s civilno družbo z namenom spodbujanja podnebnih ukrepov;

associations to develop political activities, with a view to promoting and protecting human rights without any restrictions other than those authorised under the European Convention on Human Rights.
razvijejo politične dejavnosti z namenom spodbujanja in varstva človekovih pravic brez omejitev razen tistih, ki so odobrene v okviru Evropske konvencije o človekovih pravicah.

consumers and entrepreneurs, with a view to promoting a competitive business environment,
potrošnikov in podjetnikov z namenom spodbujanja konkurenčnega poslovnega okolja,

of the Law of 29 August 1988 on succession rules for agricultural holdings with a view to promoting their continuity(loi du 29 août 1988 relative au régime successoral des exploitations agricoles en vue d'en promouvoir la continuité)).
sestavljajo kmetijsko gospodarstvo(člen 1(1) zakona z dne 29. avgusta 1988 o pravilih dedovanja kmetijskih gospodarstev z namenom spodbujanja njihove kontinuitete(loi du 29 août 1988 relative au régime successoral des exploitations agricoles en vue d'en promouvoir la continuité)).

to the implementation of the Community initiative for economic and social regeneration of cities and"> urban neighbourhoods in crisis with a view to promoting sustainable urban development("URBAN").
urbanih sosesk v krizi, katere namen je spodbujati trajnostni razvoj mest("URBAN").

organise a call for interest therein with a view to promote very high capacity network deployment in these difficult areas.
organizirajo razpis za prijavo interesa z namenom spodbujanja uvedbe zelo visokozmogljivega omrežja na teh težavnih območjih.

For each of the objectives of the Funds, those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community with a view to promote balanced, harmonious
Za vsak cilj Skladov te smernice zlasti uveljavljajo prednostne naloge Skupnosti z namenom spodbujanja uravnoteženega, usklajenega

medium sized enterprises, with a view to promote investment, joint ventures,
srednjevelikimi podjetji z namenom, da bi pospeševali naložbe, skupna vlaganja,

Furthermore, it integrates environmental protection requirements with a view to promoting sustainable development.
Poleg tega upošteva zahteve po varstvu okolja z namenom spodbujanja trajnostnega razvoja.

transnational memoryscapes, with a view to promoting shared pan-European perspectives.
transnacionalnih spominskih krajin z namenom spodbujanja skupnih vidikov vseevropskih perspektiv.

This would be useful with a view to promoting the effective trade policy of the European Union.
To bi pripomoglo k spodbujanju učinkovite trgovinske politike Evropske unije.

The EESC would make the following policy recommendations with a view to promoting smart islands in Europe.
EESO želi v okviru spodbujanja pametnih otokov v Evropi podati naslednja politična priporočila.

It identifies the strengths in different national programmes with a view to promoting the exchange of good ideas.
Opozarja na dobre točke različnih nacionalnih programov, da bi se s tem spodbudila izmenjava dobrih zamisli.

These meetings were organised with a view to promoting ombudsmanship, discussing interinstitutional relations,
Namen teh srečanj je bil spodbuditi dejavnosti varuhov človekovih pravic,

development of micro-enterprises with a view to promoting entrepreneurship and developing the economic fabric.
razvoj mikropodjetij z namenom spodbujanja podjetništva in razvoja ekonomskega sistema.

creative sectors with a view to promoting smart, sustainable
zlasti avdiovizualnega sektorja, za spodbujanje pametne, trajnostne

The Contracting Parties shall cooperate with a view to promoting the development of standards in mining and modernizing existing facilities.
Pogodbenici sodelujeta s ciljem, da bi pospešili razvoj standardov v rudarstvu in posodobitev obstoječih zmogljivosti.