WITH A VIEW TO FACILITATING in Slovenian translation

• z namenom olajšanja
• z namenom lažjega
• z namenom olajševanja
• z namenom da bi olajšali
• z namenom omogočiti

Examples of using With a view to facilitating in English and their translations into Slovenian

the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD), especially with a view to facilitating full electronic document management,
Sklada za evropsko pomoč najbolj ogroženim, zlasti z namenom olajšanja popolnoma elektronskega vodenja dokumentacije,

the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD), especially with a view to facilitating full electronic document management,
Sklada za evropsko pomoč najbolj ogroženim, zlasti z namenom olajšanja popolnoma elektronskega vodenja dokumentacije,

chaired by the Commission should be set up with a view to facilitating the application of this Regulation, in particular by exchanging best practices
bi jo sestavljali nacionalni koordinatorji in bi ji predsedovala Komisija, z namenom spodbujati uporabo te uredbe, zlasti z izmenjavo najboljših praks

a single portfolio of standardised European CV and"> other documents reflecting personal competences and qualifications, with a view to facilitating the mobility of workers
drugih dokumentov, ki navajajo usposobljenost in kvalifikacije posameznika, katerega namenom je olajšati mobilnost delavcev

(5) With a view to facilitating worldwide trade while protecting human health
(5) Z namenom olajšanja svetovne trgovine in hkratnega varovanja zdravja ljudi

With a view to facilitating worldwide trade while protecting human health
Z namenom olajšanja svetovne trgovine in hkratnega varovanja zdravja ljudi

The European Council also called for the establishment of appropriate structures involving the national asylum services of the Member States with a view to facilitating practical and collaborative cooperation, towards achieving an EU wide Single Procedure,
Evropski svet je tudi pozval k vzpostavitvi ustreznih struktur, ki vključujejo nacionalne azilne službe držav članic z namenom olajševanja praktičnega in skupnega sodelovanja za doseganje enotnega postopka na ravni celotne EU,

With a view to facilitating worldwide trade while protecting human health
Z namenom olajšanja svetovne trgovine in hkratnega varovanja zdravja ljudi

The Parties shall, as appropriate, consult periodically with a view to facilitating.
Pogodbenice se po potrebi občasno posvetujejo, da bi pospešile.

With a view to facilitating the application of the Single European Sky legislation in their territories.
Da bi olajšali uporabo zakonodaje o enotnem evropskem nebu na svojih ozemljih.

The Commission acts as a mediator with a view to facilitating an agreement between the co-legislators.
Komisija deluje kot posrednik, da bi olajšala sklenitev sporazuma med sozakonodajalcema.

With a view to facilitating the application of the Single European Sky legislation in their territories.
Da bi olajšali uporabo zakonodaje glede enotnega evropskega neba na svojih ozemljih.

Compared to the existing Directive, those tools have been improved and clarified with a view to facilitating e-procurement.
Navedena orodja so bila v primerjavi z veljavno direktivo izboljšana in pojasnjena zaradi poenostavitve elektronskega javnega naročanja.

The annual reports will also cover concrete practices and experiences, with a view to facilitating the adoption of best practices.
Letna poročila bodo zajemala tudi konkretne prakse in izkušnje, da bi se olajšalo sprejetje dobrih praks.

With a view to facilitating implementation of this new regulation,
Da bi se olajšalo izvajanje te nove uredbe,

Compared to the existing Directive, these tools have been improved and clarified with a view to facilitating e‑procurement.
Navedena orodja so bila v primerjavi z veljavno direktivo izboljšana in pojasnjena, da bi pospešili elektronsko javno naročanje.

by a lifecycle approach, including gender mainstreaming, with a view to facilitating employment and career transitions.
vključuje integracijo načela enakosti spolov, da se olajša zaposlovanje in menjava poklica.

For that purpose, it may be useful to undertake studies to address specific issues with a view to facilitating the decision-making process.
V ta namen je lahko koristno izvesti študije za obravnavo posebnih vprašanj, da se olajša postopek določanja.

A project is being prepared to support EU Agencies' preparatory measures with a view to facilitating participation in the work of the agencies.
Pripravlja se projekt v podporo pripravljalnih ukrepov agencij EU, da bi se olajšalo sodelovanje v njihovih dejavnostih.

monitor bona fide recruiters in order to empower migrants, notably with a view to facilitating circular migration.
spremljanju dobrovernih posrednikov zaposlitve, da bi okrepili položaj migrantov zlasti v zvezi z olajšanjem krožnih migracij.