WITH A VIEW TO IMPROVING in Slovenian translation

• z namenom izboljšanja
• z namenom izboljšati
• z namenom izboljševanja
• z namenom povečanja
• z vidika izboljšanja

Examples of using With a view to improving in English and their translations into Slovenian

migration policies, with a view to improving mobility and contacts amongst our citizens and businesses.
migracijske politike z namenom izboljšanja mobilnosti in stikov med državljani in podjetji.

as appropriate, with a view to improving the environmental performance of enterprises
je to primerno, z namenom izboljšanja okoljevarstvene učinkovitosti podjetij

The above-mentioned Strategies took on board the assessments set out in Article 21a of the CPC Regulation13 that began in 2012 with a view to improving the functioning of this Regulation.
V navedenih strategijah so se upoštevale ocene iz člena 21a uredbe o sodelovanju na področju varstva potrošnikov13, ki so se začele izvajati leta 2012 z namenom, da se izboljša delovanje te uredbe.

The Council agreed a general approach on a draft directive updating the common rules on periodic roadworthiness tests for motor vehicles(5018/13), with a view to improving road safety.
Svet se je dogovoril o splošnem pristopu glede osnutka direktive o posodobitvi skupnih pravil o rednih tehničnih pregledih motornih vozil 5018/13 katere namen je izboljšati varnost v cestnem prometu.

With this aim in mind, Eurostat set up a task force with the Member States in 2007 on the existing structural indicator with a view to improving the quality and comparability of the statistics.
V ta namen je Eurostat v letu 2007 skupaj z državami članicami ustanovil delovno skupino za veljavni strukturni kazalnik, s ciljem izboljšati njegovo kakovost in primerljivost.

the identification of good practices between the Member States with a view to improving the environment for entrepreneurship
prepoznavanje dobre prakse med državami članicami, z namenom izboljševati okolje za podjetništvo

This report also lays down important markers underlining the importance of the principle of decentralisation(the'bottom-up' approach) with a view to improving the'partnership principle' with local authorities who are often best placed to recognise the needs of citizens across the EU,
To poročilo prav tako določa pomembne kazalnike, ki poudarjajo pomembnost načela decentralizacije(pristop od spodaj navzgor), z namenom izboljšanja načela partnerstva z lokalnimi organi, ki so pogosto v najboljšem položaju za prepoznavanje potreb državljanov v EU

This proposal adapts the regulatory framework by strengthening certain consumers' and users' rights(in particular with a view to improving accessibility and promoting an inclusive Information Society),
Ta predlog zakonodajne reforme prilagaja regulativni okvir s krepitvijo nekaterih pravic potrošnikov in uporabnikov(zlasti z namenom izboljšati dostopnost in spodbujati vseobsegajočo informacijsko družbe)

employment policies, with a view to improving economic governance that will enable the crisis to be overcome
politike zaposlovanja z namenom izboljšanja gospodarskega upravljanja, kar bo omogočilo, da premagamo krizo

(f) make any relevant proposals to►M3 the European Commission◄ concerning the coordination of social security schemes, with a view to improving and modernising the Community acquis by drafting subsequent Regulations or by means of
(f) daje ►M3 Evropski komisiji ◄ ustrezne predloge v zvezi s koordinacijo sistemov socialne varnosti z namenom izboljšati in posodobiti pravni red Skupnosti,

With a view to improving competition in the retail roaming market, Regulation(EU) No 531/2012 requires
V Uredbi(EU) št. 531/2012 se z namenom povečanja konkurence na maloprodajnem trgu gostovanja od domačih ponudnikov zahteva,

Make any relevant proposals to the Commission of the European Communities concerning the coordination of social security schemes, with a view to improving and modernising the Community"acquis" by drafting subsequent Regulations or by means of other instruments provided for by the Treaty;
(f) daje ►M3 Evropski komisiji ◄ ustrezne predloge v zvezi s koordinacijo sistemov socialne varnosti z namenom izboljšati in posodobiti pravni red Skupnosti, tako da pripravlja osnutke kasnejših uredb ali s pomočjo drugih instrumentov, predvidenih v Pogodbi;

local authorities with a view to improving the quality of public policies at local level
lokalnih oblasti, z vidika izboljšanja kvalitete javnih politik na lokalni ravni

other factors with a view to improving implementation.
finančno izvajanje in druge dejavnike, z namenom izboljšanja izvajanja.

The present legislative reform proposal adapts the regulatory framework by strengthening certain consumers' and users' rights(in particular with a view to improving accessibility and promoting an inclusive Information Society),
Ta predlog zakonodajne reforme prilagaja regulativni okvir s krepitvijo nekaterih pravic potrošnikov in uporabnikov(zlasti z namenom izboljšati dostopnost in spodbujati vseobsegajočo informacijsko družbe)

are particularly reinforced, with a view to improving the quality of such ratings.
lokalni državni organ), z namenom izboljšati kakovost tovrstnih bonitetnih ocen.

in the eEurope 2005 Action plan, with a view to improving network and information security.
akcijski načrt e-Evropa 2005, z namenom izboljšati varnost omrežij in informacij.

If the existence of a restrictive procurement practice in a third country is confirmed the Commission should invite the country concerned to enter into consultations with a view to improving the tendering opportunities for economic operators,
Če se obstoj omejevalne prakse pri javnih naročilih v tretji državi potrdi, bi morala Komisija povabiti zadevno državo k posvetovanjem z namenom, da se izboljšajo priložnosti za oddajo ponudb za gospodarske subjekte,

promotion of European efforts with a view to improving the condition of the Roma population,
spodbujanje evropskih naporov z upoštevanjem izboljšanja pogojev romskega ljudstva,

the Commission should invite the country concerned to enter into consultations with a view to improving the tendering opportunities for Union economic operators,
bi morala Komisija povabiti zadevno državo k posvetovanjem z namenom, da se izboljšajo priložnosti za oddajo ponudb za gospodarske subjekte blago